Vie de Pythagore (Jamblique)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Vie de Pythagore.

Cet article est une ébauche concernant un livre et la philosophie grecque.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La Vie de Pythagore (grec ancien: βίος πυθαγορικός / Περί τοῦ Πυθαγορικοῦ βίου (Bios Pythagoricos / Péri toû Pythagorikoû bíou) ; latin : De vita Pythagorica — qui fait partie d'un ouvrage plus vaste, Sur le mode de vie pythagoricien — est une biographie de Pythagore écrite par le philosophe néoplatonicien Jamblique (mort vers 330 de notre ère).

Établissement du texte et traductions[modifier | modifier le code]

Le texte de Jamblique a connu plusieurs éditions. Il est connu grâce au pinax (manuscrit) de la Bibliothèque Laurentienne de Florence. Il s'agit de la quasi unique source primaire que l'on possède de cette œuvre, ce qui ne facilite pas l'établissement du texte[1]. En 1707, Ludolf Küster en établit le texte grec, et l'ouvrage est traduit en latin par Frédéric Ulrich Obrecht et Konrad Rittershausen, et publié (avec les textes grec et latin) cette même année à Amsterdam sous le titre De Vita Pythagorica liber[2],[3].

En 1884, le philologue Johann August Nauck (en) en donne une nouvelle édition, toujours sur la base du manuscrit conservé à Florence[Note 1], suivi par Ludovicus Deubner (mort en 1946) qui livre également une nouvelle édition avec traduction en latin en 1937 sous le titre Iamblichi. De vita Pythagorica liber, après avoir retravaillé soigneusement le manuscrit de la Laurentienne[4].

Durant plusieurs décennies, la recherche a vu dans Jamblique un « philosophe syrien qui écrit beaucoup et mal » (selon le mot du philologue Johannes Geffcken (de)) et elle n'a pas réellement compris le système de rédaction, jusqu'à ce que Michael von Albrecht donne, en 1963, la première traduction en langue moderne de la Vie de Pythagore. Il faudra cependant attendre encore vingt-cinq ans pour voir des traductions dans d'autres langues (anglais en 1989, puis en 1991, italien en 1991, espagnol en 1991 et français en 1996, ce qui a montré un intérêt renouvelé pour cette œuvre[5].

Présentation et analyse[modifier | modifier le code]

Sur la doctrine pythagoricienne[modifier | modifier le code]

De vita Pythagorica. Page du manuscrit (XIVe siècle) de la Biblioteca Medicea Laurenziana, à Florence.

Jamblique écrit en fait un ouvrage en dix livres qui porte le titre Sur la doctrine pythagoricienne (autre traduction: Sur le pythagorisme), dont le premier livre est consacré à la Vie de Pythagore. Mais l'ouvrage « complet[Note 2] » aborde bien d'autres thèmes que la seule biographie, car il cherche plutôt à présenter Pythagore comme l'archétype du sage qui est étroitement relié au divin, et à exposer le mode de vie qu'il a établi pour ses disciples, poussant ainsi les lecteurs à vivre une pythagoricien[6],[7]; c'est en particulier le cas du Protreptique, qui est considéré comme le livre II de La doctrine pythagoricienne, et qui est une invitation à la philosophie[8]. Jamblique étend ce travail en consacrant un livre à chacune des sciences du quadrivium, ainsi que trois livres perdus sur la fonction des mathématiques en physique, en éthique et en théologie, et peut-être un dixième intitulé Théologoumèmnes arithmétiques. Il s'agit d'une présentation de la science mathématique dans son organisation générale et son détail.

