« Holocauste (Grèce antique) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{voir homonymie|Holocauste (sacrifice)}}
-L’'''holocauste''' est le sacrifice par le feu d’un animal après [[immolation]]. Pratiqué par les [[Grèce antique|Grecs]] dans le cadre des [[Religion grecque (culte)|rituels chthoniens]], il l'est aussi dans la tradition israélite.
-Utilisé dès le {{s|XIX}} dans les langues française et anglaise pour désigner le meurtre à grande échelle d’un groupe social ou ethnique<ref>[[Bernard Lazare]], [[s:L’Antisémitisme - V|L’Antisémitisme. Son histoire et ses causes, chapitre {{V}}]], 1894 ; J. Petrie, ''The secular word Holocaust: scholarly myths, history, and 20th century meanings'', Journal of Genocide Research, Volume 2, Number 1, 1 March 2000, pp. 31-63(33) ; W. Churchill, ''The World Crisis, vol. 5: Aftermath'', New York, 1929, p.157</ref>, il devient l'un des termes employés après la [[Seconde Guerre mondiale]] pour tenter de caractériser le massacre systématique et ciblé des [[Juifs]] par l’[[Allemagne nazie]], le mot « génocide » n’ayant pas encore été inventé et celui de ''shoah'' n’étant pas encore accepté.
-== Termes « Holocauste » et « Shoah » ==
-{{Article détaillé|Shoah}}
-Ce terme était déjà utilisé dès le premier tiers du {{XIXe siècle}} dans la langue française pour désigner le [[massacre]] systématique d’un groupe social ou ethnique.
-En [[1894]], [[Bernard Lazare]] utilise le terme « holocauste » pour parler des [[Peste noire#Émeutes antijuives|Juifs brûlés vifs pendant la Peste noire]], au [[Moyen Âge]] : {{citation|Quand la peste noire ou la faim sévissait, on offrait les Juifs en holocauste à la divinité irritée<ref>[[s:L’Antisémitisme - V|L’Antisémitisme. Son histoire et ses causes, chapitre {{V}}]]</ref>.}}
-En [[1968]], il est perçu dans le journal de [[Paul Claudel]] que ce dernier déplore le massacre des Juifs européens dans une perspective chrétienne<ref>cf [[Emmanuel Lévinas]], « La poésie et l'impossible », ''in'' Difficile Liberté</ref>.
-Puis, en [[1978]], aux [[États-Unis]] le terme d’« holocauste » a servi de titre à une [[Holocauste (feuilleton télévisé)|série télévisée de fiction]] consacrée au [[génocide]] des [[Juifs]], assassinés par les [[nazisme|nazis]] et leurs alliés, officiels ou civils européens, sous le [[Troisième Reich]]. Cette tentative d'extermination a entraîné la mort de plus de six millions d’entre eux.
-Cependant, pour la tradition juive, un holocauste est un sacrifice :
-# offert à Dieu pour lui être agréable ;
-# fait de chair animale brûlée ;
-# fait uniquement sur l’autel du [[Temple de Jérusalem]], qui n’existe plus depuis l’an [[70]].
-C’est pourquoi le terme d’« holocauste » pour désigner la « [[Solution finale]] » est considéré par les Juifs comme un grave contresens. Les francophones européens emploient plutôt le terme de [[Shoah]] (« catastrophe » en [[hébreu]]) depuis la sortie du film ''[[Shoah (film)|Shoah]]'' de [[Claude Lanzmann]] regroupant des témoignages de rescapés des [[camp d'extermination|camps d’extermination]]. Tourné en [[1985 au cinéma|1985]] et d’un style épuré (les images sont celles de ce qu’il restait des camps en 1985), ce film d’une durée totale de {{nobr|9 h 30}} a été considéré comme un événement historique et cinématographique majeur.
-Le terme « Shoah » est le nom officiel que l’État d’[[Israël]] donne à la « Solution finale ». Il s’agit d’une décision du Parlement israélien ([[Knesset]]) du {{date|12|avril|1951}}, à l’occasion de la fixation du jour national du souvenir (Yom Ha-Shoah Ve Mered Ha-Getaot).
-Le livre de [[Raul Hilberg]], qui fait autorité sur le sujet, s’intitule quant à lui ''[[La Destruction des Juifs d'Europe]]''. Le [[Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe|monument commémoratif installé à Berlin]] se nomme « {{lang|de|''Denkmal für die ermordeten Juden Europas''}} », en souvenir de « l’extermination des Juifs d’Europe ». Enfin, le terme de « judéocide » est également employé, notamment par l’historien [[Arno Mayer|Arno J. Mayer]] dans ''La Solution finale dans l’histoire''.
