Kilari (série télévisée d'animation)

Modèle:Unicode japonais Modèle:Infobox animanga/Header Modèle:Infobox animanga/Anime |}

Kilari (Kirarin Revolution en VO La Révolution De Kirari) est une série d'animation japonaise de Masaharu Okuwaki d'après le manga homonyme de An Nakahara. Elle est produite par G&G Entertainment et Synergy SP et diffusée au Japon d'avril 2006 à mars 2009 sur TV Tokyo. En France, elle est diffusée depuis septembre 2008 sur Télétoon.

Synopsis

Kilari Tsukishima est une jeune fille de 14 ans, très gourmande et déterminée. Un jour en rentrant du collège, elle sauve une tortue appartenant à un garçon de son âge nommé Seiji Hiwatari. Elle tombe tout de suite amoureuse de lui. Kilari découvre par la suite que Seiji est un chanteur qui fait partie du populaire duo "SHIPS". Pour le revoir, elle décide d'entrer elle aussi dans le monde du spectacle pour devenir une chanteuse idol. Malgré les nombreux obstacles et avec l'aide de son petit chat Na-san et de ses amis, elle arrive à se faire une place en tant qu'artiste. Mais au fil des épisodes, Kilari se rend compte que ses sentiments envers Seiji ne sont pas exacts. Par contre, elle deviendra très proche avec Hiroto Kazama et réalisera qu'elle est amoureuse de lui dans l'épisode 24 . La série se poursuit et la carrière de Kilari évolue : durant la saison 2, elle formera avec Hikaru Misuki le duo "Kilapika"ou"KiraPika" en VO (pour aider son amie Hikaru a ne plus avoir le trac) puis dans la saison 3 le groupe "MilkyWay" (avec Kobeni et Noël).

Production

La série anime est aujourd'hui terminé au Japon (à la saison 3), de même que la série manga.

Le personnage de Kilari Tsukishima (originellement: Kirari (きらり)) est doublé dans la version originale par une véritable idol alors débutante, Koharu Kusumi des Morning Musume, qui interprète également les chansons de la série sous le nom de l'héroine, sortant de nombreux disques en tant que Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume), qui servent de génériques à l'anime. Les groupes de la série, Kira☆Pika et MilkyWay, sont aussi adaptés en groupes réels, avec les idols du Hello! Project doublant les chanteuses: Mai Hagiwara des °C-ute, Sayaka Kitahara et Yuu Kikkawa. Il en est de même pour le duo SHIPS. Aika Mitsui des Morning Musume double également un personnage de la série. Ils incarnent également leurs personnages lors de spectacles, concerts et émissions télévisées, apparaissant souvent dans l'émission pour enfants Oha Suta, pour laquelle les seiyu de la série interprètent leurs personnages en version live dans le mini-drama Kira☆Revo+.

La série anime qui succède à Kilari au Japon en avril 2009, Gokujō!! Mecha Mote Iinchō, reprend le même principe musical avec sa doubleuse-chanteuse-idol Mana Ogawa, produite en tant que Kitagawa Mimi (CV Ogawa Mana) with MM Gakuen Gasshōbu, et ses groupes MM Gakuen Gasshōbu et MM3, toujours produits par Tsunku comme précédemment les artistes de la série Kilari.

Personnages

Personnages principaux

• Kilari Tsukishima : 14 ans. Une jeune fille très gourmande qui tombe amoureuse de Seiji, un chanteur très célèbre. Pour espérer le revoir, elle décide elle aussi de devenir une artiste. Mais au fil de l'histoire, Kilari se rendra compte qu'elle est vraiment beaucoup plus amoureuse d'Hiroto (ce qui est réciproque, mais aucun d'eux ne veut se l'avouer). Dans la saison 2, elle formera le duo Kilapika (kirapika en japonais) avec une autre artiste du nom de Hikaru, puis dans la saison 3 le groupe Milky Way avec 2 artistes du nom de Noel et Cobeni.

• Hiroto Kazama : 14 ans. Leader des Ships. Contrairement à Seiji, il est direct et parfois brutal avec Kilari, mais va finir par se rendre compte qu'il l'aime (ce qui est réciproque). Il aime énormément la danse et partira étudier aux États-Unis, laissant à regrets Kilari mais reviendra dès qu'elle aura un problème. Dans la saison 3, il se rapproche plus de Kilari à la fin (c'est grâce à Seiji) .

