Kirari to Fuyu
| Sortie |
17 décembre 2008  |
|---|---|
| Enregistré | Japon |
| Durée | 46:23 |
| Genre | Pop • J-Pop |
| Format | CD • CD+DVD |
| Label | zetima |
| Classement | 26e à l'Oricon |
Albums de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
Singles
- Anataboshi
Sortie : 30 avril 2008 - Papancake
Sortie : 16 juillet 2008 - Tan Tan Taan!
Sortie : 29 octobre 2008
Kirari to Fuyu (きらりと冬, traduction : "Hiver avec Kirari") est le troisième et ultime album original de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)), sorti en 2008.
Présentation
L'album sort le le 17 décembre 2008 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 26e place du classement des ventes de l'Oricon. Il est chanté par Koharu Kusumi du groupe Morning Musume, incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroïne de la série anime Kilari (Kirarin Revolution) doublée par Kusumi.
L'album contient douze titres, dont les deux déjà parus sur le 5e single de la chanteuse, Papancake, ainsi que les quatre titres (faces A et B) des deux singles de MilkyWay, interprétés en trio avec les débutantes Sayaka Kitahara et Yū Kikkawa du Hello! Pro Egg. Papancake et les quatre titres de MilkyWay ont servi de génériques de début et de fin à la série Kilari.
L'album sort aussi en édition limitée au format CD+DVD, avec une pochette différente, et un DVD en supplément contenant des versions alternatives des clips vidéo des singles, des interprétations "live", et un "making of".
Titres
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Origine | Durée | ||||||
| 1. | Koi Sign (コイサイン) (trad : "Signe de l'amour") | 3:19 | |||||||
| 2. | Anataboshi (アナタボシ) (trad : "Ton étoile") | 1er single de MilkyWay | 3:26 | ||||||
| 3. | Papancake (パパンケーキ) (trad : "Crè-crèpe") | 5e single | 4:11 | ||||||
| 4. | Love Chick (ラブチク) | 3:44 | |||||||
| 5. | Oh! Tomodachi (Oh! トモダチ) (trad : "Oh ! Mon ami(e) !") | Face B du 5e single | 4:18 | ||||||
| 6. | Mascara-ful[1] (マスカラフル) | 3:59 | |||||||
| 7. | Puppy Love (パピーラブ) | 3:27 | |||||||
| 8. | Soramimi Do Re Mi (ソラミミドレミ) | 2:45 | |||||||
| 9. | Gamusharara (ガムシャララ) | Face B du 2e single de MilkyWay | 4:03 | ||||||
| 10. | Tan Tan Taan! (タンタンターン!) | 2e single de MilkyWay | 4:31 | ||||||
| 11. | San-San Go-Go (サンサンGOGO) | Face B du 1er single de MilkyWay | 4:30 | ||||||
| 12. | Yume no Balloon (夢のバルーン) (trad : "Ballon de rêve") | 4:17 | |||||||
| 46:23 | |||||||||
| DVD de l'édition limitée | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Précisions | Durée | ||||||
| 1. | Papancake (Close-up Ver.) (パパンケーキ...) | Version alternative du clip du 5e single | |||||||
| 2. | Papancake (Live Ver.) (パパンケーキ...) | du concert "Hello! Project 2008 Summer" | |||||||
| 3. | Anataboshi (Dance Shot Ver.) (アナタボシ...) | par MilkyWay | |||||||
| 4. | Anataboshi (Live Ver.) (アナタボシ...) | par MilkyWay, du "Hello! Project 2008 Summer" | |||||||
| 5. | Tan Tan Taan! (Dance Shot Ver.) (タンタンターン!...) | par MilkyWay | |||||||
| 6. | Tan Tan Taan! (Anime Ver.) (タンタンターン!...) | par MilkyWay | |||||||
| 7. | Jacket (Photography) Making (ジャケット撮影メイキング) | Making of de la pochette | |||||||
Notes
- jeu de mots sur "Mascara" et "Colorful"
Liens externes
- (ja) Fiche officielle de l'album
- (ja) Fiche de l'album sur le site du Hello! Project
- (ja) Fiche de l'album sur le site de l'Oricon
