« Anata Nashi de wa Ikite Yukenai » : différence entre les versions

*Single* de Berryz Kōbō
extrait de l'album *1st Chō Berryz*
Face A	Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
Face B	Berry Fields
Sortie	3 mars 2004
Enregistré	Japon
Genre	Jpop
Format	CD single • DVD
Auteur-compositeur	Tsunku
Producteur	Tsunku
Label	Piccolo Town
Classement	18e à l'Oricon

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 29 janvier 2013 à 08:41

Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (あなたなしでは生きてゆけない^?, traduction: "Je ne peux pas vivre sans toi") est le premier single du groupe de Jpop Berryz Kōbō, sorti le 3 mars 2004 au Japon sur le label Piccolo Town, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 18^e place du classement Oricon, et y figure pendant cinq semaines, se vendant à 15.315 exemplaires durant cette période. Il sort aussi deux semaines après au format "single V" (vidéo DVD).

La chanson-titre du single figurera sur le premier album du groupe, 1st Chō Berryz, qui sort en juillet suivant. Elle sera ré-enregistrée par le groupe neuf ans plus tard pour figurer sous le titre Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (2013 Ver.) sur son neuvième album, Berryz Mansion 9 Kai, sorti en 2013.

Membres

Liste des titres

Single CD

Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (あなたなしでは生きてゆけない^?)
Berry Fields (BERRY FIELDS^?)
Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (Instrumental) (あなたなしでは生きてゆけない...^?)

Single V (DVD)

Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (あなたなしでは生きてゆけない^?) (clip vidéo)
Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (Dance Shot Ver.) (あなたなしでは生きてゆけない...^?)
Making Eizo (メイキング映像^?) (making of)

Liens externes

(ja) Fiche officielle du single CD
(ja) Fiche officielle du single V
(ja) Fiche du single CD sur le site du Hello! Project
(ja) Fiche du single V sur le site du Hello! Project
(ja) Fiche du CD sur le site de l'oricon

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 | divers             =
 }}
-{{japonais|'''''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai'''''|あなたなしでは生きてゆけない||, traduction: "Je ne peux pas vivre sans toi"}} est le premier single du groupe de [[Jpop]] [[Berryz Kōbō]], sorti le {{date|3|mars|2004}} au [[Japon]] sur le label [[Piccolo Town]], écrit et produit par [[Tsunku]]. Il atteint la 18{{e}} place du classement [[Oricon]], et y figure pendant cinq semaines, se vendant à 15.315 exemplaires durant cette période. Il sort aussi deux semaines après au format "single V" (vidéo [[DVD]]). La chanson-titre du single figurera sur le premier album du groupe, ''[[1st Chō Berryz]]'', qui sort en juillet suivant.
+{{japonais|'''''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai'''''|あなたなしでは生きてゆけない||traduction: "Je ne peux pas vivre sans toi"}} est le premier single du groupe de [[Jpop]] [[Berryz Kōbō]], sorti le {{date|3|mars|2004}} au [[Japon]] sur le label [[Piccolo Town]], écrit et produit par [[Tsunku]]. Il atteint la 18{{e}} place du classement [[Oricon]], et y figure pendant cinq semaines, se vendant à 15.315 exemplaires durant cette période. Il sort aussi deux semaines après au format "single V" (vidéo [[DVD]]).
+La chanson-titre du single figurera sur le premier album du groupe, ''[[1st Chō Berryz]]'', qui sort en juillet suivant. Elle sera ré-enregistrée par le groupe neuf ans plus tard pour figurer sous le titre ''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (2013 Ver.)'' sur son neuvième album, ''[[Berryz Mansion 9 Kai]]'', sorti en 2013.
 == Membres ==
@@ Ligne 41 : / Ligne 43 : @@
 == Liste des titres ==
 ;Single CD
-# {{japonais|Anata Nashi de wa Ikite Yukenai|あなたなしでは生きてゆけない}}
+# {{japonais|''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai''|あなたなしでは生きてゆけない}}
-# {{japonais|Berry Fields|BERRY FIELDS}}
+# {{japonais|''Berry Fields''|BERRY FIELDS}}
-# {{japonais|Anata Nashi de wa Ikite Yukenai|あなたなしでは生きてゆけない}} (Instrumental)
+# {{japonais|''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (Instrumental)''|あなたなしでは生きてゆけない...}}
 ;Single V (DVD)
-# {{japonais|Anata Nashi de wa Ikite Yukenai|あなたなしでは生きてゆけない}}
+# {{japonais|''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai''|あなたなしでは生きてゆけない}} (clip vidéo)
-# {{japonais|Anata Nashi de wa Ikite Yukenai|あなたなしでは生きてゆけない}} (Dance Shot Ver.)
+# {{japonais|''Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (Dance Shot Ver.)''|あなたなしでは生きてゆけない...}}
-# {{japonais|Making of|メイキング映像}}
+# {{japonais|''Making Eizo''|メイキング映像}} (making of)
 == Liens externes ==
 * {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/piccolotown/05/s_01/index.html Fiche officielle du single CD]
 * {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/piccolotown/05/v_01/index.html Fiche officielle du single V]

