« Nanaïmo » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 décembre 2013 à 04:50

Le nanaïmo^[1] est un dessert consommé à travers l'Amérique du Nord originaire de la région de Nanaimo, en Colombie-Britannique (Canada). Ne nécessitant pas de cuisson, la barre possède trois couches distinctes. La base est composée d'une sorte d'oublie émiettée sur laquelle est déposée une couche de crème à base de costarde ou de vanille, le tout recouvert d'une couche chocolatée créée normalement à partir de carrés de chocolat fondus.

Il existe plusieurs variétés de nanaïmos. Deux variantes populaires assaisonnent la crème à la menthe ou au moka.

Historique

La barre est créée au début des années 1950 à Ladysmith, au sud de Nanaimo, en Colombie-Britannique. La recette est soumise au Ladysmith and Cowichan Women's Institute Cookbook par Mabel Jenkins, une femme de Cowichan Bay. La barre devient populaire dans plusieurs foyers de la province, particulièrement dans les cités ouvrières. Elle est également vendue dans plusieurs bistros de Commercial Street et les touristes de la région, surtout les touristes américains provenant des bateaux de croisière, y font référence en tant de barres de Nanaimo et, maintenant, plus simplement, en tant que nanaïmo. Cependant, à Nanaimo même, on y fait référence en tant que barres de Mabel, ou barres W.I..

La première publication de la recette portant le nom de barre nanaïmo est réalisée par Joy Wilgress dans His/Her Favourite Recipes, recettes compilées par l'Association des femmes de Brechin United Church et publiées en 1957^[2]. La recette est publiée à nouveau à plusieurs reprises, notamment dans Sex, Life Itself, and the Original Nanaimo Bar Recipe de Kim Blank (en)^[3].

En 1954, la recette intitulée Mable's Squares est publiée dans The Country Women's Institute^[4]. La recette ressemble en tout point à celle des nanaïmos.

En 1985, le maire Graeme Roberts (en) lance un concours afin de trouver l'ultime recette de nanaïmo. Les juges choisissent à l'unanimité la recette de Joyce Hardcastle, une résidente de Nanaimo^[5].

Notes et références

↑ (en) Katherine (éditeur) Barber, The Canadian Oxford Dictionary, Don Mills, Ontario, Oxford University Press, 2004, 2^e éd. (ISBN 0-19-541816-6, présentation en ligne)
↑ (en) His/Her Favourite Recipes, Association des femmes de Brechin United Church, 1957, p. 52
↑ (en) Kim Blank, Sex, Life Itself, and the Original Nanaimo Bar Recipe, Umberto Press, 1^er décembre 1999, 140 p. (présentation en ligne), p. 127-29
↑ (en) Harold Payne, The Country Woman's Favourite, Nouveau-Brunswick, Upper Gloucester Women's Institute, 1954, 120 p. (présentation en ligne), p. 84
↑ (en)« Nanaimo Bars », The Buccaneer Inn

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Nanaïmo, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Liens externes

(en)Nanaimo bars sur www.nanaimo.ca
Recettes de nanaïmos sur www.cnmag.ca

[1] (en) Katherine (éditeur) Barber, The Canadian Oxford Dictionary, Don Mills, Ontario, Oxford University Press, 2004, 2^e éd. (ISBN 0-19-541816-6, présentation en ligne)

[2] (en) His/Her Favourite Recipes, Association des femmes de Brechin United Church, 1957, p. 52

[3] (en) Kim Blank, Sex, Life Itself, and the Original Nanaimo Bar Recipe, Umberto Press, 1^er décembre 1999, 140 p. (présentation en ligne), p. 127-29

[4] (en) Harold Payne, The Country Woman's Favourite, Nouveau-Brunswick, Upper Gloucester Women's Institute, 1954, 120 p. (présentation en ligne), p. 84

