« Ai Takahashi » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Sakimel (discuter | contributions)
2 761 modifications
m WPCleaner v1.29 - HTML pour des tirets - Orthographe et typographie (Correction syntaxique)
Ligne 71 : Ligne 71 :
* 24 juillet 2002 : ''[[Do it! Now]]''
* 24 juillet 2002 : ''[[Do it! Now]]''
* 30 octobre 2002 : ''[[Koko ni Iruzee!]]''
* 30 octobre 2002 : ''[[Koko ni Iruzee!]]''
* 19 fév. 2003: ''[[Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima]]''
* 19 février 2003: ''[[Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima]]''
* 23 avril 2003 : ''[[As For One Day]]''
* 23 avril 2003 : ''[[As For One Day]]''
* 30 juillet 2003 : ''[[Shabondama]]''
* 30 juillet 2003 : ''[[Shabondama]]''
Ligne 82 : Ligne 82 :
* 27 avril 2005 : ''[[Osaka Koi no Uta]]''
* 27 avril 2005 : ''[[Osaka Koi no Uta]]''
* 27 juillet 2005 : ''[[Iroppoi Jirettai]]''
* 27 juillet 2005 : ''[[Iroppoi Jirettai]]''
* 9 nov. 2005: ''[[Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ōkiizo!~]]''
* 9 novembre 2005: ''[[Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ōkiizo!~]]''
* 15 mars 2006 : ''[[Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~]]''
* 15 mars 2006 : ''[[Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~]]''
* 21 juin 2006 : ''[[Ambitious! Yashinteki de Ii Jan]]''
* 21 juin 2006 : ''[[Ambitious! Yashinteki de Ii Jan]]''
Ligne 97 : Ligne 97 :
* 28 octobre 2009 : ''[[Kimagure Princess]]''
* 28 octobre 2009 : ''[[Kimagure Princess]]''
* 10 février 2010 : ''[[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]''
* 10 février 2010 : ''[[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]''
* 9 Juin 2010 : ''[[Seishun Collection]]''
* 9 juin 2010 : ''[[Seishun Collection]]''
* 17 novembre 2010 : ''[[Onna to Otoko no Lullaby Game]]''
* 17 novembre 2010 : ''[[Onna to Otoko no Lullaby Game]]''
* 6 avril 2011 : ''[[Maji Desu ka Suka!]]''
* 6 avril 2011 : ''[[Maji Desu ka Suka!]]''
Ligne 146 : Ligne 146 :
* 18 septembre 2003 : [[Hare Ame Nochi Suki]] (avec [[Morning Musume Sakura Gumi]])
* 18 septembre 2003 : [[Hare Ame Nochi Suki]] (avec [[Morning Musume Sakura Gumi]])
* 25 février 2004 : [[Sakura Mankai]] (avec [[Morning Musume Sakura Gumi]])
* 25 février 2004 : [[Sakura Mankai]] (avec [[Morning Musume Sakura Gumi]])
* 1 décembre 2004 : [[All for One & One for All!]] (avec [[H.P. All Stars]])
* {{1er}} décembre 2004 : [[All for One & One for All!]] (avec [[H.P. All Stars]])
* 22 juin 2005 : [[Inshōha Renoir no Yō ni]] (avec [[Elegies]])
* 22 juin 2005 : [[Inshōha Renoir no Yō ni]] (avec [[Elegies]])
* 11 juin 2008 : [[C\C (Cinderella\Complex)]] (avec [[High-King]])
* 11 juin 2008 : [[C\C (Cinderella\Complex)]] (avec [[High-King]])
Ligne 154 : Ligne 154 :
;Albums
;Albums


* 10 juillet 2002 : [[Hawaiian de Kiku Morning Musume Single Collection]] (avec "Takagi Boo to [[Morning Musume]], [[Coconuts Musume]]...")
* 10 juillet 2002 : [[Hawaiian de Kiku Morning Musume Single Collection]] (avec "Takagi Boo to [[Morning Musume]], [[Coconuts Musume]]…")


