Discussion utilisateur:Julroy67/Archive

Page bienvenue (suppr.) Leag ⠇⠑⠁⠛ 4 juin 2007 à 18:12 (CEST)

BU

Bonjour, j'ai changé tes boîtes "/Nocat" pour d'autres du même thème car les premières sont obsolètes. Si tu ne souhaite pas être catégorisé comme utilisateur de certaines boîtes (la seule différence entre les versions), ou si j'ai involontairement effectué d'autres modifications sur ta page, il n'y a qu'à m'écrire ;-) - Shaddam 5 19 octobre 2007 à 12:17 (CEST)

Chinatsu Miyoshi renommé en Rumiko Chigi

Salut. Cette femme a un article sur trois wikipedia différents, à chaque fois sous un nom différent: Rumiko Tani au Japon, Chinatsu Miyoshi en Malaisie, et maintenant Rumiko Chigi en français (et je sais pas trop quoi en coréen). Pourrais tu plutôt renommer en Rumiko Tani, son dernier nom d'artiste connu? 86.72.152.83 (d) 7 février 2009 à 19:44 (CET)

Nozomi Tsuji quasiment renommé en Nozomi Sugiura

Re-bonjour. Vous ne devriez peut-être pas corriger les articles en remplaçant les noms de scène des artistes par leurs vrais noms; c'est leur nom de scène, sous lesquels ils sont le plus connu, qui doit figurer principalement sur wikipedia par convention. Leur vrai nom doit rester anecdotique, et ne devrait pas être rajouté en titre ou en tout début d'article, comme vous l'avez fait pour Nozomi Tsuji ou Chinatsu Miyoshi (cette dernière étant elle même quasiment plus connu sous ce premier nom de scène, en tant que ex-membre du Hello! Project). 87.88.187.1 (d) 9 février 2009 à 01:06 (CET)

Chanteuses japonaises à renommer

Puisque vous êtes sur le sujet, j'ai repéré quelques articles à effectivement renommer, après vérification, selon les conventions du wkipedia francophone, en remplaçant les lettres doublées et les "ou" par des macrons (ō) dans les noms de: Maasa Sudou, Miuna Saitou, Mika Mutou, Emi Hinouchi; sans parler des erreurs comme Shizuka Kudo (il faut un ō) et d'autres probablement (edit: comme Yuko Nakazawa, avec un ū). 86.66.169.161 (d) 9 février 2009 à 14:55 (CET)

Changements effectués, mais pas sûr que tout a été corrigé, si vous en trouvez d'autres faites moi signe ;) julroy67 (d) 9 février 2009 à 16:04 (CET)

(Signe) : Aya Matsuura (ū), Hitomi Saito (Saitō), Gomattou (tō), Taiyo to Ciscomoon (Taiyō)... Et tant qu'à y être, faudrait aussi corriger les noms dans les articles et infoboxes, et rajouter peut-être les autres transcriptions possibles. Et est-ce que Maasa Sudō doit s'écrire Māsa ou pas? 87.88.187.3 (d) 9 février 2009 à 18:08 (CET)

Maki Goto (tō)... 87.88.187.3 (d) 9 février 2009 à 18:18 (CET)

Morning Musume Tanjo 10nen Kinentai (jō), Biyûden (ū) à renommer plutôt en V-u-den comme les autres wikis.

La page anglaise pour Maasa Sudō m'indique qu'apparemment ce n'est pas Māsa, mais cela reste sous modification possible. julroy67 (d) 9 février 2009 à 18:45 (CET)

Le problème, c'est que les différents pays anglophones n'utilisent pas tous les mêmes conventions de transcription du japonais, d'où les différents "o", "ou", "oh", "oo", "ow", pour le même son "o" long, transcrit chez nous par "ō". Il ne faut donc pas se fier au wikipedia anglophone, mais au conventions de transcription hepburn avec macrons, dont je ne connais pas toutes les subtilités, contrairement à vous pensais-je. Par contre, je me suis mal exprimé: Gomattou en "tō", c'est en fait "Gomattō". Bravo pour le reste 87.88.187.3 (d) 9 février 2009 à 19:13 (CET)

Hélas non toutes les subtilités de la transcription Hepburn ne sont pas simples à appréhender et donc il est difficile de savoir comment transcrire et je ne suis pas un spécialiste non plus, puisque j'utilise très rarement les romaji pour écrire les noms. J'ai corrigé Gomattō par la même occasion. julroy67 (d) 9 février 2009 à 19:36 (CET)

Je trouve le mot "okāsan" avec macron sur la page Geisha; je ne vois donc pas ce qui empècherait "Māsa" chez nous, bien qu'une autre convention non-hepburn impose le "aa". 87.88.187.3 (d) 9 février 2009 à 20:42 (CET)

Et je n'avais pas vu Māya Sakamoto tout bêtement! Donc Maasa Sudō en Māsa; et les "yoko" en "yōko": Yoko Minamino, Yoko Oginome, Ryoko Shinohara, Kyoko Koizumi...

