Saison 5 de Bones
Série | Bones |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | FOX |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Bones.
Synopsis
Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais). Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, la meilleure amie de Brennan, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles, le Dr Jack Hodgins, expert en insectes, spores et minéraux, le Dr Camille Saroyan, expert légiste, mais surtout la supérieure hiérarchique de Brennan et aussi de plusieurs assistants. Il y a également le Dr Lance Sweets, jeune psychologue qui collabore avec Booth sur les techniques d'interrogatoire et de profilage.
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : Dr Temperance « Bones » Brennan
- David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Agent spécial Seeley Joseph Booth
- Michaela Conlin (VF : Chantal Baroin) : Angela Monténégro
- T.J. Thyne (VF : Thierry Kazazian) : Dr Jack Hodgins
- Tamara Taylor (VF : Annie Milon) : Dr Camille Saroyan
- John Francis Daley (VF : Damien Ferrette) : Dr Lance Sweets
Acteurs récurrents
- Patricia Belcher : Caroline Julian (5 épisodes)
- Ryan O'Neal : Max Keenan(3 épisodes)
- Tiffany Hines : Michelle Welton (3 épisodes)
- Diedrich Bader : Andrew Hacker (3 épisodes)
- Ty Panitz : Parker Booth (2 épisodes)
- Brendan Fehr : Jared Booth (2 épisode)
- Elon Gold : Dr Paul Lidner (1 épisode)
- Deirdre Lovejoy : Heather Taffet, le Fossoyeur (1 épisode)
Les assistants du Dr Brennan
- Eugene Byrd (VF : Pascal Nowak) : Dr Clark Eddison (4 épisodes)
- Carla Gallo (VF : Laura Préjean) : Daisy Wick (4 épisodes)
- Michael Terry (VF : Nicolas Beaucaire) : Wendell Bray (4 épisodes)
- Pej Vahdat (VF : Jérémy Prevost) : Arastoo Vaziri (3 épisodes)
- Ryan Cartwright (VF : Jérôme Berthoud) : Vincent Nigel-Murray (2 épisodes)
- Joel David Moore (VF : Vincent de Bouard) : Colin Fisher (1 épisode)
Invités
- Cyndi Lauper : Avalon Harmonia, une voyante (épisode 1)
- Zooey Deschanel : Margaret, une cousine éloignée du Dr Brennan venue fêter Noël. (épisode 10)
- Billy Gibbons (VF : Thierry Buisson) : Il apparait dans cinq épisodes en interprétant son propre rôle. Il est le père d'Angela Monténégro. (épisode 22)
Épisodes
- Les Messagers
- Les diamants sont éternels
- Le Jeune Prodige
- Un bon voisin
- Anok
- Chair de poule
- Iron Leprechaun
- Combustion spontanée
- L'Écran de la mort
- Noël en famille
- X-Files
- Secret d'État
- Apparences trompeuses
- Les Cornes du Diable
- Séisme
- Première Enquête
- Le Boucher de Burtonsville
- L'Océan de la vie
- Rock'n'Roll turpitudes
- Le Cercle de Moonwick
- Le Procès
- La Fuite en avant
Épisode 1 : Les Messagers
Réalisation
Scénario
Audiences
- 10,36 M (première diffusion, États-Unis)
- 3,6 M (première diffusion, France)
- Cyndi Lauper (Avalon Harmonia)
Épisode 2 : Les diamants sont éternels
Réalisation
Scénario
Audiences
Épisode 3 : Le Jeune Prodige
Réalisation
Scénario
Audiences
Épisode 4 : Un bon voisin
Réalisation
Scénario
Audiences
Épisode 5 : Anok
Réalisation
Scénario
Audiences
Épisode 6 : Chair de poule
Réalisation
Scénario
Audiences
Épisode 7 : Iron Leprechaun
Réalisation
Scénario
Audiences
- 10,22 M (première diffusion, États-Unis)
- 2,9 M (première diffusion, France)
- Stephen Fry (Dr. Gordon Wyatt)
- Dan Castellaneta qui joue le rôle d'un policier
- À l'occasion des 20 ans de la série américaine d'animation : Les Simpson, le personnel de la Fox avait décidé de glisser une référence à cette dernière dans plusieurs émissions diffusé lors de cette « semaine-hommage ». Ainsi la radio du crâne du corps du catcheur nain trouvé au début de l'épisode correspond en fait à Homer Simpson. Mais aussi voir les acteurs qui doubles les personnages comme par exemple Dan Castellaneta ( Voix d'Homer ) qui joue le rôle du policier.
