The Boat Race

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 3 mars 2006 à 22:40 et modifiée en dernier par Steff (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Modèle:Duo portail Modèle:Duo ébauche

Logo de la course

The Boat Race est le nom d'un célèbre course d'aviron qui se court tous les ans au printemps entre les universités de Cambridge et d'Oxford sur la Tamise à Londres au Royaume-Uni. Cet événement est très populaire parmi les anciens de ces universités mais également pour les amateurs d'aviron ainsi que le grand public. Le nombre de spectateur sur les berges de la Tamise est estimé à environ à 250 000. En 2004, la retransmission télévisée a été suivie par un peu plus de 500 millions de téléspectateurs. Ceci en fait un des événements sportifs les plus suivis au monde. La première course remonte à 1829 et se court tous les ans depuis 1856 (sauf pendant les deux deux guerres mondiales).

Les membres des deux équipes sont traditionnellement surnomés les blues (les bleus) et chacun des bateaux Blue Boat, Cambridge ayant pour couleurs le bleu clair et Oxford le bleu foncé.

La course

La course se court précisement 4 miles et 374 yards soit 6 779 mètres de Putney jusqu'à Mortlake en passant par Barnes et Hammersmith. Cette course est ouverte aux huit avec barreur (i.e., 4 paires de rameurs et un barreur) et n'impose pas de limite de poids. Les bateaux doivent remonter la rivière mais la course est synchronisée avec la marée montante. Les points de départ et d'arrivée ont presque toujours été Putney et Mortlake mais à quelques occasion, la course a eu lieu :

Il y a également eu 4 courses non officielles hors de Londres durant la Seconde Guerre mondiale : en 1940 à Henley-on-Thames, en 1943 à Sandford-on-Thames, en 1944 et 1945 sur la rivière Great Ouse à Ely. Le résultats de ces courses ne sont pas retenus dans les résultats officiels.

Histoire

La tradition a débuté avec Charles Merivale, un étudiant de Cambridge et son ami Charles Wordsworth qui se trouvait à [[Université d'Oxford|Oxford. Cambridge a défié Oxford au cours d'une course et le défi a été reconduit l'annèe suivante. La tradition s'est poursuivie avec chaque année, le perdant qui relance le défi pour l'année suivante.

The race in 1877 was declared a dead heat. Legend in Oxford has it that the judge, "Honest John" Phelps, was asleep under a bush as the crews came by leading him to announce the result as a "dead heat to Oxford by four feet", but this is not borne out by contemporary reports. The Times of London said:

"Oxford, partially disabled, were making effort after effort to hold their rapidly waning lead, while Cambridge, who, curiously enough, had settled together again, and were rowing almost as one man, were putting on a magnificent spurt at 40 strokes to the minute, with a view of catching their opponents before reaching the winning-post. Thus struggling over the remaining portion of the course, the two eights raced past the flag alongside one another, and the gun fired amid a scene of excitement rarely equalled and never exceeded. Cheers for one crew were succeeded by counter-cheers for the other, and it was impossible to tell what the result was until the Press boat backed down to the Judge and inquired the issue. John Phelps, the waterman, who officiated, replied that the noses of the boats passed the post strictly level, and that the result was a dead heat."

Bien que la course se déroule entre rameurs amateurs, chacun des rameurs devant être étudiant dans les universités respectives, l'entraînement que subit chacune des équipes est très éprouvant. Chaque équipe s'entraine en moyenne 6 jours par semaine durant les 6 mois qui précèdent la course. Such is the competitive spirit between the universities it is common for Olympic standard rowers to compete, notably including four times Olympic gold medallist Matthew Pinsent who rowed for Oxford in 1990, 1991, and 1993. Olympic Gold medallists from the 2000 Olympic games Tim Foster (Oxford 1997), Luka Grubor, and Kieran West (Cambridge 1999, 2001) have also raced for their university. Ceci a soulevé les accusations non prouvées que ces étudiants avaient été acceptés à l'université pour leurs résultats sortifs plus que pour leurs capacités intellectuelles. Ceci ne semble plus être le cas de nos jours. En 2005, l'équipe de Cambridge a par exemple aligné 4 étudiants en Ph.D. dont un docteur et un vétérinaire. Mais les accusation continuent cependant à être régulièrement relancées.