Effectivement, vous avez raison, je vais modifier cela. julroy67 (d) 9 février 2009 à 21:25 (CET)

Les actrices maintenant? ou et oh en "ō": Kou Shibasaki, Suzuka Ohgo; uu en "ū": Miyuu Azama, Miyuu Sawai, Yuuko Daike; "yoko" en "yōko": Yoko Maki, Yoko Shimada... 87.88.187.3 (d) 9 février 2009 à 21:56 (CET)

Yuki Saito (ō)...

Ajouts de liens rouges au Hello! Project

Bonjour! Vous avez rajouté une vingtaine de "liens rouges" à l'article du Hello! Project. Il se trouve que c'est moi qui a rédigé en quasi totalité cette article, en laissant volontairement sans liens wikis ces quelques noms, car ces chanteuses ne rentrent pas dans les critères d'admission pour les artistes considérés comme notoires (entre autre: "avoir enregistré un album"). Les quelques articles que j'avais quand même tenté de créer sur certaines d'entre elles ont d'ailleur été supprimés lors de procédures P.A.S. (pages à supprimer), comme shimmin ou april barabaran, d'où le retrait de leurs liens wikis, inutiles puisque destinés à être supprimés si créés. Ces "liens rouges" étant inutiles et me semblant dénaturer esthétiquement l'article, accepteriez vous d'annuler votre modification, du moins jusqu'à création d'articles recevables les concernant? 86.72.152.83 (d) 10 février 2009 à 09:23 (CET)

De plus, l' "Asami Abe" de SINA du H!P est une homonyme de l'Asami Abe soeur de Natsumi Abe...

Ou alors, il faudrait créer un nouvel article du genre "liste de chanteuses du Hello! Project" où seraient listées ces chanteuses hors critères avec quelques infos sur chacunes d'entre-elles, et vers où il faudrait faire pointer les "liens rouges" de la page H!P... (note 1: j'avais noté "Asami Abe (SINA)" sur l'article SINA). (note 2: les chanteuses de THE Possible ont effectivement enregistré un album...). 86.72.152.83 (d) 10 février 2009 à 09:51 (CET)

note 3: Manquent des macrons sur les O de Otani, Oki, Ose, sur la page HP.

Là aussi: Osaka Performance Doll (Ōsaka), Tokyo Performance Doll (Tōkyō)...

Après reflexion, le mieux serait peut-être de rediriger tous ces liens rouges vers les groupes d'origine des chanteuses, où des précisions sur chacune d'entre elles pourraient être ajoutées. Comme çà, tous les liens sont actifs (bleus), et ne peuvent être supprimés en P.A.S. Et on pourra toujours éventuellement composer les articles correspondant en modifiant la page de redirection. Restera le cas particulier Shimmin, pouvant être redirigée vers la liste des chanteuses du Hello! Project que je viens de créer, et que vous pourrez peut-être aider à compléter (années ou dates de naissance, dates complètes d'arrivées et de départ). 86.72.152.83 (d) 10 février 2009 à 14:26 (CET)

Modèle pour les dates: {{smn}} ; celui-là me parait le plus commode: ex: 05/12/2006

Pour aider à compléter le tableau, je viens de trouver cette page, avec toutes les dates: http://www.hellproject.com/person/results/

STOP! je suis en train de copier les dates exactes pour le tableau! Vous pouvez arréter de votre coté, je me débrouillerai pour le reste. Merci! 86.72.152.83 (d) 10 février 2009 à 16:32 (CET)

J'ai finalement tout arrangé à ma manière, j'espère que çà vous conviendra. Merci pour votre aide. 86.68.60.86 (d) 11 février 2009 à 11:01 (CET)

Palette Hello! Project

Bonjour. Je me suis amusé à créer une palette Hello! Project (la voir en bas de l'article). Le rose bonbon m'a paru s'imposer... mais est facilement modifiable! Il ne reste plus qu'à la rajouter en bas de tous les articles du H!P (voir "Catégorie:Chanteuse du Hello! Project" et "Catégorie:Groupe du Hello! Project"). Il suffit de rajouter "Palette Hello! Project" entre double parenthèses en bas des articles, au dessus des "portails", mais le courage me manque devant l'ampleur de la tache! Si le coeur vous en dit... 86.72.152.38 (d) 13 février 2009 à 18:52 (CET)

Bon ben on va s'attaquer à la tâche alors, en quelques jours avec quelques éditions par jour on devrait y arriver :-) julroy67 (d) 13 février 2009 à 21:42 (CET)

Félicitation pour votre rapidité d'exécution; vous devriez cependant laisser deux lignes vides avant le modèle, sinon il "mange" le lien qui précède, complètement collé au bloc et guère esthétique (ce qui était quand même le but de la manip!). Il faudrait peut-être aussi enlever les sections "Entourage" des infoboxes, devenues inutiles grace au modèle, et qui contiennent de toute façon tout et n'importe quoi. Par contre, je m'avoue perplexe devant votre volonté de développer les sommaires en rajoutant des signes "=" partout: les sommaires deviennent interminables, et les articles moins lisibles à cause de la surabondances de lignes tracées un peu partout... J'avais personnellement choisi la lisibilité en utilisant des ";" justement pour éviter celà. Maintenant, on a souvent une ligne de sommaire pour mener à une seule ligne dans le corps du texte... 86.72.152.38 (d) 13 février 2009 à 23:14 (CET)