« Modèle:À déjargoniser » : différence entre les versions
Un jargon professionnel peut être parfaitement adéquat. Le problème n'est pas là, mais bien dans le fait que ce jargon n'est pas directement compréhensible par le non-professionnel. |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Discutez des points à améliorer en [[{{TALKPAGENAME}}|page de discussion]]. |
Discutez des points à améliorer en [[{{TALKPAGENAME}}|page de discussion]]. |
||
}}<includeonly>[[Catégorie:Article à déjargoniser|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]</includeonly><noinclude> |
}}<includeonly>[[Catégorie:Article à déjargoniser|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]</includeonly><noinclude> |
||
| ⚫ | |||
== Utilisation == |
|||
| ⚫ | |||
==But== |
|||
Ce modèle permet d'indiquer qu'un article nécessite d'être débarrassé de son ''[[jargon]]'' et que d'autres contributeurs doivent y jeter un œil. |
Ce modèle permet d'indiquer qu'un article nécessite d'être débarrassé de son ''[[jargon]]'' et que d'autres contributeurs doivent y jeter un œil. |
||
| Ligne 16 : | Ligne 15 : | ||
* {{m|À recycler}}, pour des articles dont la forme ou l'expression le rendent difficilement compréhensible. |
* {{m|À recycler}}, pour des articles dont la forme ou l'expression le rendent difficilement compréhensible. |
||
== |
== Syntaxe == |
||
Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des deux syntaxes suivantes : |
Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des deux syntaxes suivantes : |
||
* <code><nowiki>{{ |
* <code><nowiki>{{à déjargoniser}}</nowiki></code> |
||
* <code><nowiki>{{</nowiki>à déjargoniser|''Nom''}}</code> |
* <code><nowiki>{{</nowiki>à déjargoniser<nowiki>|</nowiki>''Nom''<nowiki>}}</nowiki></code> |
||
La première syntaxe intègre simplement le bandeau et ajoute l'article dans la catégorie [[:Catégorie:Article à déjargoniser|Article à déjargoniser]]. La deuxième permet de spécifier l'ordre de classement de l'article dans cette catégorie. |
La première syntaxe intègre simplement le bandeau et ajoute l'article dans la catégorie [[:Catégorie:Article à déjargoniser|Article à déjargoniser]]. La deuxième permet de spécifier l'ordre de classement de l'article dans cette catégorie. |
||
==Catégorisation== |
==Catégorisation== |
||
{{catégorise|article à déjargoniser}} |
{{catégorise|article à déjargoniser}} |
||
}}<!-- fin contenu --> |
|||
{{DEFAULTSORT:A déjargoniser}} |
{{DEFAULTSORT:A déjargoniser}} |
||
[[Catégorie:Bandeau d'article]] |
[[Catégorie:Bandeau d'article]] |
||
Version du 4 septembre 2013 à 23:58
L'article doit être débarrassé d'une partie de son jargon.
Sa qualité peut être largement améliorée en utilisant un vocabulaire plus directement compréhensible. Discutez des points à améliorer en page de discussion.
Utilisation
Ce modèle permet d'indiquer qu'un article nécessite d'être débarrassé de son jargon et que d'autres contributeurs doivent y jeter un œil.
Dans certains cas, il peut être préférable d'utiliser les modèles suivants :
- {{À désacadémiser}}, pour des articles au ton trop académique (par ex. extrait de cours ou d'ouvrage universitaire) ;
- {{À recycler}}, pour des articles dont la forme ou l'expression le rendent difficilement compréhensible.
Syntaxe
Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des deux syntaxes suivantes :
{{à déjargoniser}}{{à déjargoniser|Nom}}
La première syntaxe intègre simplement le bandeau et ajoute l'article dans la catégorie Article à déjargoniser. La deuxième permet de spécifier l'ordre de classement de l'article dans cette catégorie.
Catégorisation
Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie article à déjargoniser.
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est directement incluse dans l'appel de ce dernier. Si cette page est protégée, veuillez transférer le contenu de la documentation vers sa sous-page dédiée.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.