Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une
version archivée de cette page, en date du 1 février 2014 à 20:50 et modifiée en dernier par
MathsPoetry (discuter | contributions ) . Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans
la version actuelle .
Consultation médicale
Ordonnance (médecine) ; il y a un long Ordonnance médicale en France , peut-être des choses à transvaser ?
Physiologie du sport Physiologie du sport (ou Physiologie sportive ?) 8 interwikis
Périnatologie : en médecine, tout ce qui concerne le nourrisson un peu avant et un peu après la naissance
Médecine darwinienne ou Médecine évolutionniste , s'il y a un intérêt ? (je ne sais pas trop ce que c'est, donc je me garderai de dire si ça a un intérêt)
Là ou il n'y a pas de docteur (en) , un livre libre de droit. A noter son petit frère Where There Is No Dentist
Centre hospitalier de Troyes
Muscle pubococcygien , anatomie féminine
Malignité
Chute chez la personne âgée
Traumatisme abdominal , une ip ayant créé traumatisme thoracique , dont le sujet, pourtant vaste, ne comporte pas d'article anglophone… (mais peut-être que je ne l'ai pas trouvé)
Fracture du péroné
Crevasse (dermatologie)
Hyperpigmentation Hyperpigmentation , dermatologie (8 interwikis)
Rhume de cerveau , cela redirige vers Coryza du chat (?) qui est, de plus, en Copyvio
Allergie au soja Allergie au soja
Janus kinase Janus kinase 7 interwikis. On a la janus kinase 2 comme article en biologie mais pas la janus kinase …
myélinolyse centro-pontine (en) : médecine (5 interwiki et un petit article dans le BMJ de cette semaine)
Dysplasie fibreuse des os Dysplasie fibreuse des os - attention, les images peuvent être choquantes
J'ai traduit le terme proposé initialement et après vérif, il s'agit bien en français de dysplasie fibreuse des os
Rétinopathie du prématuré Rétinopathie du prématuré 15 interwikis et article récent récapitulatif dans The Lancet
Dementia pugilistica Dementia pugilistica , maladie neurologique dont sont atteints certains boxeurs (9 iw)
Maladie inflammatoire pelvienne (en) : 16 interwikis
Onglée , l'article existe sur le wiktionary mais il y aurait quelque chose à faire sur WP
Cancer du pénis Cancer du pénis 16 interwiki et article récent dans le British Medical Journal qui fait le point sur la question
Rupture du frein , andrologie
Syndrome oral croisé Syndrome oral croisé , allergie alimentaire
Douleur dentaire (en) , 19 interwikis
Mal de dent ?
Effectivement, sauf que... mal de dent dirige vers carie dentaire et qu'il y a plein d'autres causes de douleurs aux quenottes
Donc en fait la redirection est à supprimer et à retransformer en article
Syndrome de vomissement cyclique (en) (trouvé sur un AMA de Reddit ...)
