Liste des diplômes de langue

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est la version actuelle de cette page, en date du 28 mars 2024 à 19:56 et modifiée en dernier par Fourmidable (discuter | contributions). L'URL présente est un lien permanent vers cette version.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Cette liste des diplômes de langue rassemble des diplômes et tests de langue étrangère administrés par des organismes de divers pays et bénéficiant d'une certaine reconnaissance ou notoriété.

Allemand[modifier | modifier le code]

  • Diplômes autrichiens Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (OSD) :
    • Sprachkenntnisnachweis Deutsch (SKN)
    • KID 1 - Kompetenz in Deutsch 1
    • KID 2 - Kompetenz in Deutsch 2
    • A2 Grundstufe Deutsch (GD)
    • Zertifikat Deutsch (ZD)
    • Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j)
    • B2 Mittelstufe Deutsch (MD)
    • Mittelstufe Deutsch (MD)
    • C1 Oberstufe Deutsch (OD)
    • Wirtschaftssprache Deutsch (WD)

LeLanguageCert Test of English(LTE) est Organisés par PeopleCert(en partenariat avec le ministère de l'enseignement supérieur). Niveaux évalués :

En dessous de A1 Pré-élémentaire A1 Élémentaire A2 Niveau Pré-Intermédiaire B1 Utilisateur indépendant B2 Avancé C1 Expérimenté (niveau autonome) C2 Expérimenté (niveau maîtrise)

(Source : Ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (MESRI) - Direction générale de l’enseignement supérieur et de l’insertion professionnelle)

Arabe[modifier | modifier le code]

Breton[modifier | modifier le code]

Catalan[modifier | modifier le code]

  • Certificat internacional de català, organisé par la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya (Departament de Cultura)

Chinois[modifier | modifier le code]

Coréen[modifier | modifier le code]

  • Test of Proficiency in Korean ou TOPIK (한국어 능력 시험), organisé par le National Institute for International Education (국립국제교육원, NIIED)

Espagnol[modifier | modifier le code]

Organisé par l'institut Cervantes et l'université de Salamanque :

  • DELE, niveau initial, intermédiaire et supérieur (le candidat doit choisir le type d'examen correspondant au niveau qu'il souhaite certifier)
  • SIELE, jusqu'au niveau C1 (il existe un seul type d'examen décernant un des niveaux du CECR au candidat une fois l'examen passé)

Organisé par le Ministère français de l'éducation nationale :

Espéranto[modifier | modifier le code]

Attestation de réussite à l’examen d’espéranto pour le niveau C1

Examens internationaux organisés par l'institut des langues étrangères de l'université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE-ITK) :

Organisés par l'Institut français d'espéranto (Franca Esperanto-Instituto) :

  • Atesto pri Elementa Lernado (Certificat d’Études Élémentaires)
  • Atesto pri Praktika Lernado (Certificat d’Études Pratiques)
  • Atesto pri Supera Lernado (Certificat d'Études Supérieures)
  • Atesto pri Kapableco (Certificat de Capacité) :
    • Pedagogio (Pédagogie)
    • Turismo kaj interpretado (Tourisme et interprétation)
    • Informado (Information)
    • Sciencoj kaj teknikoj (sciences et techniques) (nouvelle branche spécialisée)
  • Diplomo pri altaj Esperantaj Studoj (Diplôme de Hautes Études d'Espéranto)

Français[modifier | modifier le code]

A1, A1.1, A1.2, A2, B1, B2, C1, C2 se rapportent aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)

Organisé par le ministère français de l'Éducation nationale[modifier | modifier le code]

Organisés par France Éducation international (ex-CIEP)[modifier | modifier le code]

Organisés par l'Alliance française de Paris jusqu'en 2008 (remplacés par les DELF-DALF)[modifier | modifier le code]

  • CEFP1 (Certificat d’études de français pratique 1)
  • CEFP2 (Certificat d’études de français pratique 2)
  • DL (Diplôme de langue)
  • DSLCF (Diplôme supérieur langue et culture françaises)

Organisés par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris[modifier | modifier le code]

  • TEF (Test d'évaluation de français)
  • Anciens diplômes (jusqu'en 2007)
    • CFP (Certificat de français professionnel)
    • CFS (Certificat de français du secrétariat)
    • CFTH (Certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie)
    • CFJ (Certificat de français juridique)
    • CFST (Certificat de français scientifique et technique)
    • DFA 1 (Diplôme de français des affaires, 1er degré)
    • DFA 2 (Diplôme de français des affaires, 2e degré)
    • DAFA (Diplôme approfondi de français des affaires)
  • Nouveaux diplômes (depuis 2008) : diplômes de français professionnel
    • Diplôme de français langue professionnelle (DFLP) A1.2 / A2
    • DFP A2, B1
    • DFP français des affaires B2, C1, C2
    • DFP scientifique et technique B1
    • DFP tourisme et hôtellerie B1
    • DFP secrétariat B1, B2
    • DFP juridique B2
    • DFP médical B2

Organisés par les centres universitaires membre de l'ADCUEF[modifier | modifier le code]