Arrivée de la course en 2002

In 1987, a disagreement arose amongst the Oxford team which became known as the "Oxford mutiny." A group of talented American oarsmen were enrolled at Oxford and were prepared to compete in the race. But they became embroiled in a conflict with the team president who wanted to place himself in the boat over more qualified, internationally seasoned oarsmen. This eventually led the Americans to protest the president's abuse of power by withdrawing en mass six weeks before the race was due to start. As Gavin Stewart, the stroke and mainstay of the winning Oxford eight, stated:

"As for the Americans starting the 'mutiny', well they didn't. The 'mutiny' happened because the squad had lost respect for Donald Macdonald as president, not least because he made it clear that he had a guaranteed seat... The spark was the decision to set aside the result of a trial between Donald and one of the Americans (which Donald lost), giving them both seats and dropping another (British) rower. The Americans began by supporting British rowers, not the other way round."

Coach Dan Topolski, who wrote a book entitled True Blue about the incident, was left with crew partially composed of oarsmen from the reserve team. To the surprise of many, the Oxford boat went on to win the race. In that year Beefeater Gin became the official sponsors of the boat race, taking over from the first sponsorship, by Ladbrokes, which dated back to 1976.

Recent years have seen especially dramatic races. In 2002, the favoured Cambridge Crew led with only a few hundred meters to go, when a Cambridge oarsman collapsed from exhaustion and Oxford rowed through to win by three-quarters of a length. They did so on the outside of the last riverbend, a feat last accomplished in the 1950s. Few observers expected the 2003 race to match the 2002 for excitement. Cambridge were substantially heavier and appeared to be the favourites. Two days prior to the race, however, the Cambridge crew suffered a collision on the river in which oarsman Wayne Pommen was injured. With a replacement in Pommen's seat, Cambridge went on to lose to a determined Oxford crew by a record margin of one foot. Cambridge gained revenge in 2004 in a race marred by dramatic clashes of oars in the early stages.

Although the heavyweight men's eights are the main draw, the two universities compete in other rowing boat races. The main boat race is preceded by a race between the two reserve crews, (called "Isis" for Oxford and "Goldie" for Cambridge). The women's eights, women's reserve eights, men's lightweight eights (and reserves), and women's lightweight eights race in the Henley Boat Races on a different day.

La course est aujourd'hui devenue une institution nationale britannique et est retransmise à la télévision chaque année. En 2005, après 66 ans d'exclicivité, la BBC a laissé les droit de retransmission à ITV. La course a été gagnée 78 fois par Cambridge et 72 par Oxford. L'édition de 2003 a vu l'arrivée la plus serrée de son histoire, Oxford devançant Cambridge d'un pied seulement (environ 30 cm=.

Préparation à la course

L'entrainement pour la course débute en septembre en même temps que l'année universitaire. Les premiers tests on lieu en novembre au Championnat britannique d'aviron en intérieur où chacune des universités envoit une vingtaine de rameurs. Les deux universités envoient également leurs équipes respectives participer à la Fours Head, une course qui se court sur la Tamise à Londres mais dans le sens inverse de la Boat Race.

En décembre, les entraîneurs de chaque universités font s'affronter deux équiques de chaque université sur le même parcours que la course réelle. On donne souvent des surnoms à ces équipes. En 2004, les deux équipes de Cambridge étaient surnommées Kara et Whakamanawa (termes Maori siginifiant force et honneur) et celles d'Oxford Cowboys and Indiens.

Durant la période de Noël, les équipes partent en camp d'entrainement à l'étranger où les équipages définitifs sont décidés. Une fois les équipes formées, elles se mesurent aux meilleurs équipes d'aviron britanniques et étrangères. (e.g. in recent years they have raced Leander, Molesey, and the German international crew). These races are only over part of the course (from Putney to Chiswick Eyot).

En cas de blessure ou de maladie, chaque universités a droit à 2 rameurs supplémentaires, appelés spare pair (paire de réserve). Dans la semaine précédant la course, week before the main event they race each other from the mile post to university stone (1 mile long). Les pesées officielles individuelles et de l'équipe ont lieur durant la dernière semaine.

