Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Auteur	C. S. Lewis
Pays	Irlande du Nord
Genre	Fantastique
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	The Lion, the Witch and the Wardrobe
Éditeur	S.C Lewis Pte Ltd
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1950
Version française
Traducteur	Anne-Marie Dalmais
Éditeur	Gallimard Jeunesse
Collection	Folio junior
Lieu de parution	France
Date de parution	2001
Type de média	Broché
Illustrateur	Pauline Baynes
Couverture	Pauline Baynes
Nombre de pages	195
ISBN	207061901X
Chronologie
Série	Le Monde de Narnia
Le Neveu du magicien Le Cheval et son écuyer

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (titre original : The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un roman fantastique de Clive Staples Lewis, publié en 1950. Il s'agit alors du premier roman de la série Le Monde de Narnia qui en compte sept au total. Au Royaume-Uni et autres pays anglo-saxons, l'ordre des tomes suit celui de parution alors qu'en France l'ordre chronologique a été privilégié, le roman devenant le second tome de la série.

Résumé

Pendant la guerre, quatre enfants (Lucy, Edmund, Susan et Peter Pevensie) sont obligés d'emménager dans le vieux et immense manoir du vieux professeur Kirke.

Durant une partie de cache-cache, la benjamine Lucy, découvre l'existence d'un autre monde dans une armoire mystérieuse qu'elle avait utilisé comme cachette. Cette armoire a été façonné avec du bois de l'arbre qui avait envoyé le professeur Kirke dans sa jeunesse, dans l'entre-monde et avait ainsi assisté à la création de Narnia. C'est pourquoi Lucy parvient à rejoindre le monde féerique de Narnia.

Elle arrive dans un bois enneigé et y rencontre un faune qui l'invite à boire du thé. Il lui raconte qu'une cruelle sorcière (la sorcière blanche) s'est emparé du monde de Narnia et que depuis l'hiver y est permanent. Une prophétie raconte que quand quatre fils et filles d'Ève et d'Adam apparaîtront à Narnia, ce sera la fin du règne de la sorcière blanche et ils deviendront rois et reines dans le château de Cair Paravel.

Lucy est ensuite rejoint par ses frères et sœurs. Edmund subit le chantage de la sorcière blanche qui parvient alors à le contrôler. C'est ici que les quatre enfants Pevensie sont séparés. Durant leur voyage, ils recevront les fameuses armes légendaires des Rois et Reines de Cair Paravel par le Père Noël sur une énorme étendue de glace précédent leur première rencontre avec la sorcière blanche. C'est à partir de ce moment que la quête pour déloger la sorcière blanche commence.

Liste des chapitres

1. Lucy regarde dans une armoire
2. Ce que Lucy y trouva
3. Edmund et l'armoire
4. Les loukoums
5. Retour de ce côté de la porte
6. Dans la forêt
7. Une journée avec les castors
8. Ce qui arriva après le déjeuner
9. Dans la maison de la sorcière
10. L'enchantement commence à se rompre
11. Aslan se rapproche
12. Le premier combat de Peter
13. La puissante magie venue de la nuit des temps
14. Le triomphe de la Sorcière
15. La plus puissante magie venue d'avant la nuit des temps
16. Ce qui arriva aux statues
17. La chasse au cerf blanc

Adaptations

• 1967 : The Lion, the Witch and the Wardrobe, série de dix épisodes de 30 minutes
• 1979 : The Lion, the Witch and the Wardrobe, film d'animation réalisé par Bill Melendez
• 1988 : The Lion, the Witch and the Wardrobe, téléfilm anglo-saxon de près de trois heures réalisé par Marilyn Fox.
• 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, film réalisé par Andrew Adamson et produit par Walt Disney Pictures et Walden Média
• 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (jeu vidéo)
• 2011 : Doctor Who - The Doctor, the Widow and the Wardrobe

Références

• Premières éditions en français :
  • Le Lion et la Sorcière blanche, texte français de Mme E.-R. Blanchet, collection Idéal-bibliothèque, Hachette, 1952.
  • réédition, Bibliothèque rose, Hachette, 1973 (?).
• Nouvelle édition :
  • L'Armoire magique, Chroniques de Narnia, traduit de l'anglais par Hélène Seyrès, 1984 (?), Bibliothèque du chat perché, Flammarion.
• Édition actuelle :
  • d'abord sous le titre L'Armoire magique, traduit de l'anglais par Anne-Marie Dalmats, Folio Junior, Gallimard, 2001.
  • puis sous le titre : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, Folio junior, Gallimard, seul (ISBN 2-07-057075-4)
  • Les 7 volumes du Monde de Narnia (ISBN 2-07-052432-9)

Voir aussi

Lien externe

• [PDF] Fiche pédagogique sur Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (32 pages)