« Harnais » : différence entre les versions
+1 qur ce qu iressemble à une page d'homonymie. ne faudrait -il pas en créer une ? |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
== Sports == |
== Sports == |
||
Depuis la [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0656:FR:HTML directive européenne 656 de 1989] concernant les [[équipement de protection individuelle]], dans laquelle le terme «harness» a été par mégarde traduit en «harnais» dans la version française (le baudrier se dit «climbing harness» en anglais), on trouve fréquemment le terme «harnais» pour désigner le [[baudrier]], utilisé bien plus souvent que le harnais dans les sports de montagne ou en planche à voile. Le harnais, qui peut être constitué avec un complément enserrant le torse à partir d'un baudrier, n'est en général utilisé que dans des cas particuliers où le baudrier pourrait se révéler insuffisant. |
Depuis la [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0656:FR:HTML directive européenne 656 de 1989] concernant les [[équipement de protection individuelle]], dans laquelle le terme « ''harness'' » a été par mégarde traduit en «harnais» dans la version française (le baudrier se dit « ''climbing harness'' » en anglais), on trouve fréquemment le terme «harnais» pour désigner le [[baudrier]], utilisé bien plus souvent que le harnais dans les sports de montagne ou en planche à voile. Le harnais, qui peut être constitué avec un complément enserrant le torse à partir d'un baudrier, n'est en général utilisé que dans des cas particuliers où le baudrier pourrait se révéler insuffisant. |
||
Le harnais complet peut être utilisé pour équiper les enfants en escalade, leur évitant ainsi la possibilité de glisser en cas de retournement, ou de chute. Il est aussi utilisé parfois par les professionnels des travaux en hauteur, pour permettre un soutènement du torse et pour faciliter le port d'outils pesants à la ceinture. |
Le harnais complet peut être utilisé pour équiper les enfants en escalade, leur évitant ainsi la possibilité de glisser en cas de retournement, ou de chute. Il est aussi utilisé parfois par les professionnels des travaux en hauteur, pour permettre un soutènement du torse et pour faciliter le port d'outils pesants à la ceinture. |
||
== Travaux en hauteur == |
== Travaux en hauteur == |
||
[[Fichier:ProtectionObligatoireContreChutes.jpg|200px|thumb|Port obligatoire d'EPI anti-chute]] |
|||
Les législations de nombreux pays imposent l'utilisation d'un harnais et d'une ligne de vie pour les travaux en hauteur sans [[rambarde]]. |
Les législations de nombreux pays imposent l'utilisation d'un harnais et d'une ligne de vie pour les travaux en hauteur sans [[rambarde]]. |
||
Version du 3 janvier 2012 à 23:32
Le harnais est un équipement permettant à une personne de s'attacher. Il se compose de sangles cousues qui viennent enserrer le bassin et le torse de la personne. Lorsque les sangles n'enserrent que le bassin, on parle de baudrier.
Il s'agit en général d'un équipement de protection individuelle (EPI), qui permet d'être suspendu dans les airs et de prévenir la chute : la personne est ainsi reliée à une corde ou ligne de vie.
Le harnais désigne également le système de sangles permettant de relier un animal (cheval, bœuf, âne, chien, etc.) à une voiture (cariole), à un traîneau, ou à une charrue, ou encore de le diriger pour un cheval monté. On parle aussi de harnachement.
Le terme « harnacher » signifie « équiper d'un harnais » ; il n'est utilisé au sens propre que pour les chevaux, mais est parfois utilisé de manière moqueuse pour les personnes, pour signifier que la personne est sur-équipée par rapport à ses besoins.
Sports
Depuis la directive européenne 656 de 1989 concernant les équipement de protection individuelle, dans laquelle le terme « harness » a été par mégarde traduit en «harnais» dans la version française (le baudrier se dit « climbing harness » en anglais), on trouve fréquemment le terme «harnais» pour désigner le baudrier, utilisé bien plus souvent que le harnais dans les sports de montagne ou en planche à voile. Le harnais, qui peut être constitué avec un complément enserrant le torse à partir d'un baudrier, n'est en général utilisé que dans des cas particuliers où le baudrier pourrait se révéler insuffisant.
Le harnais complet peut être utilisé pour équiper les enfants en escalade, leur évitant ainsi la possibilité de glisser en cas de retournement, ou de chute. Il est aussi utilisé parfois par les professionnels des travaux en hauteur, pour permettre un soutènement du torse et pour faciliter le port d'outils pesants à la ceinture.
Travaux en hauteur
Les législations de nombreux pays imposent l'utilisation d'un harnais et d'une ligne de vie pour les travaux en hauteur sans rambarde.
Industrie
Dans l'industrie, le harnais était un train d'engrenages qui accouplé à la poulie étagée permettait de diminuer la vitesse de rotation de la broche d'un tour (machine-outil).
Électricité - électronique
Un harnais est un faisceau de câble électrique qui se branche en général en plus du système d'origine sur un mécanisme ou un système électrique ou électronique.