Anecdotes

Fichier:Arms-richmond-lb.jpg
  • En 1949, un commentaire du journaliste sportif de la BBC John Snagge est resté célèbre : I can't see who's in the lead but it's either Oxford or Cambridge. (Je ne peux pas voir qui est en tête mais c'est soit Oxford, soit Cambridge).
  • Le terme Boat race est devenu si populaire que c'est un synonyme de face en Cockney rhyming slang, une forme d'argot des Cockney.
  • Sur les armes du London Borough of Richmond upon Thames, sur le territoire duquel se déroule la plupart de la course, on trouve deux griffons portant des rames, une bleue clair et une bleu foncé, en référance à la course. Ces couleurs sont très rares en héraldique.These colours are highly unusual in English heraldry.
  • La première femme a participer à la course a été Susan Brown, qui a barré pour Oxford en 1981.
  • Certains participants à la course sont par la suite devenus célèbres : Andrew Irvine (Oxford 1923), Lord Snowdon (Cambridge 1950), Colin Moynihan (Oxford 1977) et Hugh Laurie (Cambridge 1980).
  • One entertainment for spectators is the possibility of a boat sinking. This has occurred on three occasions; to the Oxford crew in 1925 and to Cambridge in 1859 and in 1978.

Résultats

  • Cambridge: 78 wins
  • Oxford: 72 wins
  • Dead heats: 1

The 2006 race is due to start at 4.35 pm (GMT) on Sunday 2 April.

