João Rodrigues
João Rodrigues, dit Giram (1562–1633) fut un missionnaire jésuite au Japon.
Né à Sernancelhe[1] (région Nord), il alla au Japon et devint interprète près du « shogun » Taikosama. Il fut excepté de la proscription décrétée contre les missionnaires et se fixa à Nagasaki.
Il composa, entre autres ouvrages :
- un Dictionnaire japonais-portugais (1603) intitulé Vocabulario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho)
- une Grammaire japonaise (1604) intitulée Arte da lingoa de Iapam
- une Histoire ecclésiastique du Japon intitulée (1634) Historia da Igreja do Japão
Références
- (en) João Rodrigues et Michael Cooper (dir.), João Rodrigues’s account of sixteenth-century Japan, Londres, Hakluyt Society, coll. « Third series » (no 7), (ISBN 0-904180-73-5), p. XV