Épisode 8 : Combustion spontanée
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,88 M (première diffusion, États-Unis)
- 3,33 M (première diffusion, France)
- Ralph Waite (Hank Booth)
Épisode 9 : L'Écran de la mort
Réalisation
Scénario
Audiences
- Joel Moore qui interprète le rôle de Colin Fisher, joue également dans le film Avatar.
Épisode 10 : Noël en famille
Réalisation
Scénario
Audiences
- Ryan O'Neal (Max Keenan)
- Zooey Deschanel (Margaret Whitesell)
- Dans cet épisode, la cousine de Bones, Margaret, est interprétée par Zooey Deschanel, la sœur d'Emily Deschanel (la ressemblance des deux actrices est d'ailleurs un élément comique que l'on retrouve dans tout l'épisode).
- On peut voir aussi dans cet épisode, Bones déshabiller Booth car il est devenu une preuve.
Épisode 11 : X-Files
Réalisation
Scénario
Audiences
- 10,67 M (première diffusion, États-Unis)
- 3,74 M (première diffusion, France)
- Dean Haglund (Blaine Miller)
- Penny Johnson Jerald (Rachel Adams)
- Une référence à la série X-Files : Aux frontières du réel est faite avec la sonnerie d'un téléphone qui se trouve être la musique du générique au début de l'épisode.
- Dean Haglund, qui interprétait Richard « Ringo » Langly dans X-Files : Aux frontières du réel apparaît dans cet épisode.
Épisode 12 : Secret d'État
Réalisation
Scénario
Audiences
- 11,93 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,9 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
Richard T. Jones (Mr. White)
Les « fouines » sont gênés dans le labo par un groupe d'agents du gouvernement pour enquêter sur la cause de la mort d'un squelette anonyme. Ils ne tardent pas à découvrir des indices laissant penser que le squelette est celui du président John F. Kennedy. Booth prend de grandes mesures pour entrer dans le labo.Épisode 13 : Apparences trompeuses
Réalisation
Scénario
Audiences
- 12,37 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,9 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
- Brendan Fehr (Jared Booth)
Épisode 14 : Les Cornes du Diable
Réalisation
Scénario
Audiences
- 12,29 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,8 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
Épisode 15 : Séisme
Réalisation
Scénario
Audiences
- 8,44 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,8 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
Épisode 16 : Première Enquête
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,99 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,38 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
- Eric Millegan (Zack Addy)
- Laura Izibor (Gemma Arrington)
- Pour ce 100e épisode, David Boreanaz passe derrière la caméra et devient réalisateur.
Épisode 17 : Le Boucher de Burtonsville
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,92 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,8 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
- Robert Englund (Ray Buxley)
- L'acteur Robert Englund, qui auparavant interprétait Freddy Krueger dans les nombreux films, apparaît dans cet épisode jouant le rôle de Ray Buxley, concierge du lycée soupçonné autrefois d'être « Le boucher de Burtonsville ». Sweets, après avoir lu son dossier, fait d'ailleurs une référence en comparant Ray Buxley avec Freddy Krueger, disant que Freddy à côté de celui-ci, serait « Bambi ».
Épisode 18 : L'Océan de la vie
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,01 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,55 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
Épisode 19 : Rock'n'Roll turpitudes
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,28 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,05 M (première diffusion, France)[réf. nécessaire]
Épisode 20 : Le Cercle de Moonwick
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,05 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,5 M[4] (première diffusion, France)
- Jillian Bach "Amber"
Épisode 21 : Le Procès
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,80 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,08 M[5] (première diffusion, France)
- le Fossoyeur)
- Patricia Belcher (Caroline Julian)
- Ryan O'Neal (Max Keenan
- père de Bones))
Épisode 22 : La Fuite en avant
Réalisation
Scénario
Audiences
- 9,81 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,5 M (première diffusion, France)
- Billy Gibbons (le père d'Angela)
Réception critique
Informations sur le coffret DVD
Notes et références
- « M6 reprend la diffusion pour 2 épisodes » consulté le 30 mars 2010
- « Diffusion sur RTL-TVI » consulté le 16 septembre 2010, m-à-j le 11 novembre 2010
- « La suite de la saison 5 inédite de Bones reprend le 26 août sur M6 » consulté le 3 août 2010
- « Audience française de l'épisode » consulté le 16 octobre 2010
- « Audience française » consulté le 22 octobre 2010