The Tourist (série télévisée)

Données clés
Genre	Thriller
Création	Harry Williams, Jack Williams
Réalisation	Daniel Nettheim, Chris Sweeney
Acteurs principaux	Jamie Dornan; Danielle Macdonald; Shalom Brune-Franklin
Musique	Dominik Scherrer
Pays d'origine	Royaume-Uni; Australie; États-Unis; Allemagne
Chaîne d'origine	BBC One; Stan
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	12 (au 28 janvier 2024) (liste)
Durée	55 à 58 minutes
Diff. originale	1er janvier 2022 – en production

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 22 avril 2024 à 22:30.

The Tourist est une série télévisée dramatique à suspense écrite par Harry et Jack Williams et diffusée pour la première fois au Royaume-Uni le 1^er janvier 2022 sur BBC One, le lendemain en Australie sur Stan, et aux États-Unis, la première saison dès le 3 mars sur HBO Max^[1] et la deuxième sur Netflix.

Elle a été diffusée en France sur France 2 à partir du 20 juin 2022. La série est également disponible sur Amazon Prime Video, incluant le Québec.

En mars 2022, le feuilleton a été officiellement renouvelé pour une deuxième saison^[2].

Synopsis

Un homme (Jamie Dornan) se réveille à l'hôpital après un accident de voiture, dans une petite ville d'Australie. Il n'a aucun souvenir de son passé. Grâce aux quelques indices en sa possession, il part à la recherche de son identité, aidé par une policière débutante et une serveuse rencontrées sur sa route.

Distribution

Note : La série dispose de deux doublages différents, l'un réalisé par France Télévisions et l'autre, disponible sur Prime Video, représenté ici en italique.

Acteurs principaux

Jamie Dornan (VF : Valentin Merlet ; Benjamin Penamaria) : l'homme / Elliot Stanley
Danielle Macdonald (VF : Diane Kristanek ; Julia Boutteville) : Helen Chambers
Victoria Haralabidou (en) : Lena Pascal
Shalom Brune-Franklin (VF : Youna Noiret)^{[note 1]} : Luci Miller/Victoria
Greg Larsen (en) (VF : Jérôme Wiggins) : Ethan Krum

Première saison seulement

Ólafur Darri Ólafsson (VF : Stefan Godin ; Frédéric Souterelle) : Billy Nixon
Alex Dimitriades (VF : Boris Rehlinger ; Yann Sundberg) : Kosta Panigiris
Genevieve Lemon (VF : Annie Le Youdec ; Cathy Cerda) : Sue
Danny Adcock (en) (VF : Georges d'Audignon) : Ralph
Damon Herriman (VF : Xavier Béja ; Jean-Pascal Quilichini) : l'inspecteur Lachlan Rogers
Alex Andreas (en) (VF : François Hatt ; Stéphane Pouplard) : Dimitri Panigiris
Maria Mercedes (en) (VF : Isabelle Leprince ; Daria Levannier) : Freddie Lanagan
Michael Ibbotson : Peter le policier
Kamil Ellis (en) (VF : Tom Trouffier ; Paul Bertin-Hugault) : le sergent Rodney Lammon
The Umbilical Brothers (en) (David Collins (VF : Guillaume Lebon ; Benoît Du Pac) et Shane Dundas) : les pilotes d'hélicoptère, Arlo et Jesse
Ansuya Nathan (VF : Nayéli Forest ; Marie Chevalot) : Cath Bauri

Deuxième saison seulement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Version française
- Studio de doublage : Imagine (France TV et Prime Video)
- Direction artistique : Coco Noël (France TV) / Alan Aubert-Carlin (Prime Video)
- Adaptation : Stéphane Guissant, Cécile Favre et Nicolas Mourguye (France TV)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3]

Production

Développement

En février 2020, BBC One et Stan annoncent la coproduction d'un mini-feuilleton thriller écrit par Harry et Jack Williams, réalisé par Chris Sweeney et produit par Two Brothers Pictures^[4]. En janvier 2021, Jamie Dornan, Danielle Macdonald, Shalom Brune-Franklin, Ólafur Darri Ólafsson et Alex Dimitriades ont rejoint le casting du feuilleton^[5].

Tournage

Le tournage, qui a débuté en mars 2021 en Australie-Méridionale, a eu lieu dans les villes régionales de Port Augusta et Peterborough^[6], et la chaîne des Flinders^[7], avec quelques scènes tournées à Adélaïde. L'équipe de production a recréé la plage Kuta de Bali sur la plage North Haven d'Adélaïde^[8].