(+ compilations diverses)
(+ compilations diverses)
Ligne 193 : Ligne 193 :
;Programmes TV
;Programmes TV
*2002–2004 : Tintin TOWN! (ティンティンTOWN!)
*2002–2004 : Tintin TOWN! (ティンティンTOWN!)
*2003 : Soreyuke! Gorokkies (それゆけ!ゴロッキーズ) (65 episodes)
*2003 : Soreyuke! Gorokkies (それゆけ!ゴロッキーズ) (65 épisodes)
*2004 : Futarigoto (二人ゴト) (4 episodes)
*2004 : Futarigoto (二人ゴト) (4 épisodes)
*2004 : Majokko Rika-chan no Magical v-u-den (魔女っ娘。梨華ちゃんのマジカル美勇伝)
*2004 : Majokko Rika-chan no Magical v-u-den (魔女っ娘。梨華ちゃんのマジカル美勇伝)
*2005 : Musume DOKYU! (娘DOKYU!)
*2005 : Musume DOKYU! (娘DOKYU!)
Ligne 236 : Ligne 236 :
! # !!width="50"| <small>Romaji<br>Japonais<br>Français</small> !!width="38%"| Titre !!width="14%"| Date de Sortie !! Éditeur <br>[[ISBN]] !!width="25%"| Description
! # !!width="50"| <small>Romaji<br>Japonais<br>Français</small> !!width="38%"| Titre !!width="14%"| Date de Sortie !! Éditeur <br>[[ISBN]] !!width="25%"| Description
|-
|-
| &ndash;
| –
|colspan="2"|
|colspan="2"|
* ''5: Morning Musume 5 Ki Member Shashinshū''
* ''5: Morning Musume 5 Ki Member Shashinshū''
* 5　モーニング娘。5期メンバー写真集
* 5　モーニング娘。5期メンバー写真集
* 5: Morning Musume 5th Generation Members Photobook
* 5: Morning Musume 5th Generation Members Photobook
| 16 Aout 2002
| 16 aout 2002
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2721-3
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2721-3
| Photobook regroupant toutes les membres de cinquième génération des Morning Musume. (2001).
| Photobook regroupant toutes les membres de cinquième génération des Morning Musume. (2001).
Ligne 250 : Ligne 250 :
* 高橋愛　ソロ写真集「高橋愛写真集」
* 高橋愛　ソロ写真集「高橋愛写真集」
* Ai Takahashi: Solo Photobook "Ai Takahashi Photobook"
* Ai Takahashi: Solo Photobook "Ai Takahashi Photobook"
| 9 Décembre 2002
| 9 décembre 2002
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2741-8
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2741-8
| Premier solo photobook.
| Premier solo photobook.
Ligne 258 : Ligne 258 :
* ''Alo Hello! Takahashi Ai''<ref name="Photobooks"/>
* ''Alo Hello! Takahashi Ai''<ref name="Photobooks"/>
* アロハロ!高橋愛
* アロハロ!高橋愛
| 17 Décembre 2003
| 17 décembre 2003
| [[Kadokawa Shoten]]<br>ISBN 4-04-894253-0
| [[Kadokawa Shoten]]<br>ISBN 4-04-894253-0
| Second solo photobook.
| Second solo photobook.
Ligne 267 : Ligne 267 :
* 高橋愛写真集 わたあめ
* 高橋愛写真集 わたあめ
* Ai Takahashi Photobook "Cotton Candy"
* Ai Takahashi Photobook "Cotton Candy"
| 27 Mai 2004
| 27 mai 2004
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2806-6
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2806-6
| Troisième solo photobook.
| Troisième solo photobook.
Ligne 275 : Ligne 275 :
* ''Takahashi Ai Shashinshū "Ai Gokoro"''<ref name="Photobooks"/>
* ''Takahashi Ai Shashinshū "Ai Gokoro"''<ref name="Photobooks"/>
* 高橋愛写真集 愛ごころ
* 高橋愛写真集 愛ごころ
| 25 Juin 2005
| 25 juin 2005
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2870-8
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2870-8
| Quatrième solo photobook.
| Quatrième solo photobook.
Ligne 284 : Ligne 284 :