• Seiji Hiwatari : 14 ans. Membre des Ships. Gentil et prévenant, il est mystèrieux et discret. Il sourit toujours et semble savoir se que ressent Hiroto envers Kilari. Dans la saison 3 remarquant qu'Hiroto et Kilari se rapprochent il essaie d'en faire autant, ce qui laisse Kilari pensive (et gênée).

• Na-san : Chat et meilleur ami de Kilari. Malgré son statut d'animal, il demeure sans doute le personnage le plus intelligent de la série (il résout une équation mathématique niveau doctorat en quelques secondes). C'est le frère de Na-Yan, le chat de Arashi et de Mya-San,le chat de Fubuki.

• Kame-san : C'est la tortue de Seiji. Il s'entend très bien avec Na-san.

• Erina Ogura : 14 ans. Rivale de Kilari et dans la même agence qu'elle pendant. Elle essaie toujours de lui mettre des bâtons dans les roues. Elle n'a pas autant de talent que Kilari. Dans la saison 2 elle tombera amoureuse de Subaru Tsukishima, le frère de Kilari.

• M. Shakujii : Agent d'Erina.

• Tan-tan : Bouledogue d'Erina, aussi méchant qu'elle mais il est stupide.

• M. Muranishi : Directeur de l'agence Muranishi qui produit les Ships, Kilari et Erina. Il est passionné par son travail. Il est égalemment très sensible et il est amoureux de Mme Kumoi.

• Kasumi Kumoi : Ajointe de Muranishi et manager de Kilari et des Ships. Elle était autrefois artiste dans l'agence Higashiyama. On peut penser que c'est sa relation avec Muranishi qui est la cause de la rivalité entre les deux maisons (en effet Mme Higashiyama est amoureuse de lui, et quand il a voulu aider Kasumi elle a pris cela pour une preuve d'amour envers elle, alors qu'il en aurait fait tout autant pour une autre idole).

• MM^e Nezumi : Bien que ce soit une souris, elle est la véritable propriétaire (et directrice) de l'agence Muranishi.

• Mamie-chan : Grand-mère de Kilari (du côté maternel). Secrètement amoureuse d'Hiroto.

• Subaru Tsukishima : Frère aîné de Kilari, il vit à New York. Il veut devenir acteur.

• Mister na : Chat de Subaru. Il adore les pizzas.

• Arashi Amamiya : 13 ans. Meilleur ami de Kilari, il est devenu illusionniste (magicien) et est fou amoureux de Kilari depuis leur enfance.

• Na-yan : Chat d'Arashi et frère de Na-san et de Mya-San. Il adore les pièces de monnaie.

• Kahoru Higashiyama : Directrice de l'agence Higashiyama. Prête à tout pour ruiner la carrière de Kilari et favoriser ses artistes (notamment dans la saison 1, cela s'améliore ensuite). Dans la saison 2, on voit que Mme Kumoi et Mme kahoru, éprouve quelques sentiments à l'égard de M Muranishi. Celui ci hésite d'ailleurs.

• Fubuki Todo : 14 ans. Rivale de Kilari de l'agence Higashiyama. Leur rivalité va légèrement s'améliorer après le concour du meilleur espoir ( Fubuki sera un peu moins prétencieuse ).

• Mya-san : Chat de Fubuki et frère de Na-san et Na-yan (mais il refuse de l'admettre).

• Aori Kirisawa : Chanteuse à succès qui est une très grande amie de Kilari qui l'admire et c'est réciproque. Elle a gagné 4 fois de suite à l'élection de La reine de Diamant. Plus tard, elle décide de se consacrer entièrement à la chanson et fait un "break" dans sa carrière ce qui rendra de nombreux fans très triste.

• Akane Minami : Chanteuse à succès de l'agence Higashiyama, Akane est la rivale, en popularité, de Aori Kirisawa. C'est la seule, jusqu'ici à pouvoir rivaliser avec elle ainsi que d'être nommé 3 fois à la compétition de La reine de Diamant.

• Miku et Sayaka : Copines d'école de Kilari. Elles sont fans des Ships mais encourageront toujours leur amie.

• Takashi Tsukishima : père de Kilari. Séparé de sa femme, car cette dernière voulait réaliser son rêve en devenant actrice, peu après la naissance de Kilari, il a élevé seul sa fille et son fils. Il va devenir propriétaire d'un café (saison 2).

• Luna Tsukishima : mère de Kilari. Luna rêvait de devenir actrice quand elle a rencontré Takashi. Ce dernier va lui donner le courage de continuer et d'essayer de réaliser ses rêves alors qu'ils ont eu 2 enfants. Elle va donc partir aux États-Unis et devenir actrice. Tout comme son mari, elle est très fière de la carrière de sa fille et a d'ailleurs vu tous les films dans lesquels Kilari a tourné. Elle finit par retrouver Kilari à la fin de la saison 2.