Distinctions

2022 : Nomination pour le prix de l'acteur remarquable aux Logie Awards pour Jamie Dornan^[9]
2022 : Nomination pour le prix de la meilleure mini-série ou téléfilm aux Logie Awards
2022 : Golden Nymph Award de la meilleure série au Festival de Télévision de Monte-Carlo^[10]
2022 : Golden Nymph Award de la meilleure création au Festival de Télévision de Monte-Carlo
2022 : Prix du public bétaséries au Festival de Télévision de Monte-Carlo
2022 (en attente) Nomination pour la meilleure série originale aux National Television Awards
2022 (en attente) Nomination pour la meilleure performance dramatique aux National Television Awards pour Jamie Dornan

Notes et références

Notes

↑ Youna Noiret a participé aux deux doublages.

Références

↑ (en) Meaghan Darwish, « The Tourist: Jamie Dornan Is a Man on the Run in First HBO Max Teaser (VIDEO) », TV Insider (consulté le 7 mars 2022)
↑ (en) « Four of the BBC's biggest dramas The Tourist, The Responder, Vigil and Time to return for a second series on BBC One and BBC iPlayer », bbc.co.uk (consulté le 22 mars 2022)
↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage
↑ (en) Peter White, « Fleabag Producer Two Brothers Pictures Preps Thriller 'The Tourist' For BBC & Australia's Stan », Deadline Hollywood, 12 février 2020 (consulté le 20 mai 2021)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Jamie Dornan To Headline The Tourist As HBO Max Boards Thriller Series; Danielle Macdonald, Hugo Weaving & Shalom Brune-Franklin Co-Star », Deadline Hollywood, 27 janvier 2021 (consulté le 20 mai 2021)
↑ (en) « Where was BBC One thriller The Tourist filmed? », Radio Times (consulté le 1^er février 2022)
↑ (en) Helen Fear, « The Tourist locations on BBC One: Where is the Jamie Dornan TV thriller set? Is Burnt Ridge real? », Entertainment Daily, 9 janvier 2022 (consulté le 1^er février 2022)
↑ (en) Kelly Noble, « Extras wanted in the Flinders Ranges for new Jamie Dornan series The Tourist », Glam Adelaide, 9 mars 2021 (consulté le 1^er février 2022)
↑ (en) « Here are the winners of the Logie Awards 2022 », ABC News,‎ 19 juin 2022 (lire en ligne, consulté le 7 juillet 2022)
↑ « Gagnants des Nymphes d'Or », sur tvfestival.com (consulté le 7 juillet 2022)

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[YN-3] Youna Noiret a participé aux deux doublages.

[Darwish-1] (en) Meaghan Darwish, « The Tourist: Jamie Dornan Is a Man on the Run in First HBO Max Teaser (VIDEO) », TV Insider (consulté le 7 mars 2022)

[2] (en) « Four of the BBC's biggest dramas The Tourist, The Responder, Vigil and Time to return for a second series on BBC One and BBC iPlayer », bbc.co.uk (consulté le 22 mars 2022)

[4] « Fiche de doublage », sur RS Doublage

[5] (en) Peter White, « Fleabag Producer Two Brothers Pictures Preps Thriller 'The Tourist' For BBC & Australia's Stan », Deadline Hollywood, 12 février 2020 (consulté le 20 mai 2021)

[max-6] (en) Nellie Andreeva, « Jamie Dornan To Headline The Tourist As HBO Max Boards Thriller Series; Danielle Macdonald, Hugo Weaving & Shalom Brune-Franklin Co-Star », Deadline Hollywood, 27 janvier 2021 (consulté le 20 mai 2021)

[7] (en) « Where was BBC One thriller The Tourist filmed? », Radio Times (consulté le 1^er février 2022)

[:0-8] (en) Helen Fear, « The Tourist locations on BBC One: Where is the Jamie Dornan TV thriller set? Is Burnt Ridge real? », Entertainment Daily, 9 janvier 2022 (consulté le 1^er février 2022)

[9] (en) Kelly Noble, « Extras wanted in the Flinders Ranges for new Jamie Dornan series The Tourist », Glam Adelaide, 9 mars 2021 (consulté le 1^er février 2022)

[10] (en) « Here are the winners of the Logie Awards 2022 », ABC News,‎ 19 juin 2022 (lire en ligne, consulté le 7 juillet 2022)

[11] « Gagnants des Nymphes d'Or », sur tvfestival.com (consulté le 7 juillet 2022)

[1]

[2]

[note 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]