Vie de Pythagore[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La Vie à proprement parler est, divisée en 36 chapitres et 267 paragraphes[9]. Elle est en dialogue avec la Vie de Pythagore de Porphyre, contemporain, également néoplatonicien, de Jamblique[8].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (la) + (grc) Iamblichi De vita Pythagorica liber, ad fidem codicis Florentini recensuit Augustus Nauck, Saint-Pétersbourg, 1884. [lire en ligne (page consultée le 31 mai 2024)]
  2. ↑ Seuls les quatre premiers livres nous sont parvenus ((de) Lurje, « Zur Einführung » in Iamblichus' Life of Pythagoras, Darmstadt, 2002, p. 28-29); en outre, l'incertitude continue à planer sur sa composition exacte, en particulier sur le dixième livre.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Édouard Des Places, « Chronique de la philosophie religieuse des Grecs (1988-1990) », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, no 49,‎ , p. 410-427 (v. p. 425) (lire en ligne)
  2. ↑ « Notice bibliographique De Vita pythagorae liber », sur catalogue.bnf.fr (consulté le ).
  3. ↑ « Jamblichi Chalcidensis, ex Coele-Syria, de vita Pythagorica liber : graece et latine, ex Codice MS à quamplurimis mendis, quibus editio arceriana scatebat, purgatus, notisque perpetuis », sur worldcat.org (consulté le )
  4. ↑ Voir la page de titre de l'édition de 1937. [lire en ligne (page consultée le 30 mai 2024)] et voir la [présentation en ligne] de cet ouvrage. Réédition en 1975 à Stuttgart, revue par U. Klein.
  5. ↑ (de) Lurje, « Zur Einführung » in Iamblichus' Life of Pythagoras, Darmstadt, 2002, p. 25-26
  6. ↑ Carl Huffman, « Pythagorisme », dans Jacques Brunschwig, Georrfey Lloyd, Pierre Pellegrin, Le savoir grec, Paris, Flammarion, 2021 (éd. revue et augmentée) (1re éd. 1999), 1248 p. (ISBN 978-2-080-20523-0), p. 1135-1136
  7. ↑ Suzanne Saïd, Monique Trédé, Alain Le Boulluec, Histoire de la littérature grecque, Paris, PUF, coll. « Quadrige Manuels », 2019 [4e éd. mise à jour], 724 p. (ISBN 978-2-130-82079-6), p. 477
  8. ↑ a et b Saffrey 2001, p. 24.
  9. ↑ Pythagoras. Legende - Lehre - Lebensgestaltung, 1963 (v. Bibliographie)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Traduction en langues modernes[modifier | modifier le code]

  • Jamblique (trad. Luc Brisson et Alain-Philippe Segonds), Vie de Pythagore, Paris, Les Belles Lettres, coll. « La Roue à Livres », 2011 (éd. revue et corrigée) (1re éd. 1996), LXXVII + 247 p. (ISBN 978-2-251-33954-2).
  • (grc + de) Iamblichos (Herausgegeben, übersezt und eingeleitetet von Michael von Albrecht), Pythagoras. Legende - Lehre - Lebensgestaltung, Zürich - Stuttgart, Artemis Verlag, , 280 p.
  • (grc + de) Iamblichus' Life of Pythagoras : Pythagoras. Legende — Lehre — Lebensgestaltung (herausgegeben und übersezt von M. von Albrecht), Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, coll. « SAPERE » (no IV), , 352 p. (ISBN 3-534-14945-9, lire en ligne)
    Texte grec et trad. en allem. de la Vie de Pythagore, p. 32-218. Reprend l'éd. de 1963, chez Artemis Verlag.
  • (en) Life of Pythagoras or Pythagoric Life (trad. Thomas Taylor), Londres, J. M. Watkins, , XI + 252 p. (lire en ligne)

Études[modifier | modifier le code]

  • Luc Brisson et Alain-Philippe Segonds, « Introduction », dans Jamblique, Vie de Pythagore, Paris, Les Belles Lettres, , p. V à LXXVII

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

(en) Jamblique et Thomas Taylor (traducteur), Life of Pythagoras or Pythagoric Life, Londres, J. M. Watkins, (lire en ligne))

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vie_de_Pythagore_(Jamblique)&oldid=215545670 ».