Erwan

Erwan est un prénom masculin d'origine bretonne.

Étymologie

Il est issu, soit de la déformation du mot aerouant, signifiant dragon et désignant à l'origine le draco, insigne de la cavalerie romaine, soit le résultat d'un rhotacisme tardif d‘Ezwen, lui-même issu d‘Eudon, Eudwy en gallois.

Les variantes Youen et Eozen en découlent très probablement également. Le nom vieux-breton Eudon est attesté au IXe siècle dans le Cartulaire de Redon. Un Eudon fut évêque de Léon en 995. Le rapprochement avec Even, traduit par Yves, vient de la déshérence de la langue bretonne. À ne pas confondre avec Herveo qui se traduit par Hervé.

Dans le calendrier Français, il est assimilé à Saint-Yves, dont la racine désigne peut-être l'If en gaulois ou en germanique.

Variantes

Il existe des variantes bretonnes de ce prénom, par assimilation car l'étymologie peut être différente.

• Masculin : Erwann, Ervoan, Earwinn, Even ou Ewen, Ewan ou Evan, Iwan, Eozen, Cheun, Youen, Youenn, If, Ivi ou Yvi, Von, Yeun, Yoen, Youn, Yvelin, Hélaurie.
• Diminutif : Youennig, Ifig, Vonig.
• Féminin : Erwana, Erwanez, Youna, Youena, Vonig.

Fête

• Saint-Erwan/Yves patron de la Bretagne et des avocats.
• Fête patronale : 19 mai.

Personnalités

• Erwan ar Moal
• Erwan Bergot
• Erwan Bérot
• Erwan Berthou
• Erwan Bouroullec
• Erwan Tabarly
• Yves Hélory de Kermartin dit aussi Erwan Helouri

Popularité

Sa popularité^[Où ?] croit continuellement depuis les années 1960.^{[réf. souhaitée]}