-== Usage en français et en anglais ==
-En [[France]], l’usage a consacré l’emploi du terme « Shoah ». Ainsi ''[[Le Petit Larousse]]'' (2008) précise-t-il à l’entrée « Holocauste » : « génocide des Juifs d’Europe perpétré par les nazis et leurs auxiliaires de 1939 à 1945 [...]. Le terme est plus couramment ''Shoah''. » Et à l’entrée « Shoah » : « mot hébreu signifiant « anéantissement » et par lequel l’extermination de plus de cinq millions de Juifs par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale est désignée. » De même, l’{{lang|la|''[[Encyclopædia Universalis]]''}} indique à l’entrée « Shoah » : « En hébreu, shoah signifie catastrophe. Ce terme est de plus en plus employé, de préférence à holocauste, pour désigner l'extermination des juifs réalisée par le régime nazi<ref>[http://www.universalis.fr/encyclopedie/C010055/SHOAH.htm {{lang|la|''Encyclopædia Universalis''}}, extrait en ligne].</ref>. »
-En anglais, le terme « {{lang|en|''Holocaust''}} » prévaut sur celui de « Shoah » mais possède la même signification. Donald Niewyk et Francis Nicosia écrivent : « Le mot « Holocauste » désigne communément l’assassinat de plus de {{nombre|5000000| de Juifs}} par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale<ref>Donald Niewyk et Francis Nicosia, ''The Columbia Guide to the Holocaust,'' {{lang|en|[[Université Columbia|Columbia University Press]]}}, 2000, {{p.}}45 : {{citation étrangère|lang=en|The Holocaust is commonly defined as the murder of more than {{nombre|5000000|Jews}} by the Germans in World War {{II}}.}} [http://books.google.ca/books?id=lpDTIUklB2MC&pg=PP1&dq=Niewyk,+Donald+L.+The+Columbia+Guide+to+the+Holocaust&sig=4igufxQHRCNrkjwRuMt1if_mf5M#PPA45,M1 {{en}}{{lang|en|''The Columbia Guide to the Holocaust''}}], extraits en ligne].</ref>. »
-Ces deux auteurs remarquent aussi que, par extension, le terme d’« holocauste » est parfois utilisé en anglais pour décrire le meurtre systématique d’autres groupes exterminés par les nazis, tels que les handicapés physiques et mentaux ([[Action T4]]), les dissidents politiques, les [[Tsiganes]], les [[communisme|communistes]], les [[pacifisme|pacifistes]], les [[homosexuels]], les [[Témoins de Jéhovah]] en tant qu'objecteurs de conscience, les [[Russie|Russes]], les [[Pologne|Polonais]], les [[Serbie|Serbes]] et d'autres peuples [[slaves]], le nombre de victimes avoisinant douze millions. Donald Niewyk et Francis Nicosia constatent un écart entre l’acception usuelle du mot « Holocauste » (exclusivement le peuple juif) et diverses approches plus « inclusives »<ref>Donald Niewyk et Francis Nicosia,  [http://books.google.ca/books?id=lpDTIUklB2MC&pg=PP1&dq=Niewyk,+Donald+L.+The+Columbia+Guide+to+the+Holocaust&sig=4igufxQHRCNrkjwRuMt1if_mf5M#PPA45,M1 {{en}}{{lang|en|''The Columbia Guide to the Holocaust''}}], Columbia University Press, 2000, {{p.}}45-52.</ref>. Pour leur part, ils choisissent un moyen terme  comme base de travail : le critère de l’hérédité<ref>Niewyk et Nicosia, {{opcit}}, {{p.}}52.</ref>. Ils proposent cette définition : « L’Holocauste (c’est-à-dire le génocide nazi) était l’assassinat systématique, et planifié par l’État, de communautés entières déterminées par l’hérédité. Cela s’appliquait aux Juifs, aux Tsiganes et aux handicapés<ref>{{citation étrangère|lang=en|The Holocaust – that is, Nazi genocide – was the systematic, state-sponsored murder of entire groups determined by heredity. This applied to Jews, Gypsies and the handicapped.}}</ref>. »
-Définition du Musée de l'Holocauste à Washington, USA: "L’Holocauste était l’assassinat de six million de Juifs et des millions d’autres groupes par les Nazis et leurs collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale."<ref>http://www.ushmm.org/wlc/en/media_nm.php?ModuleId=10005143&MediaId=3372</ref>.
-En [[2005]], les [[Organisation des Nations unies|Nations unies]] proclament le [[27 janvier]] la « Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste »<ref>[http://www.un.org/News/fr-press/docs/2005/AG10413.doc.htm Communiqué de l'Assemblée générale des Nations unies AG/10413]</ref>.
-== Références ==
-{{Références}}
-{{Portail judaïsme}}
-[[Catégorie:Sacrifice animal]]
-[[Catégorie:Antisémitisme]]
-[[Catégorie:Nazisme]]
-[[Catégorie:Expression courante]]
-[[bg:Холокост (жертвоприношение)]]
-[[ca:Holocaust (sacrifici)]]
-[[cs:Celopal]]
-[[en:Holocaust (sacrifice)]]
-[[es:Holocausto (sacrificio)]]
-[[he:קורבן עולה]]
-[[io:Holokausto]]
-[[nl:Holocaust (religie)]]
-[[pl:Całopalenie]]
-[[ru:Ола (жертвоприношение)]]
-[[sv:Brännoffer]]
-[[zh:燔祭]]

Version du 9 mai 2012 à 19:56