• M. Kogoro Daimonji : Présentateur d'une émission de variétés à la télé. Toutes les femmes tombent amoureuses de lui avec son célèbre "regard de braise". Il est célèbre notamment auprès des ménagères pour avoir jouer dans la série "l'inspecteur séducteur".

Personnages de la Saison 2

• Izumi Amakawa : Rivale de Kilari de l'agence Higashiyama et amoureuse d'Hiroto, c'est en réalité un garçon, ami d'enfance d'Hiroto. Normalement il s'appelle Yotarô Izumi. Il déteste Kilari. Il sait que Hiroto et Kilari sont amoureux l'un de l'autre mais celle-ci se mettra toujours entre eux.

• Hikaru Mizuki : 13 ans. Son caractère est inflexible, sauf avec Kilari. Avec quelques efforts et l'aide de Kilari, elle va réussir surmonter sa peur de la scène et devenir membre du groupe Kilapika ( Kirapika en japonais )composé de Kilari et de Hikaru qui dure durant une partie de la saison 2 mais qui va être supprimé plus tard.

• Wataru : Ami d'enfance d'Hikaru et aussi amoureux de cette dernière. Wataru encourage toujours les KilaPika et est aussi président de leur FanClub.

• Myu-tan: petite chatte amoureuse de Na-san.

• M. Kuroki : Propriétaire de l'agence Black Wood. Il est très sévère et a pris Kilari de l'agence Muranishi pour la mettre dans le sien. Mais plus tard, il fermera son agence et deviendra plus gentil.

Personnages de la Saison 3

• Noël Yukino : 14 ans. Membre du groupe Milky Way. Est sportive, et secrètement amoureuse de Ayomi depuis leur enfance.

• Ayomi Kurodi  : 15 ans. Chanteur solo adulé de ses fans. Il enfonce Kilari dans des problèmes sans fin. En fait il est secrètement amoureux d'elle, ce qui n'est pas réciproque. Ami d'enfance de Noël.

• Cobeni Hanasaki : 14 ans. Membre des Milky Way, et voyante amatrice.

Épisodes de la version française

Saison 1

1. Kilari, l'ascension d'une étoile
2. L'audition des Ships
3. Kilari fait ses débuts dans la publicité
4. Une volonté à toute épreuve
5. Incroyable ! Mon premier travail !
6. Dur, dur l'entrainement d'artiste
7. Choisir sa voix : le nouveau défi
8. Aïe, aïe, aïe premier show en direct
9. Arashi l'illusionniste
10. Entrée à l'école des artistes
11. Kilari, héroïne à tout prix !
12. Rendez - vous dramatique
13. Fabuleux baiser
14. Amitié et compétition
15. Le duel impossible
16. L'audition des Morning Musume
17. Tous à l'eau !
18. Vacances d'été
19. Opération grand frisson
20. Le retour
21. Le concours du meilleur espoir, 1^re manche
22. Le concours du meilleur espoir, 2^e manche
23. Les talents cachés d'Hiroto
24. Poème d'amour
25. Arc-en-ciel de l'amour
26. Le concours du meilleur espoir, la finale
27. Bienvenue les chouchous dans "patati patata" !
28. Na-San superstar
29. Plan d'attaque pour les examens
30. À la recherche du scoop
31. Frayeurs et romances à New York
32. Tina et Kilari : un duo de superstars
33. Une grande artiste est née
34. Le rendez-vous galant de Mamie-Chan
35. Kilari contre l'insaisissable X
36. L'olympiade des petits compagnons
37. Le secret de Madame Kumoi
38. Un anniversaire palpitant
39. Jalousie en coulisse
40. Au revoir Na-San ! À bientôt !
41. Kilari et Aori, ensemble sur scène
42. Kilari et les Powers Mangeurs
43. Marco, le prince de l'eau
44. La reine du quizz
45. Acrobaties au cirque Miracle
46. Discorde entre les Ships
47. La femme dragon entre en scène
48. Amies ou ennemies ?
49. Un petit pas de danse... c'est chic !
50. Amour, neige et rivalité
51. Reine de Diamant : un titre convoité

Fin de la saison 1

 

