« Annulaire (anatomie) » : différence entre les versions
m r2.7.1) (robot Ajoute : sa:अनामिका |
m r2.5.4) (robot Ajoute : cs Retire : te Modifie : gd, war |
||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
[[br:Biz-gwalenn]] |
[[br:Biz-gwalenn]] |
||
[[ca:Anular (dit)]] |
[[ca:Anular (dit)]] |
||
[[cs:Prsteník]] |
|||
[[de:Ringfinger]] |
[[de:Ringfinger]] |
||
[[dv:ކަށި އިނގިލި]] |
[[dv:ކަށި އިނގިލި]] |
||
| Ligne 64 : | Ligne 65 : | ||
[[fa:انگشت حلقه]] |
[[fa:انگشت حلقه]] |
||
[[fi:Nimetön]] |
[[fi:Nimetön]] |
||
[[gd:Mac |
[[gd:Mac an aba]] |
||
[[gl:Dedo anular]] |
[[gl:Dedo anular]] |
||
[[gu:અનામિકા]] |
[[gu:અનામિકા]] |
||
| Ligne 82 : | Ligne 83 : | ||
[[sw:Kidole cha kati cha kando]] |
[[sw:Kidole cha kati cha kando]] |
||
[[ta:மோதிர விரல்]] |
[[ta:மோதிர விரல்]] |
||
[[te:ఉంగరపు వేలు]] |
|||
[[th:นิ้วนาง]] |
[[th:นิ้วนาง]] |
||
[[tr:Yüzük parmağı]] |
[[tr:Yüzük parmağı]] |
||
| Ligne 88 : | Ligne 88 : | ||
[[uk:Підмізинний палець]] |
[[uk:Підмізинний палець]] |
||
[[ur:چوتھی انگلی]] |
[[ur:چوتھی انگلی]] |
||
[[war: |
[[war:Singsingan]] |
||
[[zh:無名指]] |
[[zh:無名指]] |
||
Version du 22 mars 2012 à 09:04
Pour les articles homonymes, voir Annulaire.
Cet article est une ébauche concernant la médecine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
L'annulaire est le quatrième doigt de la main chez l'Homme et les grands singes, situé entre le majeur et l'auriculaire. Son nom provient de anneau, car c'est un doigt autour duquel on porte l'anneau de mariage.
Le nom
Le nom français vient du fait que c'est à ce doigt que l'on porte le plus souvent les anneaux et les bagues, et en particulier l'alliance, symbolisant le mariage. Selon une croyance égyptienne transmise par les Romains, une veine, Vena Amoris (« Veine de l'amour »), passe dans ce doigt de la main gauche et va directement au cœur. Dans d'autres langues, le sens est différent :
- Le doigt médical : certaines cultures lui attribuaient des pouvoirs magiques, notamment le don de soigner :
- Le doigt annulaire, qui portait l'anneau :
- anglais : ring finger (doigt de l'anneau)
- allemand : Ringfinger (doigt de l'anneau)
- hongrois : gyűrűsujj (doigt de l'anneau)
- italien : anulare (doigt de l'anneau)
- latin: digitus annularis (doigt de l'anneau)
- Le doigt sans nom, probablement ainsi nommé par peur de sa "puissance" :
- bulgare : bezimen pryst (le doigt sans nom)
- finnois : nimeton sormi (de doigt sans nom)
- hongrois : nevetlen ujj (le doigt sans nom)
- japonais : nanashi-yubi (le doigt sans nom)
- latin : digitus medio proximus (le doigt à côté du milieu)
- mandarin : wúmíngzhǐ (le doigt sans nom)
- persan (ou farsi) : binàme (le doigt sans nom)
- russe : bezymyannyi palets (le doigt sans nom)
- sanskrit : anáman (le doigt sans nom)
- tatar : atsyz parmak (le doigt sans nom)
- turc : adsız parmak (le doigt sans nom)
Biologie
L'annulaire est le premier doigt à se former lors du développement du fœtus.
Grâce à l'indice de Manning, le rapport entre la longueur de l'index et celle de l'annulaire permet de déterminer directement le sexe d'un individu[1]. Cela a permis à une équipe du CNRS de déterminer l'appartenance sexuelle des empreintes de mains retrouvées dans les grottes préhistoriques de Gua Masri, à Bornéo, et de la grotte Cosquer, près de Marseille[2].
Notes et références
- (en) J. T. Manning, Digit Ratio, a Pointer to Fertility, Behaviour and Health, Rutgers University Press, 2002.
- « Les peintres rupestres n'étaient pas toujours des hommes », dans Le Monde, .