[5] (en)« Nanaimo Bars », The Buccaneer Inn

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Le '''nanaïmo'''<ref>{{ouvrage|lang=en|nom1 = Barber  | prénom1 = Katherine (éditeur)  |titre= The Canadian Oxford Dictionary  | lieu = Don Mills, Ontario  | éditeur = [[Oxford University Press]]   |année = 2004   |numéro d'édition = 2  | présentation en ligne = http://www.oupcanada.com/reference_trade/dictionaries.html  | isbn = 0-19-541816-6}}</ref> est un [[dessert]] consommé à travers l'[[Amérique du Nord]] originaire de la région de [[Nanaimo]], en [[Colombie-Britannique]] ([[Canada]]). Ne nécessitant pas de cuisson, la barre possède trois couches distinctes. La base est composée d'une sorte d'[[oublie]] émiettée sur laquelle est déposée une couche de crème à base de [[costarde]] ou de [[vanille]], le tout recouvert d'une couche chocolatée créée normalement à partir de carrés de [[chocolat]] fondus.
-Il existe plusieurs variétés de nanaïmos. Deux variantes populaires assaisonnent la crème à la [[menthe]] ou au [[mocha]].
+Il existe plusieurs variétés de nanaïmos. Deux variantes populaires assaisonnent la crème à la [[menthe]] ou au [[moka (café)|moka]].
 == Historique ==
 [[File:Nanaimo bar detail.jpg|thumb|Gros plan sur un nanaïmo.]]
-La barre est créée au début des [[années 1950]] à [[Ladysmith (Colombie-Britannique)|Ladysmith]], au sud de Nanaimo, en [[Colombie-Britannique]]. La recette est soumise au ''Ladysmith and Cowichan Women's Institute Cookbook'' par Mabel Jenkins, une femme de [[Cowichan Bay]]. La barre devient populaire dans plusieurs foyers de la province, particulièrement dans les [[cité ouvrière|cités ouvrières]]. Elle est également vendue dans plusieurs ''[[coffee shop|coffee shops]]'' de ''{{lang|en|Commercial Street}}'' et les touristes de la région, surtout les touristes [[États-Unis|américains]] provenant des bateaux de croisière, y font référence en tant de barres de Nanaimo et, maintenant, plus simplement, en tant que ''nanaïmo''. Cependant, à Nanaimo même, on y fait référence en tant que '''barres de Mabel''', ou '''barres W.I.'''.
+La barre est créée au début des [[années 1950]] à [[Ladysmith (Colombie-Britannique)|Ladysmith]], au sud de Nanaimo, en [[Colombie-Britannique]]. La recette est soumise au ''Ladysmith and Cowichan Women's Institute Cookbook'' par Mabel Jenkins, une femme de [[Cowichan Bay]]. La barre devient populaire dans plusieurs foyers de la province, particulièrement dans les [[cité ouvrière|cités ouvrières]]. Elle est également vendue dans plusieurs [[bistro]]s de ''{{lang|en|Commercial Street}}'' et les touristes de la région, surtout les touristes [[États-Unis|américains]] provenant des bateaux de croisière, y font référence en tant de barres de Nanaimo et, maintenant, plus simplement, en tant que ''nanaïmo''. Cependant, à Nanaimo même, on y fait référence en tant que '''barres de Mabel''', ou '''barres W.I.'''.
 La première publication de la recette portant le nom de barre nanaïmo est réalisée par Joy Wilgress dans ''{{lang|en|His/Her Favourite Recipes}}'', recettes compilées par l'Association des femmes de ''Brechin United Church'' et publiées en 1957<ref>{{ouvrage|lang=en|titre=His/Her Favourite Recipes|passage=52|année=1957|prénom1=Joy Wilgress|éditeur=Association des femmes de ''Brechin United Church''}}</ref>. La recette est publiée à nouveau à plusieurs reprises, notamment dans ''Sex, Life Itself, and the Original Nanaimo Bar Recipe'' de {{lien|lang=en|Kim Blank}}<ref>{{ouvrage|lang=en|présentation en ligne=http://books.google.ca/books/about/Sex_Life_Itself_and_the_Original_Nanaimo.html?id=U7OKPQAACAAJ&redir_esc=y|titre=Sex, Life Itself, and the Original Nanaimo Bar Recipe|éditeur=Umberto Press|année=1999|passage=127-29|pages totales=140|jour=1|mois=décembre|prénom1=Kim|nom1=Blank}}</ref>.
-En 1954, la recette intitulée '''''{{lang|en|Mable's Squares}}''''' est publiée dans ''{{lang|en|The Country Women's Institute}}''<ref>{{ouvrage|lang=en|présentation en ligne=http://books.google.ca/books?id=n5gKHAAACAAJ&dq=The+Country+Woman%27s+Favourite&source=bl&ots=fPNlpS2Xfv&sig=DWd8ZBxoEEvFJHkpLoWe-PPnaho&hl=fr&sa=X&ei=Bl0oUOvbFOfo0QHL7ICQDg&ved=0CDYQ6AEwAA|titre=The Country Woman's Favourite|éditeur=Upper Gloucester Women's Institute|lieu=Nouveau-Brunswick|année=1954|pages totales=120|passage=84|prénom1=Harold|nom1=Payne}}</ref>. La recette ressemble en tout points à celle des nanaïmos.
+En 1954, la recette intitulée '''''{{lang|en|Mable's Squares}}''''' est publiée dans ''{{lang|en|The Country Women's Institute}}''<ref>{{ouvrage|lang=en|présentation en ligne=http://books.google.ca/books?id=n5gKHAAACAAJ&dq=The+Country+Woman%27s+Favourite&source=bl&ots=fPNlpS2Xfv&sig=DWd8ZBxoEEvFJHkpLoWe-PPnaho&hl=fr&sa=X&ei=Bl0oUOvbFOfo0QHL7ICQDg&ved=0CDYQ6AEwAA|titre=The Country Woman's Favourite|éditeur=Upper Gloucester Women's Institute|lieu=Nouveau-Brunswick|année=1954|pages totales=120|passage=84|prénom1=Harold|nom1=Payne}}</ref>. La recette ressemble en tout point à celle des nanaïmos.
 En 1985, le maire {{lien|lang=en|Graeme Roberts}} lance un concours afin de trouver l'ultime recette de nanaïmo. Les juges choisissent à l'unanimité la recette de Joyce Hardcastle, une résidente de Nanaimo<ref>{{en}}{{lien web|url = http://www.buccaneerinn.com/nanaimo_bars.htm|titre = Nanaimo Bars|éditeur = ''The Buccaneer Inn''}}</ref>.