* 高橋愛写真集『19』
* 高橋愛写真集『19』
* Ai Takahashi Photobook "19"
* Ai Takahashi Photobook "19"
| 27 Janvier 2006
| 27 janvier 2006
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2913-5
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2913-5
| Cinquième solo photobook.
| Cinquième solo photobook.
Ligne 293 : Ligne 293 :
* 高橋愛写真集全集『ai』
* 高橋愛写真集全集『ai』
* Ai Takahashi Photobook Complete Works "Ai"
* Ai Takahashi Photobook Complete Works "Ai"
| 27 Octobre 2006
| 27 octobre 2006
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2961-5
| Wani Books<br>ISBN 4-8470-2961-5
| Compilation photobook.
| Compilation photobook.
Ligne 302 : Ligne 302 :
* ラブハロ！高橋愛写真集inプーケット
* ラブハロ！高橋愛写真集inプーケット
* Love Hello! Ai Takahashi Photobook in Phuket
* Love Hello! Ai Takahashi Photobook in Phuket
| 14 Mars 2007
| 14 mars 2007
| Kadokawa Publishing Group<br>ISBN 4-0489-4485-1
| Kadokawa Publishing Group<br>ISBN 4-0489-4485-1
| Septième solo photobook. Photographiée à [[Phuket, Thaïlande]].
| Septième solo photobook. Photographiée à [[Phuket, Thaïlande]].
Ligne 311 : Ligne 311 :
* 高橋愛写真集『水』
* 高橋愛写真集『水』
* Ai Takahashi Photobook "Eau"
* Ai Takahashi Photobook "Eau"
| 26 Octobre 2007
| 26 octobre 2007
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4049-8
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4049-8
| Huitième solo photobook. Photographié à [[Bali]].
| Huitième solo photobook. Photographié à [[Bali]].
Ligne 320 : Ligne 320 :
* 高橋愛写真集『もうひとつの愛』
* 高橋愛写真集『もうひとつの愛』
* Ai Takahashi Photobook "Autre Ai"
* Ai Takahashi Photobook "Autre Ai"
| 25 Mai 2008
| 25 mai 2008
| Wani Books<br>ISBN 978-4847040887
| Wani Books<br>ISBN 978-4847040887
| Neuvième solo photobook.
| Neuvième solo photobook.
Ligne 329 : Ligne 329 :
* 高橋愛写真集『私』
* 高橋愛写真集『私』
* Ai Takahashi Photobook "I"
* Ai Takahashi Photobook "I"
| 25 Mai 2009
| 25 mai 2009
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4170-9
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4170-9
| Dixième solo photobook.
| Dixième solo photobook.
Ligne 338 : Ligne 338 :
* 高橋愛写真集『形（かたち）』
* 高橋愛写真集『形（かたち）』
* Ai Takahashi Photobook "Figure"
* Ai Takahashi Photobook "Figure"
| 27 Mai 2010
| 27 mai 2010
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4283-6
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4283-6
| Onzième solo photobook.
| Onzième solo photobook.
Ligne 347 : Ligne 347 :
* 高橋愛写真集『LOVE NO.10』
* 高橋愛写真集『LOVE NO.10』
* Ai Takahashi Photobook "LOVE NO.10"
* Ai Takahashi Photobook "LOVE NO.10"
| 28 Mars 2011
| 28 mars 2011
| Wani Books<br>ISBN 978-4847043659
| Wani Books<br>ISBN 978-4847043659
| Douzième solo photobook.
| Douzième solo photobook.
Ligne 356 : Ligne 356 :
* 高橋愛写真集『愛愛愛』
* 高橋愛写真集『愛愛愛』
* Ai Takahashi Photobook "Love Love Love"
* Ai Takahashi Photobook "Love Love Love"
| 14 Septembre 2011
| 14 septembre 2011
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4397-0
| Wani Books<br>ISBN 978-4-8470-4397-0
| Treizième solo photobook. Sorti le jour de son anniversaire.
| Treizième solo photobook. Sorti le jour de son anniversaire.

