Père et Fille (film, 2004)

Père et Fille

Données clés

Titre québécois	La fille du New Jersey
Titre original	Jersey Girl
Réalisation	Kevin Smith
Scénario	Kevin Smith
Acteurs principaux	Ben Affleck Liv Tyler Jason Biggs
Sociétés de production	Miramax Films View Askew Productions Beverly Detroit Close Call Films
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	102 minutes
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Père et Fille ou La fille du New-Jersey (au Québec) (Jersey Girl) est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2004. À cette époque, c'est le premier film du réalisateur à ne pas reprendre des personnages du View Askewniverse, un univers de fiction créé pour son premier film, Clerks, les employés modèles en 1994. Les personnages "cultes" Jay et Silent Bob n'apparaissent donc pas dans ce film.

Synopsis

À Manhattan, Ollie Trinke était un communicant branché qui avait tout pour être heureux jusqu'à la mort soudaine de sa femme. Seul avec un bébé sur les bras, Ollie craque. Congédié sans cérémonie, le voilà obligé de s'éloigner de New York et d'aller loger chez son père, dans la banlieue du New Jersey où il avait passé toute sa jeunesse. Désormais, il se contente d'assurer le quotidien, sacrifiant son temps et son énergie à un boulot ingrat et sans avenir. Seule consolation : sa petite fille, Gertie, qu'il adore et qui croit avoir déniché le paradis dans le New Jersey. Un jour, en louant pour la millième fois le film favori de la fillette, Ollie fait la connaissance de Maya. Belle, intelligente, et douée d'une forte personnalité, elle ne tarde pas à entrer dans sa vie et à l'inviter à un sérieux examen de conscience...

Fiche technique

• Titre : Père et Fille
• Titre québécois : La fille du New Jersey
• Titre original : Jersey Girl
• Réalisation : Kevin Smith
• Scénario : Kevin Smith
• Direction artistique : Elise G. Viola, Gregory Van Horn
• Décors : Robert Holtzman
• Costume : Juliet Polcsa
• Photo : Vilmos Zsigmond
• Montage : Scott Mosier, Kevin Smith, Olof Källström
• Musique : James L. Venable
• Production : Scott Mosier

Producteurs délégués : Jonathan Gordon, Laura Greenlee, Bob Weinstein et Harvey Weinstein

Producteur associé : Phil Benson

• Sociétés de production : Miramax Films, View Askew Productions, Beverly Detroit et Close Call Films
• Distribution :

États-Unis : Miramax Films

France : TFM Distribution

• Budget : 35 000 000 $
• Langue : anglais
• Format : 2.35 : 1 • 35mm
• Durée : 102 minutes
• Genre : comédie romantique
• Dates de sortie :

États-Unis et Canada : 26 mars 2004

France : 11 août 2004

Distribution

• Ben Affleck (VF : Boris Rehlinger - VFC : Pierre Auger) : Oliver « Ollie » Trinke
• Liv Tyler (VF : Marie-Laure Dougnac - VFC : Isabelle Leyrolles) : Maya
• Jason Biggs (VF : Damien Boisseau - VFC : Patrice Dubois) : Arthur Brickman
• Jennifer Lopez (VF : Ethel Houbiers - VFC : Hélène Mondoux) : Gertrude Steiney
• Raquel Castro (VF : Claire Bouanich - VFC : Claudia-Laurie Corbeil) : Gertrude, la fille d'Oliver
• George Carlin (VF : Réné Morard - VFC : Claude Préfontaine) : Bart Trinke, le père d'Oliver
• Matt Damon (VF : Damien Boisseau) : Directeur de communication 1 (non crédité)
• Jason Lee : Directeur de communication 2 (non crédité)
• Will Smith (VF : Lucien Jean-Baptiste - VFC : Marc-André Bélanger) : lui-même (non crédité, Caméo)
• Stephen Root (VFC : Jean-Marie Moncelet) : Greenie
• Mike Starr (VFC : Yves Corbeil) : Block
• Jennifer Schwalbach Smith (VFC : Dominique Quesnel) : Susan, l'assistante d'Oliver
• Matthew Cloran : Anthony
• Harley Quinn Smith : Tracy Colelli (non créditée)

Autour du film

• Le film est basé sur la propre expérience de père de Kevin Smith. Il a d'ailleurs dédié le film à son père, disparu quelque temps plus tôt.
• Dans le film, on retrouve la femme de Kevin Smith, Jennifer Schwalbach Smith, ainsi que leur fille Harley Quinn Smith.
• Joey Lauren Adams devait interpréter Gertrude Steiney mais Kevin Smith ne voulait pas que le personnage ressemble trop à celui qu'elle jouait dans Méprise multiple (1997). Il a alors engagé Jennifer Lopez.
• Le personnage de Liv Tyler travaille dans un vidéo-club. On retrouve des cassettes de nombreux films produits par Miramax Films dont Scream 3 dans lequel Kevin Smith fait un caméo en tant que Silent Bob.
• Jason Mewes, qui incarne Jay dans les films de Kevin Smith, devait tenir le rôle d'Arthur. Mais à cause de ses problèmes de drogue, il fut remplacé par Jason Biggs, qui était déjà apparut dans Jay et Bob contre-attaquent (2001) dans son propre rôle.
• Bruce Willis devait à l'origine tenir le rôle principal du film. Mais aucun accord ne fut trouvé avec les producteurs.
• Jason Lee a d'abord auditionné pour le rôle d'Arthur.
• C'est le 5^e film de Kevin Smith dans lequel Ben Affleck joue. Il est apparu dans : Les Glandeurs (1995), Méprise multiple (1997), Dogma (1999) et Jay et Bob contre-attaquent (2001). Deux ans après Père et fille, il apparaîtra brièvement dans Clerks 2.
• En raison de l'échec du film Amours troubles, produit par Miramax, les producteurs ont souhaité réduire la présence de Jennifer Lopez dans le film, les bande-annonces et sur l'affiche du film. Ils ne voulaient pas que l'échec du premier film agisse sur celui de Père et fille.

Annexes

Articles connexes

• Amours troubles (2003) de Martin Brest, avec Ben Affleck, Jennifer Lopez et Al Pacino
• New Jersey

Liens externes

• « Père et Fille » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Père et Fille » (fiche film), sur Allociné
• Modèle:Commeaucinema titre