La Dépêche disparue

Données clés
Titre original	Пропа́вшая гра́мота; Propavshaya gramota
Réalisation	Valentina Brumberg; Lamis Bredis; Zinaïda Brumberg
Scénario	Valentina Brumberg; Zinaïda Brumberg; Zinovi Kalik (ru)
Acteurs principaux	Vassili Katchalov; Sergueï Martinson; Leonid Pirogov (ru)
Sociétés de production	Soyuzmultfilm
Pays de production	Union soviétique
Genre	Animation, fantastique
Durée	43 minutes
Sortie	1945

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Cet article est une ébauche concernant un film russe et l’animation.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La Dépêche disparue (en russe : Пропа́вшая гра́мота, Propavshaya gramota) est un long métrage d'animation russe sorti en 1945 et dont le scénario s'inspire de la nouvelle éponyme de Gogol incluse dans le recueil Les Soirées du hameau (1830-1832).

Synopsis

Un cosaque se rend à Saint-Pétersbourg pour remettre une lettre à la tsarine. Il se heurte à de nombreux obstacles, mais parvient néanmoins à mener sa mission à bien.

Fiche technique

Titre : La Dépêche disparue
Réalisation : Valentina Brumberg, Lamis Bredis et Zinaïda Brumberg
Scénario : Valentina Brumberg, Zinaïda Brumberg et Zinovi Kalik (ru)
Animateurs de clés : Evgueni Migounov (ru), Anatoli Sazonov (ru)
Intervallistes : Lamis Bredis, Roman Davydov, Boris Dezhkine (ru), Faïna Epifanova (ru), Nikolaï Fiodorov (ru), Nadejda Privalova (ru), Piotr Repkine (ru), Lev Popov, Tatiana Fioorova, Guennadi Filippov, Nina Mindovskaïa
Son : Nikolaï Priloutski (ru)
Musique : Sergueï Vassilenko
Production : Soyuzmultfilm Studio
Durée : 43 minutes
Sortie : 1945

Voix

Vassili Katchalov : Narrateur
Sergueï Martinson : Sorcière
Leonid Pirogov (ru) : Scribe
Mikhaïl Yanchine : Cosaque Vassil
Boris Livanov : Zaporozhets

Divers

Le film n'a pas été distribué en France.
En anglais, son titre est tantôt A Disappeared Diploma, tantôt The Lost Letter.

Adaptation

Une autre adaptation Lettre perdue de cette nouvelle a été réalisée en 1972 par Boris Ivtchenko. La bande originale du film comporte la fameuse Marche Zaporogue.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Propavshaya gramota Fiche sur le site "Russian animation in letters and figures"

v · m Nicolas Gogol au cinéma et à la télévision
Tarass Boulba (1835)	Tarass Boulba (1909, muet russe) Taras Bulba (1924, muet allemand) Tarass Boulba (1936, français) Le Fils de Tarass Boulba (1962, franco-italien) Taras Bulba (1962, américain) Tarass Boulba (2009, russe)
Vij (1835)	Vij (1909, muet russe) Le Masque du démon (1960, italien) Vij (1967, soviétique) Le Masque de Satan (1990, italien) Sveto mesto (1990, yougoslave) La Légende de Viy (2009, russe) Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (2017, russe) Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons (2018, russe) Les Chroniques de Viy : Le Cavalier noir (2018, russe) La Légende du dragon (2019, sino-russe)
Autres adaptations	Le Manteau (1926, muet soviétique) La Dépêche disparue (1945, animation soviétique) Vive monsieur le maire (1949, américain) Les Joueurs (1950, français) Le Manteau (1952, italien) Celle qui passait (1953, italien) The Bespoke Overcoat (1956, britannique) Jiǎrú wǒshì zhēnde (1981, taïwanais) Le Manteau (1996, français) Jeu russe (2007, russe)