Persone

Persone est un groupe de Stockholm qui fait en trio de la musique en espéranto. Le groupe est fondé en 1986 lors du premier Kultura Esperanto-Festivalo en 1986. Les membres du groupe changent en 1990. Le nom Persone est, suivant une tradition remontant à Amplifiki, un jeu de mots : person-e (personnellement) per-son-e ("existant de par le son").

Comme d'autres groupes espérantistes, il fait de nombreux concerts lors des rencontres de jeunes espérantistes comme l'Internacia Junulara Festivalo, l'Internacia Junulara Kongreso ou l'Internacia Junulara Semajno. En touchant à beaucoup de styles musicaux, de la cassette 62 minutoj ("62 minutes") en 1987 au CD rock ... sed estas ne ("... mais ca n'existe pas", 1999) en passant par le disque acoustique Sen ("Sans", 2002), le groupe a montré à travers ses cinq albums son talent et l'étendue de son registre.

Trio actuel :

• Anders Grop - guitare électrique basse, voix accompagnement (dans l'album acoustique : contrebasse, voix)
• Martin Wiese - guitare électrique, voix (dans l'album acoustique : guitare, voix)
• Bertilo Wennergren - percussion, voix accompagnement (dans l'album acoustique : guitare, voix)

Trio initial :

• Per Ola Axelsonn - saxophone
• Borje Lund - guitare électrique
• Benedikte Weinreich - synthétiseur

Discographie

• Sen ("Sans", 2002)
  1. Pli ol nenio
  2. La fantoma lum'
  3. Mi cxiam kredis (ke la koro)
  4. Estu ĉiam
  5. Sola en vaku'
  6. Revoj
  7. Korpo kaj anim'
  8. Patro nia
  9. Perloj sur la ter'
  10. Lasu min sonĝi (de "...sed estas ne")
  11. Nun mallumas ekstere (remix de "Povus esti simple")
• ... sed estas ne ("... mais ca ne l'est pas", 1998)
  1. Liza pentras bildojn
  2. Se la cerbo volas
  3. La ĉielo
  4. Sola?
  5. Bileto al la lun'
  6. Kion ajn
  7. Fantomoj de la pasintec'
  8. Lasu min sonĝi
• Povus esti simple ("Ca pourrait etre simple", 1996)
  1. Povus esti simple
  2. Mondo aux mi
  3. Trans torent'
  4. Vortoj
  5. Ili venos
  6. Revoj
  7. Maskobalo
  8. Kiam amo regas
  9. Mejlojn for
  10. Reĝoj de cindro
  11. Nun mallumas ekstere
  12. La leviĝo de la lun'
  13. El la man'
• Vinilkosmo-kompil' 2 (1996) - contient la chanson Vivo duras sed vi molas de Martin.
• Vinilkosmo-kompil' 1 (1995) - contient la chanson Reĝoj de cindro. du groupe.
• En la spegulo ("Dans le miroir", 1991)
  1. Kio ajn
  2. Amanda
  3. En la spegulo
  4. Ĉu neniam plu
  5. Mi ne scias
  6. Folioj en la vent'
  7. Alia mondo
  8. Neĝo dancas
  9. Du homoj
• 62 minutoj ("62 minutes", 1987)
  1. De l' praa tempo ĝis la nun'
  2. Tute sekura
  3. La bonurbo
  4. Ĉu al paca cel'
  5. Ĉu vi pentas?
  6. Longe for
  7. Amperforto
  8. Bluso en rubuj'
  9. Nur por la pano
  10. Mia knabino
  11. Portanto de la lum'
  12. Eĉ knaboj

Liens externes

• (eo) Site officiel de Persone
• Persone (MP3, ...) sur le site brésilien MusicExpress
• Paroles de Persone
• On peut écouter le tube chez les espérantistes Liza pentras bildojn ("Liza peint des images") sur http://esperanto-panorama.net, avec une traduction en français.