Œil rouge Œil rouge , symptôme important en médecine, à ne pas confondre avec l'effet yeux rouges
Réaction de Bordet-Wassermann , test médical de August von Wassermann
Angiographie pulmonaire
Tomographie à cohérence optique ou tomographie de cohérence optique (à moins que cela soit tomographie par cohérence optique ) : 13 interwikis dont en:Optical coherence tomography
Bistouri électrique
Greffe d'utérus
Chirurgie du médiastin , article détaillé qui serait lié à page Médiastin où la chirurgie locale est seulement évoquée dans la section : Scanner à rayon X
Ichtyothérapie (en) , désignant l'utilisation de Garra rufa pour ses vertus exfoliantes
Administration par voie rectale Administration par voie rectale
Régime sans gluten Régime sans gluten
Journée mondiale de la rage Journée mondiale de la rage (le jour d'anniversaire de la mort de Louis Pasteur )
BRAF (gène) BRAF (gène) , lutte contre le cancer
Plexxikon Plexxikon , lutte contre le cancer
Bracelet Livestrong en:Livestrong wristband , lutte contre le cancer (11 interwikis)
AmfAR, The Foundation for AIDS Research (en) ou plus simplement AmfAR , très présent à Cannes en ce moment (4 interwikis)
Claude-Nicolas Le cat chirurgien urologue 18ème siècle [1]
David Klatzmann , immunologiste, ancien membre de l'équipe de Luc Montagnier et dont on risque de parler pas mal prochainement pour ses travaux sur l'IL-2 [2]
Donald Brown (généticien) , lauréat 2012 du Prix Albert Lasker
James Spudich , lauréat 2012 du Prix Albert Lasker
Julien Cohen-Solal pédiatre connu pour ses publications, vient de décéder
Arthur Horwich Arthur Horwich
Belding Hibbard Scribner Belding Hibbard Scribner , médecin américain (6 interwikis)
Blake Wilson , Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique 2013
Cesare Studiati (it) , un médecin et homme politique italien
Charles Frédéric Martins Charles Frédéric Martins , un médecin et botaniste
David Weatherall David Weatherall , médecin et généticien britannique
Elsie Widdowson Elsie Widdowson , diététicienne britannique
Franz-Ulrich Hartl Franz-Ulrich Hartl , Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale 2011, ce dernier étant considéré comme l'antichambre du prix Nobel et il y a encore plein de liens rouges sur la liste des titulaires
Giuseppe Altobello (it) , un médecin, naturaliste et zoologiste italien
Graeme Clark , Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique 2013
Harry George Armstrong Harry George Armstrong , en rapport avec le saut supersonique de Felix Baumgartner
Johann Baptist Fischer Johann Baptist Fischer , un médecin et naturaliste allemand
Lin Chieh-liang (en) , un médecin, néphrologiste et toxicologiste taiwanais
R. Adams Cowley (en) , un des pionniers de la médecine d'urgence
Thomas Stewart Traill (en) , un scientifique écossais
Michael Sheetz , lauréat 2012 du Prix Albert Lasker
Richard Scheller , Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale 2013
Ronald Val , lauréat 2012 du Prix Albert Lasker
Sourds-aveugles (autre titre envisageable) depuis en:Deafblindness
Techniques d'aide au handicap en s'inspirant de en:Assistive technology article fourni et documenté ; (meilleur titre en français ?)
Selon Termium , technologie d'assistance (http://www.la-grange.net ), d'aide ou fonctionnelle (sources canadiennes)
Braille sans frontière (en) , organisation internationale
Sabriye Tenberken Sabriye Tenberken , sa fondatrice
Notation musicale braille internationale ou autre titre possible : Braille musical (autres suggestions ?), voir l'article anglophone en:Braille music et l'article lusophone pt:Musicografia Braille ; actuellement on n'a qu'une sous-section de l'article Braille
Livre en gros caractères Livre en gros caractères , livre pour malvoyants, alternative au livre audio
Chien d'assistance Chien d'assistance , destiné aux personnes à mobilité limitée
un grand nombre d'articles sur des langues des signes, voir Liste des langues des signes (traduction de l'article anglais ou de la fiche langue d'ethnologue.com, un article de base à copier/coller et à remplir se trouve
Samuel Heinicke en:Samuel Heinicke , pédagogue allemand pour les sourds
Rote Liste (Arzneimittel) (de) (comment traduire ?)
Dragée Fuca
Pulmoll , pastilles contre les irritations de la gorge
Astémizole Astémizole (9 iw), un antihistaminique qui, entre autre, a une activité anti-prion démontrée
Eflornithine (en) , 7 langues, soigne la maladie du sommeil , voire l'hirsutisme
Dexméthylphénidate Dexméthylphénidate , stimulant
Astémizole Astémizole (9 iw)
en:Shilajit (nom français ? aussi appelée moumiyo ), étrange substance (sorte d'huile minérale) trouvée dans le Caucase, l'Altaï et le Tibet et à vertus médicinales