Saison 2

1. Premier lancé de balle
2. Rendez-vous au Café Kilari
3. Jalousie
4. Kilari et le Maitre du Manga
5. L'émission de tous les dangers
6. Le sacrifice d'Hiroto
7. Izumi revient en force
8. Le concours de kimono
9. En mission "très" spéciale pour sauver la terre
10. Kilari remet les pendules à l'heure
11. Hikaru, une artiste débutante bien effrontée
12. Super trac : première scène pour Kilari et Hikaru
13. Prédictions
14. Naissance du groupe Kila-Pika
15. L'ami retrouvé
16. Kila-Pika contre SuperNova
17. La Malédiction de la Pastèque-Chauve
18. Le duo le plus comique
19. Naissance d'un parfum
20. Des vacances bien méritées
21. Stylistes en herbe
22. Des débuts difficiles
23. Comédie musicale
24. La malade imaginaire
25. La rançon de la gloire
26. Le dernier concert des Kila-Pika
27. Visite surprise
28. Cas de conscience
29. L'ambassadrice du champignon
30. Les clones de Na-San
31. Une nouvelle carrière pour Seiji
32. Nouveau départ pour Mao et Mio
33. Pour l'amour de Subaru
34. Tortue et grue
35. Lancement de Black Wood
36. L'agence Muranishi en danger
37. Une nouvelle idole
38. Une curieuse assistante
39. Black Wood Festival
40. Premiers rendez-vous
41. À vos ciseaux !!
42. Un nouveau cap
43. Panique sur la glace
44. 24h avec une artiste
45. Virtuel ou réel ?
46. Un casting peu ordinaire
47. des fans mis à rude épreuve
48. Sortie entre stars
49. Silence, on tourne !
50. Les retrouvailles
51. Le grand rêve

 

Seiyū

• Koharu Kusumi (des Morning Musume) (VF : Isabelle Volpe) : Kilari Tsukishima
• Chigusa Ikeda (VF : Jessica Barrier) : Na-san
• Soichiro Hoshi puis Shikou Kanai (VF : Olivier Podesta) : Seiji Hiwatari
• Akio Suyama puis Takuya Ide (VF : Bruno Méyère) : Hiroto Kazama
• Susumu Chiba (VF : Stéphane Ronchewski) : M. Muranishi
• Chomenori Yamawaki (VF : Alexandre Coadour) : Takashi Tsukishima
• Masako Nozawa (VF : Laura Zichy) as Baba-chan
• Noriko Shitaya (VF : Chantal Macé) : Fubuki Todo
• Masako Joh (VF : Jessica Barrier) : Erina Ogura
• Tetsuharu Ohta (VF : Benoît DuPac) : Tomo Kamata
• Michiko Neya (VF : Nathalie Bienaimé) : Katsumi Kumoi
• Takafumi Kawakami (VF : Arnaud Laurent) : Arashi Amamiya
• Kaya Miyake (VF : Fanny Bloc) : Sayaka
• ? (VF : Patrick Béthune) : Gengoro Daimonji / Tommy Bakusho
• Shintaro Asanuma : Subaru Tsukishima
• Aika Mitsui (des Morning Musume) : Guro-San
• Koichi Sakaguchi : Tam-Tam
• Kumiko Itou : Miku
• Miwa Kouzuki : Na-yan
• Chiwa Saito : Aori Kirisawa
• Hisayoshi Izaki : M. Shakujii
• Motoko Kumai : Yasuhiro Higuchi
• Mai Hagiwara (des °C-ute) (VF : Fily Keita)  : Hikaru Mizuki
• Sayaka Kitahara (du Hello! Pro Egg): Noël Yukino
• Yuu Kikkawa (du Hello! Pro Egg): Cobeni Hanasaki

Génériques

France

• Saison 1, ouverture : Est-ce l'amour
• Saison 1, thème de fin : Mes vrais sentiments
• Saison 2, ouverture : chance
• Saison 2, thème de fin : magie de l'amour

Japon

Thèmes d'ouverture

1. Saison 1, épisodes 01 à 26 : Koi☆Kana, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
2. Saison 1, épisodes 27 à 51 : Balalaïka, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
3. Saison 2, épisodes 52 à 67 : Happy☆彡, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
4. Saison 2, épisodes 68 à 77 : Hana wo Pūn, par Kira☆Pika
5. Saison 2, épisodes 78 à 102 : Chance!, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
6. Saison 3, épisodes 103 à 128  : Tan Tan Taan!, par MilkyWay
7. Saison 3, épisodes 129 à 153 : Anataboshi, par MilkyWay