  • Certificat pratique d'études françaises : CPLF (B1)
  • Diplôme d'études françaises: DEF (B2)
  • Diplôme approfondi d'études françaises : DAEF (C1)
  • Diplôme supérieur d'études françaises : DSEFP (C2)

Organisés par le SELFEE Sorbonne Université[modifier | modifier le code]

Certifications de langue, introduction à la littérature

  • Certificat intermédiaire de langue française (B1)
  • Certificat pratique de langue française (B2)

Certifications de langue, littérature et civilisation françaises

  • Certificat pratique de langue française (C1)
  • Diplôme de la langue et littérature françaises (C2)
  • Diplôme supérieur d'études françaises (C3)*[4]

Autres certifications[modifier | modifier le code]

  • Certification en langue PIPPLET, reconnue par la Commission Nationale de la Certification Professionnelle
  • LEVELTEL, évaluation certifiante du niveau de communication orale en contexte professionnel

Hongrois[modifier | modifier le code]

Examens internationaux organisés par l'institut des langues étrangères de l'université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE-ITK) :

Italien[modifier | modifier le code]

Organisés par l'université pour étrangers de Pérouse :

Organisés par l'université de Sienne :

  • CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), niveaux A1, A2, 1, 2, 3, 4

Organisés par l'association Dante Alighieri

  • PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2

Organisé par le Ministère français de l'éducation nationale :

Autre certifications

  • Certification en langue PIPPLET, reconnue par la Commission Nationale de la Certification Professionnelle. Mesure des niveaux A1 à C2 en expression et compréhension, à l'oral et à l'écrit.
  • Certificat de compétences en langues de l'enseignement supérieur (CLES) ; il évalue du niveau B1 au niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
  • LEVELTEL, évaluation certifiante du niveau de communication orale en contexte professionnel

Japonais[modifier | modifier le code]

  • Test d'aptitude en japonais ou JLPT (日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken), niveaux N5 (le plus bas) à N1 (le plus élevé)
  • Test japonais pour les études étrangères (日本留学試験, Nihon ryūgaku shiken), pour les candidats à des études dans une université japonaise.
  • Kanken, 漢字検定 consacré aux kanjis, niveaux 10 (le plus bas) à 1 (le plus élevé)
  • Certification en langue PIPPLET, reconnue par la Commission Nationale de la Certification Professionnelle. Mesure des niveaux A1 à C2 en expression et compréhension, à l'oral et à l'écrit.

Langue des signes française[modifier | modifier le code]

Néerlandais[modifier | modifier le code]

  • Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT), organisé par l'Université catholique de Louvain, avec le soutien de l'Union de la langue néerlandaise :
    • PTIT - Profil de compétence linguistique touristique et informel (A2)
    • PMT - Profil de compétence linguistique social (B1)
    • PPT - Profil de compétence linguistique professionnel (B2)
    • Educatief Startbekwaam (jusqu'à 2015 PTHO) - Profil de compétence linguistique pour l'enseignement supérieur (B2)
    • Educatief Professioneel (jusqu'à 2015 PAT) - Profil de compétence linguistique académique et professionnel (C1)
  • Staatsexamen Nederlands als tweede taal (en), appelé aussi Staatsexamen NT2, organisé par le Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) pour le College voor Toetsen en Examens (CvE) ; il sanctionne les niveaux B1 et B2 uniquement et se déroule aux Pays-Bas exclusivement.

Occitan[modifier | modifier le code]

Portugais[modifier | modifier le code]

  • CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, Certificat de compétence en portugais langue étrangère) [5].

Polonais[modifier | modifier le code]

  • Egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego (examen de certification de langue polonaise) [6]
    • poziom podstawowy (B1)
    • poziom średni (B2)
    • poziom zaawansowany (C2)

Russe[modifier | modifier le code]

  • Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ) - test de russe langue étrangère (TRKI)[7]
    • Элементарный уровень (ТЭУ)/ A1 (élémentaire)
    • Базовый уровень (ТБУ)/ A2 (de base)
    • Первый уровень (ТРКИ-1)/ B1 (premier niveau)
    • Второй уровень (ТРКИ-2)/ B2 (second niveau)
    • Третий уровень (ТРКИ-3)/ C1 (troisième niveau)
    • Четвертый уровень (TРКИ-4)/ C2 (quatrième niveau)
  • Тесты по русскому языку в деловом общении (Test de russe pour les affaires)

Suédois[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Unsere Deutschprüfungen - Goethe-Institut », sur www.goethe.de (consulté le )
  2. a b c d e f g h i j et k Le Diplôme de compétence en langue (DCL).
  3. « CIMA », sur imarabe.org (consulté le )
  4. « Examens et diplômes », sur Lettres Sorbonne Université, (consulté le )
  5. Institutions habilitées à la délivrance des diplômes CELPE-Bras - Liste mise à jour en 2010
  6. « buwiwm.edu.pl/certyfikacja/ »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  7. (en) « Russian4foreigners.com », sur russian4foreigners.com (consulté le ).

Articles connexes[modifier | modifier le code]