Date Winner Time
June 10, 1829 Oxford 14.03
June 17, 1836 Cambridge 36.00
April 3, 1839 Cambridge 31.00
April 15, 1840 Cambridge 29.03
April 14, 1841 Cambridge 32.03
June 11, 1842 Oxford 30.01
March 15, 1845 Cambridge 23.03
April 3, 1846 Cambridge 21.05
April 29, 1849 Cambridge 22.00
December 15, 1849 Oxford foul
April 3, 1852 Oxford 21.36
April 8, 1854 Oxford 25.29
March 15, 1856 Cambridge 25.45
April 4, 1857 Oxford 22.05
March 27, 1858 Cambridge 21.23
April 15, 1859 Oxford 24.04
March 31, 1860 Cambridge 26.05
March 23, 1861 Oxford 23.03
April 12, 1862 Oxford 24.04
March 28, 1863 Oxford 23.06
March 19, 1864 Oxford 21.04
April 8, 1865 Oxford 21.24
March 24, 1866 Oxford 25.35
April 13, 1867 Oxford 22.39
April 4, 1868 Oxford 20.56
March 17, 1869 Oxford 20.04
April 6, 1870 Cambridge 22.04
April 1, 1871 Cambridge 23.01
March 23, 1872 Cambridge 21.15
March 29, 1873 Cambridge 19.35
March 28, 1874 Cambridge 22.35
March 20, 1875 Oxford 22.02
April 8, 1876 Cambridge 20.02
March 24, 1877 Dead Heat 24.08
April 13, 1878 Oxford 22.15
April 5, 1879 Cambridge 21.18
March 22, 1880 Oxford 21.23
April 8, 1881 Oxford 21.51
April 1, 1882 Oxford 20.12
March 15, 1883 Oxford 21.18
April 7, 1884 Cambridge 21.39
March 28, 1885 Oxford 21.36
April 3, 1886 Cambridge 22.03
March 26, 1887 Cambridge 20.52
March 24, 1888 Cambridge 20.48
March 30, 1889 Cambridge 20.14
March 26, 1890 Oxford 22.03
March 21, 1891 Oxford 21.48
April 9, 1892 Oxford 19.01
March 22, 1893 Oxford 18.45
March 17, 1894 Oxford 21.39
March 30, 1895 Oxford 20.05
March 28, 1896 Oxford 20.01
April 3, 1897 Oxford 19.12
March 26, 1898 Oxford 22.15
March 25, 1899 Cambridge 21.04
March 31, 1900 Cambridge 18.45
March 30, 1901 Oxford 22.31
March 22, 1902 Cambridge 19.09
April 1, 1903 Cambridge 19.33
March 26, 1904 Cambridge 21.37
April 1, 1905 Oxford 20.35
April 7, 1906 Cambridge 19.25
March 16, 1907 Cambridge 20.26
April 4, 1908 Cambridge 19.02
April 3, 1909 Oxford 19.05
March 23, 1910 Oxford 20.14
April 1, 1911 Oxford 18.29
April 1, 1912 Oxford 22.05
March 13, 1913 Oxford 20.53
March 28, 1914 Cambridge 20.23
March 28, 1920 Cambridge 21.11
March 30, 1921 Cambridge 19.45
April 1, 1922 Cambridge 19.27
March 24, 1923 Oxford 20.54
April 5, 1924 Cambridge 18.41
Date Winner Time
March 28, 1925 Cambridge 21.05
March 27, 1926 Cambridge 19.29
April 2, 1927 Cambridge 20.14
March 31, 1928 Cambridge 20.25
March 23, 1929 Cambridge 19.24
April 12, 1930 Cambridge 19.09
March 21, 1931 Cambridge 19.26
March 19, 1932 Cambridge 19.11
April 1, 1933 Cambridge 20.57
March 17, 1934 Cambridge 18.03
April 6, 1935 Cambridge 19.48
April 4, 1936 Cambridge 21.06
March 24, 1937 Oxford 22.39
April 2, 1938 Oxford 20.03
April 1, 1939 Cambridge 19.03
March 30, 1946 Oxford 19.54
March 29, 1947 Cambridge 23.01
March 27, 1948 Cambridge 17.05
March 26, 1949 Cambridge 18.57
April 1, 1950 Cambridge 20.15
March 26, 1951 Cambridge 20.05
March 29, 1952 Oxford 20.23
March 28, 1953 Cambridge 19.54
April 3, 1954 Oxford 20.23
March 26, 1955 Cambridge 19.01
March 24, 1956 Cambridge 18.36
March 30, 1957 Cambridge 19.01
April 5, 1958 Cambridge 18.15
March 28, 1959 Oxford 18.52
April 2, 1960 Oxford 18.59
April 1, 1961 Cambridge 19.22
April 7, 1962 Cambridge 19.46
March 23, 1963 Oxford 20.47
March 28, 1964 Cambridge 19.18
April 3, 1965 Oxford 18.07
March 26, 1966 Oxford 19.12
March 25, 1967 Oxford 18.52
March 30, 1968 Cambridge 18.22
April 5, 1969 Cambridge 18.04
March 28, 1970 Cambridge 20.22
March 27, 1971 Cambridge 17.58
April 1, 1972 Cambridge 18.36
March 7, 1973 Cambridge 19.21
April 6, 1974 Oxford 17.35
March 29, 1975 Cambridge 19.27
March 20, 1976 Oxford 16.58
March 19, 1977 Oxford 19.28
March 25, 1978 Oxford 18.58
March 17, 1979 Oxford 20.33
April 5, 1980 Oxford 19.02
April 4, 1981 Oxford 18.11
March 27, 1982 Oxford 18.21
April 2, 1983 Oxford 19.07
March 18, 1984 Oxford 16.45
April 6, 1985 Oxford 17.11
March 29, 1986 Cambridge 17.58
March 28, 1987 Oxford 19.59
April 2, 1988 Oxford 17.35
March 25, 1989 Oxford 18.27
March 31, 1990 Oxford 17.22
March 30, 1991 Oxford 16.59
April 4, 1992 Oxford 17.44
March 27, 1993 Cambridge 17.00
March 26, 1994 Cambridge 18.09
April 1, 1995 Cambridge 18.04
April 6, 1996 Cambridge 16.58
March 29, 1997 Cambridge 17.38
March 28, 1998 Cambridge 16.19
April 3, 1999 Cambridge 16.41
March 25, 2000 Oxford 18.04
March 24, 2001 Cambridge 17.44
March 30, 2002 Oxford 16.54
April 6, 2003 Oxford 18.06
March 28, 2004 Cambridge 18.47
March 27, 2005 Oxford 16.42

Unofficial Wartime Races

Date Location Winner
1940 Henley-on-Thames Cambridge
1943 Sandford-on-Thames Oxford
1944 River Ouse, Ely Oxford
1945 Unknown Cambridge

Statistics

  • Course Record: Cambridge 1998, 16 min 19 s
  • Heaviest crew: Oxford 2005, 15 st 6 lb (98 kg) average
  • Tallest rower: Josh West, Cambridge 1999/2000/2001/2002, 6 ft 9.5 in (2.07 m)
  • Tallest crew: Cambridge 1999, 6 ft 6.3 in (1.98 m) average

External links