Thèmes de fin

1. Saison 1, épisodes 01 à 17 : SUGAO-flavor, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
2. Saison 1, épisodes 18 à 26 : Ōkina Ai de Motenashite par °C-ute
3. Saison 1, épisodes 27 à 38 : Mizuiro Melody, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
4. Saison 1, épisodes 39 à 51 : Love da yo ☆ Darling, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
5. Saison 2, épisodes 52 à 64 : Koi no Mahō wa Habibi no Bi, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
6. Saison 2, épisodes 65 à 67 : Hana wo Pūn, par Kira☆Pika
7. Saison 2, épisodes 68 à 77 : Futari wa NS, par Kira☆Pika
8. Saison 2, épisodes 78 à 90 : Ramutara, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
9. Saison 2, épisodes 91 à 102 : Olala, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
10. Saison 3, épisodes 103 à 115 : Sansan GOGO, par MilkyWay
11. Saison 3, épisodes 116 à 128 : Papancake, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
12. Saison 3, épisodes 129 à 141 : Gamusharara, par MilkyWay
13. Saison 3, épisodes 142 à 152 : Hapi☆Hapi Sunday!, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
14. Saison 3, dernier épisode : Remix des anciens single, par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)

Disques de la série

Bande originale

• 22 novembre 2006 : Kirarin Revolution Original Sound Track VOL.1 (zetima)

Mini-albums compilations

2006 : Kirarin Revolution Song Selection (zetima)

• sorti le 18 octobre 2006

1. Koi Hanabi (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
2. Love da yo☆Darling (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
3. Ōkina Ai de Motenashite (par °C-ute)
4. Love×Mega (par SHIPS)
5. Koi Hanabi (Instrumental)
6. Love da yo☆Darling (Instrumental)
7. Ooki na Ai de Motenashite (Instrumental)
8. Love×Mega (Instrumental)

2007 : Kirarin Revolution Song Selection 2 (zetima)

• sorti le 12 septembre 2007

1. Happy (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
2. Hana wo Pu~n (par Kira☆Pika)
3. Futari wa NS (par Kira☆Pika)
4. Koi no Mahou wa Habibi no Bi! (Hikaru Version)
5. Hikari no Naka e. (par SHIPS)
6. Happy (Original karaoke)
7. Hana wo Pu~n (Original karaoke)
8. Futari wa NS (Original karaoke)
9. Koi no Mahou wa Habibi no Bi! (Original karaoke)
10. Hikari no Naka e. (Original karaoke)

2008 : Kirarin Revolution Song Selection 3 (zetima)

• sorti le le 23 juillet 2008

1. Chance! (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
2. Ra Mu Ta Ra (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
3. Olala (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
4. Anataboshi (par MilkyWay)
5. SanSan GOGO (par MilkyWay)
6. Chance! (Instrumental)
7. Ra Mu Ta Ra (Instrumental)
8. Olala (Instrumental)
9. Anataboshi (Instrumental)
10. SanSan GOGO (Instrumental)

2008 : Kirarin Revolution Song Selection 4 (zetima)

• sorti le 27 août 2008

1. Papancake (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
2. TOKYO FRIEND☆SHIPS (par SHIPS)
3. Anataboshi (Kirari Ver.)
4. Anataboshi (Noel Ver.)
5. Anataboshi (Cobeni Ver.)
6. Sansan GOGO (Kirari Ver.)
7. Sansan GOGO (Noel Ver.)
8. Sansan GOGO (Cobeni Ver.)
9. Papancake (Original Karaoke)
10. TOKYO FRIEND☆SHIPS (Original Karaoke)

2009 : Kirarin Revolution Song Selection 5 (zetima)

• sorti le 18 mars 2009

1. Tan Tan Taan! (par MilkyWay)
2. Gamushara (par MilkyWay)
3. Hapi Hapi Sunday! (par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume))
4. Kimi Ga Iru (par SHIPS)
5. Makenki! Tsuyoki! Genki! Maemuki! ( Kitahara Sayaka )
6. Hatehatena ( Kikkawa Yuu Version )
7. Tan Tan Taan! ( Original Karaoke )
8. Gamushara ( Original Karaoke )
9. Hapi Hapi Sunday! ( Original Karaoke )
10. Kimi Ga Iru ( Original Karaoke )
11. Makenki! Tsuyoki! Genki! Maemuki! ( Original Karaoke )
12. Hatehatena ( Original Karaoke )

Tsukishima Kirari

Groupes

Voir aussi

• Kilari (manga)
• Kira☆Revo+ (drama)
• Koharu Kusumi (doubleuse et chanteuse incarnant Kilari Tsukishima)
• Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (chanteuse)

Liens externes

• (ja) Site officiel japonais de Kirarin Revolution
• (en) Kilari Site officiel international de Kilari
• (fr) Blog officiel français du manga Kilari