« Yen taïwanais » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 septembre 2013 à 01:32

Le yen taïwanais (圓^?) est la monnaie de Taïwan de 1895 à 1946 durant l'occupation japonaise. Divisé en 100 sen (錢^?), il est utilisé en même temps que le yen japonais et a la même valeur.

Histoire

En 1895, après la première guerre sino-japonaise, la Chine des Qing cède Taïwan au Japon par le traité de Shimonoseki. Le yen japonais devient ainsi la monnaie de l'île mais avec des billets uniques émis par la banque de Taïwan (en) à partir de 1898. Seuls des billets de banque et des timbres-monnaie sont émis.

En 1945, après la défaite japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, la République de Chine assume l'administration de Taïwan, réorganise la banque de Taïwan durant un an et introduit l'ancien dollar de Taïwan (en) à la place du yen.

Billets de banque

En 1899, la banque de Taïwan émet les billets de 1 et 5 yen, suivis par les billets de 50 yen en 1900 et de 10 yen en 1901. Les billets de 100 yen notes sont émis en 1937 et ceux de 1000 yen en 1945. Les derniers billets de yen taïwanais émis datent de 1945.

1 yen (recto, 1915)
1 yen (verso, 1915)
1 yen (recto, 1933)
1 yen (verso, 1933)
10 yen (recto, 1932)
10 yen (verso, 1932)
1 yen (1944)

Timbres-monnaie

En 1917, des timbres-monnaie sont émis en valeur de 5, 10, 20, et 50 sen. Ceux de 1, 3 et 5 sen sont émis en 1918. Ils consistent en timbres postaux de la valeur appropriée appelés tokubetsu yubin kitte daishi (« timbres poste spéciaux »).

Voir aussi

Source de la traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Taiwanese yen » (voir la liste des auteurs).

Lien externe

Sinobanknote

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Le '''yen taïwanais''' (圓) est la monnaie de [[Taïwan]] de 1895 à 1946 durant l'[[Taïwan sous domination japonaise|occupation japonaise]]. Divisé en 100 ''sen'' (錢), il était utilisé en même temps que le [[yen]] japonais et avait la même valeur.
+Le {{japonais|'''yen taïwanais'''|圓}} est la monnaie de [[Taïwan]] de 1895 à 1946 durant l'[[Taïwan sous domination japonaise|occupation japonaise]]. Divisé en 100 {{japonais|''sen''|錢}}, il est utilisé en même temps que le [[yen]] japonais et a la même valeur.
 == Histoire ==
-En 1895, après la [[première guerre sino-japonaise]], la [[Dynastie Qing|Chine des Qing]] céda Taïwan au Japon par le [[traité de Shimonoseki]]. Le yen japonais devint ainsi la monnaie de l'île mais avec des billets uniques émis par la {{Lien|fr=banque de Taïwan|lang=en|trad=Bank of Taiwan}} à partir de 1898. Seuls des billets de banque et des [[Timbre-monnaie|timbres-monnaie]] étaient émis.
+En 1895, après la [[première guerre sino-japonaise]], la [[Dynastie Qing|Chine des Qing]] cède Taïwan au Japon par le [[traité de Shimonoseki]]. Le yen japonais devient ainsi la monnaie de l'île mais avec des billets uniques émis par la {{Lien|fr=banque de Taïwan|lang=en|trad=Bank of Taiwan}} à partir de 1898. Seuls des billets de banque et des [[Timbre-monnaie|timbres-monnaie]] sont émis.
-En 1945, après la défaite japonaise durant la [[Seconde Guerre mondiale]], la [[République de Chine (Taïwan)|République de Chine]] assuma l'administration de Taïwan, réorganisa la banque de Taïwan durant un an, et introduit l'{{Lien|fr=ancien dollar de Taïwan|lang=en|trad=Old Taiwan dollar}} à la place du yen.
+En 1945, après la défaite japonaise à l'issue de la [[Seconde Guerre mondiale]], la [[République de Chine (Taïwan)|République de Chine]] assume l'administration de Taïwan, réorganise la banque de Taïwan durant un an et introduit l'{{Lien|fr=ancien dollar de Taïwan|lang=en|trad=Old Taiwan dollar}} à la place du yen.
 == Billets de banque ==
-En 1899, la banque de Taïwan émit les billets de 1 et 5 yen, suivis par les billets de 50 yen en 1900 et de 10 yen en 1901. Les billets de 100 yen notes furent émis en 1937 et ceux de 1000 yen en 1945. Les derniers billets de yen taïwanais émis datent de 1945.
+En 1899, la banque de Taïwan émet les billets de 1 et 5 yen, suivis par les billets de 50 yen en 1900 et de 10 yen en 1901. Les billets de 100 yen notes sont émis en 1937 et ceux de 1000 yen en 1945. Les derniers billets de yen taïwanais émis datent de 1945.
 <center>
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 == Timbres-monnaie ==
-En 1917, des timbres-monnaie furent émis en valeur de 5, 10, 20, et 50 ''sen''. Ceux de 1, 3 et 5 ''sen'' furent émis en 1918. Ils consistaient en timbres postaux de la valeur appropriée appelés ''tokubetsu yubin kitte daishi'' (« timbres poste spéciaux »).
+En 1917, des timbres-monnaie sont émis en valeur de 5, 10, 20, et 50 ''sen''. Ceux de 1, 3 et 5 ''sen'' sont émis en 1918. Ils consistent en timbres postaux de la valeur appropriée appelés ''tokubetsu yubin kitte daishi'' (« timbres poste spéciaux »).
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 * [[Yen militaire japonais]]
-== Référence ==
+== Source de la traduction ==
-{{Traduction/référence|en|Taiwanese yen}}
+{{Traduction/référence|en|Taiwanese yen|570923798}}
 == Lien externe ==
 * [http://www.sinobanknote.com/ Sinobanknote]
@@ Ligne 47 : / Ligne 46 : @@
 [[Catégorie:Taïwan sous domination japonaise]]
 [[Catégorie:Économie de Taïwan]]
-[[en:Taiwanese yen]]