Version du 28 août 2013 à 08:07

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Takahashi.

Ai Takahashi
高橋愛
Description de cette image, également commentée ci-après
Takahashi (au centre) et son groupe à Pékin en 2009
Informations générales
Surnom Ai-chan, Lovely, Tettekete, Takitty
Naissance (37 ans)
Sakai, Fukui
Activité principale interprète, actrice
Genre musical J-pop
Années actives Depuis 2001
Labels Zetima
Site officiel Blog Officiel

modifier Consultez la documentation du modèle

Ai Takahashi (高橋愛, Takahashi Ai?, née le à Sakai, au Japon) est une chanteuse et actrice japonaise, ex-idol au sein du Hello! Project.

Biographie

Elle rejoint le populaire groupe de Jpop Morning Musume en août 2001, sélectionnée dans le cadre de la cinquième génération aux côtés de Risa Niigaki, Asami Konno et Makoto Ogawa. En parallèle, elle remplace fin 2002 Mari Yaguchi au sein de Mini Moni, jusqu'à la séparation de ce groupe en 2004. Elle participe aussi au fil des ans aux groupes provisoires Happy 7, 7Air, Morning Musume Sakuragumi, H.P. All Stars, Elegies, et High-King. Elle tourne également dans quelques films, séries télévisées et comédies musicales.

En 2007, elle devient l'ainée et la leader des Morning Musume, puis celle du Hello! Project en 2009 après la graduation (départ) générale des anciennes. En janvier 2011, sa propre graduation du groupe et du Hello! Project est annoncée pour le 30 septembre suivant, à la fin tournée d'automne du groupe[1]. Elle quitte le groupe à la date prévue, après dix années d'activité au H!P. Elle continue sa carrière artistique au sein de la compagnie-mère Up-Front, et est immédiatement intégrée au M-line club avec les autres ex-membres du groupe encore sous contrat. Risa Niigaki lui succède en tant que leader du groupe et du H!P. Elle joue ensuite le rôle principal de la comédie musicale Dance of the Vampires (en) adaptée du film Le Bal des vampires.

Groupes

Au sein du Hello! Project

Discographie

En solo

Chansons

Avec Morning Musume

Singles
Albums

(+ compilations du groupe)

Avec Mini Moni

Singles
Albums
  • 2003-02-19 : Mini Moni Ja Movie: Okashi na Daiboken Original Soundtrack
  • 2004.02.11 : Mini Moni Songs 2

(+ compilations du groupe)

Autres participations

Singles
Albums

(+ compilations diverses)

Filmographie

Films
Drama
  • 2002 : Angel Hearts
  • 2002 : Kochira Hon Ikegami Sho (こちら本池上署) (Tamiya Shiho)
  • 2002 : Mikeneko Holmes no Hanzaigaku Kouza (三毛猫ホームズの犯罪学講座) (Hamano Kaori)
  • 2004 : Mini Moni de Bremen no Ongakutai (ミニモニ。でブレーメンの音楽隊) (Kurimura Chiyono)
  • 2006 : Tenka Souran ~ Tokugawa Sandai no Inmou (天下騒乱〜徳川三代の陰謀) (Tokugawa Misako)
  • 2006 : Doutoku Joshi Tandai Ecoken (道徳女子短大 エコ研)
  • 2008 : Hitmaker Aku Yuu Monogatari (ヒットメーカー 阿久悠物語) (Mie of Pink Lady)
  • 2009 : Q.E.D Shōmei Shūryō (Q.E.D. 証明終了) (Mizuhara Kana)
  • 2010 : Hanbun Esper (半分エスパー)
  • 2011 : Koi Choco Bitter Sweet Angel (恋チョコ ビターズエンジェル) (Takagi Ayana)
  • 2012 : Taira no Kiyomori (平清盛)
  • 2012 : Juhou 2405 Watashi ga Shinu Wake (呪報2405 ワタシが死ぬ理由)
Internet
  • 2006 : Doutoku Joshi Tandai Ecoken (道徳女子短大エコ研)
  • 2006 : Ojigi 30 Do (おじぎ30度) (Kinoshita Karin)
  • 2009–2010 : Takahashi Ai no Ichigo Ichie (苺いちえ)
  • 2011– : Joshi Chikara Cafe~Aisuikuri~su~ (女子力cafe～あいすくりーす～)

