« Border (nautisme) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m +Pt |
m r2.7.2+) (robot Modifie : pt:Caçar |
||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
[[Catégorie:Vocabulaire maritime]] |
[[Catégorie:Vocabulaire maritime]] |
||
[[pt:Caçar |
[[pt:Caçar]] |
Version du 5 septembre 2012 à 06:32
Sur un voilier, border signifie aplatir une voile, par exemple à l'aide de manœuvre courante (un cordage, comme une écoute). (en vieux français une borde est une planche... ce que l'on retrouve dans le terme "bordage" (ce qui constitue la partie externe de la coque, donc des planches avant le plastique et l'acier)
La manœuvre inverse consiste à choquer la voile.