v · m Berryz Kōbō
Saki Shimizu Momoko Tsugunaga Chinami Tokunaga Maasa Sudō Miyabi Natsuyaki Yurina Kumai Risako Sugaya
Albums	1st Chō Berryz (2004) Dai 2 Seichōki (2005) 3 Natsu Natsu Mini Berryz (2006) 4th Ai no Nanchara Shisū (2007) 5 (FIVE) (2008) 6th Otakebi Album (2010) 7 Berryz Times (2011) Ai no Album 8 (2012) Berryz Mansion 9 Kai (2013)
Compilations	Special! Best Mini ~2.5 Maime no Kare~ (2005) Special Best Vol.1 (2009) Special Best Vol.2 (2014) Kanjuku Berryz Kōbō The Final Completion Box (2015)
Singles	Anata Nashi de wa Ikite Yukenai Fighting Pose wa Date ja nai! Happiness ~Kōfuku Kangei!~ Piriri to Yukō! Koi no Jubaku Special Generation Nanchū Koi wo Yatterū You Know? 21ji Made no Cinderella Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai Jiriri Kiteru Waracchaō yo Boyfriend Munasawagi Scarlet Very Beauty Kokuhaku no Funsui Hiroba Tsukiatteru no ni Kataomoi Dschinghis Khan Yuke Yuke Monkey Dance Dschinghis Khan Tartar Mix Madayade Dakishimete Dakishimete Seishun Bus Guide / Rival Watashi no Mirai no Danna-sama / Ryūsei Boy Otakebi Boy Wao! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda! Maji Bomber!! Shining Power Heroine ni Narō ka! Ai no Dangan Aa, Yo ga Akeru Amazuppai Haru ni Sakura Saku Be Genki -Naseba Naru!- Cha Cha Sing Want! Asian Celebration Golden Chinatown / Sayonara Usotsuki no Watashi Motto Zutto Issho ni Itakatta / Rock Erotic Otona na no yo! / 1-Oku 3-Senman Sō Diet Ōkoku Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni / Futsū, Idol 10nen Yatterannai Desho!? Romance wo Katatte / Towa no Uta
Groupes liés	4Kids Aa! ZYX H.P. All Stars Sexy Otonajan Buono! Guardians 4 High-King Tanpopo# Zoku V-u-den (Mo)Bekimasu Country Girls Kobushi Factory Tsubaki Factory Pink Cres.
Articles liés	Hello! Project Hello! Project Kids Cute Maiha Ishimura Tsunku Piccolo Town Up-Front M-line club
Films et séries liés	Koinu Dan no monogatari Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken Yorosen! Inazuma Eleven