Divers

Programmes TV
  • 2002–2004 : Tintin TOWN! (ティンティンTOWN!)
  • 2003 : Soreyuke! Gorokkies (それゆけ!ゴロッキーズ) (65 épisodes)
  • 2004 : Futarigoto (二人ゴト) (4 épisodes)
  • 2004 : Majokko Rika-chan no Magical v-u-den (魔女っ娘。梨華ちゃんのマジカル美勇伝)
  • 2005 : Musume DOKYU! (娘DOKYU!)
DVD
  • 17 décembre 2003 : Alo Hello! Takahashi Ai DVD
  • 11 avril 2007 : Love Hello! Takahashi Ai DVD
  • 17 juin 2009 : I.
  • 2 juin 2010 : Figure
  • 24 avril 2011 : Ai loves you I love Ai
  • 31 mai 2011 : Real Etude ~Takahashi Family to Niigaki Family DVD 1
  • 31 mai 2011 : Real Etude ~Takahashi Family to Niigaki Family DVD 2
  • 31 mai 2011 : Real Etude ~Takahashi Family to Niigaki Family DVD 3
  • 21 septembre 2011 : Love Love Love
Comédies musicles et théâtres
  • 2006 : Ribbon no Kishi The Musical (リッボンの騎士ザ・ミュージカル) (Sapphire)
  • 2007 : Ojigi 30 Do (おじぎ30度) (Kinoshita Karin)
  • 2008 : Cinderella The Musical (シンデレラ the ミュージカル) (Cinderella)
  • 2009 : Ojigi de Shape Up! (おじぎでシェイプアップ!) (Kinoshita Karin)
  • 2010 : Fashionable (ファッショナブル) (Hasegawa Coco)
  • 2010 : Watashi no Atama no Naka no Keshigomu (私の頭の中の消しゴム) (Kaori)
  • 2011 : "Hamlet" & Tragic? "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" (「ハムレット」＆悲劇？「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」) (Ophelia)
  • 2011 : Dance of The Vampires (ダンス　オブ　ヴァンパイア) (Sarah)
  • 2012 : La Patisserie (ラ・パティスリー) (Morisawa Kaori)
  • 2012 : Akage no An (赤毛のアン)
  • 2012 : The Wedding Singer (ウェディング・シンガー)
  • 2012 : High School Uta Gekidan ☆ Otokogumi (ハイスクール歌劇団☆男組)
  • 2012 : Joshikousei Chiyo (女子高生チヨ)
  • 24-30 avril 2013 : Moshimo kokumin ga Shushō o erandara
Radio
  • 2003-2011 : Young Town Douyoubi
  • 2004-2006 : Hello Pro Yanen!
  • 2005 : TBC FUN Field Mou Let's Mou Dash
  • 2010 : FIVE STARS

Photobooks

# Romaji
Japonais
Français		 Titre Date de Sortie Éditeur
ISBN		 Description
–
  • 5: Morning Musume 5 Ki Member Shashinshū
  • 5　モーニング娘。5期メンバー写真集
  • 5: Morning Musume 5th Generation Members Photobook
 16 aout 2002 Wani Books
ISBN 4-8470-2721-3 		Photobook regroupant toutes les membres de cinquième génération des Morning Musume. (2001).
1
  • Takahashi Ai: Solo Shashinshū "Takahashi Ai Shashinshū"[2]
  • 高橋愛　ソロ写真集「高橋愛写真集」
  • Ai Takahashi: Solo Photobook "Ai Takahashi Photobook"
 9 décembre 2002 Wani Books
ISBN 4-8470-2741-8 		Premier solo photobook.
2
  • Alo Hello! Takahashi Ai[2]
  • アロハロ!高橋愛
 17 décembre 2003 Kadokawa Shoten
ISBN 4-04-894253-0 		Second solo photobook.
3
  • Takahashi Ai Shashinshū "Wataame"[2]
  • 高橋愛写真集 わたあめ
  • Ai Takahashi Photobook "Cotton Candy"
 27 mai 2004 Wani Books
ISBN 4-8470-2806-6 		Troisième solo photobook.
4
  • Takahashi Ai Shashinshū "Ai Gokoro"[2]
  • 高橋愛写真集 愛ごころ
 25 juin 2005 Wani Books
ISBN 4-8470-2870-8 		Quatrième solo photobook.
5
  • Takahashi Ai Shashinshū "19"[2]
  • 高橋愛写真集『19』
  • Ai Takahashi Photobook "19"
 27 janvier 2006 Wani Books
ISBN 4-8470-2913-5 		Cinquième solo photobook.
6
  • Takahashi Ai Shashinshū Zenshu "ai"[2]
  • 高橋愛写真集全集『ai』
  • Ai Takahashi Photobook Complete Works "Ai"
 27 octobre 2006 Wani Books
ISBN 4-8470-2961-5 		Compilation photobook.
7
  • Love Hello! Takahashi Ai Shashinshū in Phuket[2]
  • ラブハロ！高橋愛写真集inプーケット
  • Love Hello! Ai Takahashi Photobook in Phuket
 14 mars 2007 Kadokawa Publishing Group
ISBN 4-0489-4485-1 		Septième solo photobook. Photographiée à Phuket, Thaïlande.
8
  • Takahashi Ai Shashinshū "Mizu"[2]
  • 高橋愛写真集『水』
  • Ai Takahashi Photobook "Eau"
 26 octobre 2007 Wani Books
ISBN 978-4-8470-4049-8 		Huitième solo photobook. Photographié à Bali.
9
  • Takahashi Ai Shashinshū "Mō Hitotsu no Ai"[2]
  • 高橋愛写真集『もうひとつの愛』
  • Ai Takahashi Photobook "Autre Ai"
 25 mai 2008 Wani Books
ISBN 978-4847040887 		Neuvième solo photobook.
10
  • Takahashi Ai Shashinshū "Watashi"[2]
  • 高橋愛写真集『私』
  • Ai Takahashi Photobook "I"
 25 mai 2009 Wani Books
ISBN 978-4-8470-4170-9 		Dixième solo photobook.
11
  • Takahashi Ai Shashinshū "Katachi"[2]
  • 高橋愛写真集『形（かたち）』
  • Ai Takahashi Photobook "Figure"
 27 mai 2010 Wani Books
ISBN 978-4-8470-4283-6 		Onzième solo photobook.
12
  • Takahashi Ai Shashinshū "LOVE NO.10"[2]
  • 高橋愛写真集『LOVE NO.10』
  • Ai Takahashi Photobook "LOVE NO.10"
 28 mars 2011 Wani Books
ISBN 978-4847043659 		Douzième solo photobook.
13
  • Takahashi Ai Shashinshū "Ai Ai Ai"[2]
  • 高橋愛写真集『愛愛愛』
  • Ai Takahashi Photobook "Love Love Love"
 14 septembre 2011 Wani Books
ISBN 978-4-8470-4397-0 		Treizième solo photobook. Sorti le jour de son anniversaire.

Références

  1. ↑ « モーニング娘。高橋愛 卒業に関するお知らせ », sur http://www.helloproject.com (consulté le )
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Ai Takahashi Photobooks », Hello! Project (consulté le )

Liens

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Membres
2000–2002 :
2003–2004 :
Albums
Singles
Shin Mini Moni
Membres :
Participations :
Groupes liés
Articles liés
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ai_Takahashi&oldid=96195540 ».