« Ama (plongeuse) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 3 août 2011 à 15:12

Les ama (海女^?) sont des plongeuses en apnée japonaises, connues surtout en tant que pêcheuses de perles.

Le mot « ama » signifie littéralement « femme (女^?) de la mer (海^?) ». D'après la tradition japonaise, cette coutume existerait depuis deux mille ans. Traditionnellement, et ce jusqu'aux années 1970, les ama ne plongeaient qu'avec un pagne, ou tout du moins sans combinaison ni bouteille d'air, ce qui fait d'elles des apnéistes traditionnelles. Suivant la région, elles allaient jusqu'à porter un masque, des palmes ou tout au plus une petite protection thermique. La tradition des ama disparaissant, ce sont désormais de vieilles femmes utilisant une combinaison de plongée intégrale. Il arrive que certaines travaillent jusqu'à plus de 80 ans.

Les ama sont connues pour la pêche de perles mais elles plongeaient et plongent encore principalement pour la recherche d'aliments (pour la consommation ou la vente) tels que les algues, les homards, les pieuvres, les oursins, les ormeaux, ou les huîtres (qui ont parfois des perles). Elles ont généralement un autre travail, et ont moins d'accidents que d'autres catégories d'apnéistes professionnels car elles n'hyperventilent pas.

Les ama peuvent continuer à plonger jusqu'à un âge avancé. En 2003, l'âge moyen des amas était de 67 ans (la cadette avait 50 ans et l'aînée 87 ans).

Les ama ont été immortalisées par des estampes ukiyo-e d'Utamaro ou de Hokusai (Le Rêve de la femme du pêcheur), sur des timbres, ainsi que dans le film On ne vit que deux fois avec le personnage de Kissy Suzuki.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Ama (plongeuse), sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Les Haenyo, des femmes plongeuses coréennes.

Filmographie

Les Nouveaux Explorateurs — Comme un poisson dans l'eau : le Japon, avec Jérôme Delafosse, diffusé sur Canal+ le 5 octobre 2008

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir homonymes|Ama}}
-[[Image:Ama.jpg|thumb|right|250px|Ama]]
-Les {{japonais|'''''Amas'''''|海女|ama}} sont des [[Plongée sous-marine|plongeuses]] en [[Apnée (sport)|apnée]] [[japon]]aises, connues surtout en tant que pêcheuses de [[perle]]s.
+[[Image:Ama.jpg|thumb|Une ''ama'']]
-Le mot « ''ama'' » signifie littéralement « {{japonais|femme|[[女]]}} de la {{japonais|mer|[[海]]}} ». D'après la tradition japonaise, cette coutume existerait depuis deux mille ans. Traditionnellement, et ce jusqu'aux [[années 1970]], les ''amas'' ne plongeaient qu'avec un [[pagne]], ou tout du moins sans [[Plongée sous-marine#Protection thermique|combinaison]] ni [[scaphandre autonome|bouteille d'air]], ce qui fait d'elles des apnéistes traditionnelles. Suivant la région, elles allaient jusqu'à porter un [[masque]], des [[Palme (natation)|palmes]] ou tout au plus une petite protection thermique. La tradition des ''amas'' disparaissant, ce sont désormais de vieilles femmes utilisant une combinaison de plongée intégrale. Il arrive que certaines travaillent jusqu'à plus de 80 ans.
+Les {{japonais|'''''ama'''''|海女}} sont des [[Plongée sous-marine|plongeuses]] en [[Apnée (sport)|apnée]] [[japon]]aises, connues surtout en tant que pêcheuses de [[perle]]s.
-Les ''amas'' sont connues pour la pêche de perles mais elles plongeaient et plongent encore principalement pour la recherche d'aliments (pour la consommation ou la vente) tels que les [[algue]]s, les [[homard]]s, les [[pieuvre]]s, les [[Oursin (animal)|oursins]], les [[Haliotis|ormeaux]], ou les [[huître]]s (qui ont parfois des perles). Elles ont généralement un autre travail, et ont moins d'accidents que d'autres catégories d'apnéistes professionnels car elles n'[[hyperventilation|hyperventilent]] pas.
+Le mot « ''ama'' » signifie littéralement « {{japonais|femme|[[女]]}} de la {{japonais|mer|[[海]]}} ». D'après la tradition japonaise, cette coutume existerait depuis deux mille ans. Traditionnellement, et ce jusqu'aux [[années 1970]], les ''ama'' ne plongeaient qu'avec un [[pagne]], ou tout du moins sans [[Plongée sous-marine#Protection thermique|combinaison]] ni [[scaphandre autonome|bouteille d'air]], ce qui fait d'elles des apnéistes traditionnelles. Suivant la région, elles allaient jusqu'à porter un [[masque]], des [[Palme (natation)|palmes]] ou tout au plus une petite protection thermique. La tradition des ''ama'' disparaissant, ce sont désormais de vieilles femmes utilisant une combinaison de plongée intégrale. Il arrive que certaines travaillent jusqu'à plus de {{nombre|80|ans}}.
-Les ''amas'' peuvent continuer à plonger jusqu'à un âge avancé. En 2003, l'âge moyen des ''amas'' était de 67 ans (la cadette avait 50 ans et l'aînée 87).
+Les ''ama'' sont connues pour la pêche de perles mais elles plongeaient et plongent encore principalement pour la recherche d'aliments (pour la consommation ou la vente) tels que les [[algue]]s, les [[homard]]s, les [[pieuvre]]s, les [[Oursin (animal)|oursins]], les [[Haliotis|ormeaux]], ou les [[huître]]s (qui ont parfois des perles). Elles ont généralement un autre travail, et ont moins d'accidents que d'autres catégories d'apnéistes professionnels car elles n'[[hyperventilation|hyperventilent]] pas.
-Les ''amas'' ont été immortalisées par les [[estampe]]s ''[[ukiyo-e]]'' de [[Utamaro Kitagawa]], sur des [[timbre postal|timbres]], ainsi que dans le film ''[[On ne vit que deux fois (film)|On ne vit que deux fois]]'' avec le personnage de [[Kissy Suzuki]].
+Les ''ama'' peuvent continuer à plonger jusqu'à un âge avancé. En 2003, l'âge moyen des ''amas'' était de {{nombre|67|ans}} (la cadette avait {{nombre|50|ans}} et l'aînée {{nombre|87|ans}}).
+Les ''ama'' ont été immortalisées par des [[estampe]]s ''[[ukiyo-e]]'' d'[[Utamaro]] ou de [[Hokusai]] (''[[Le Rêve de la femme du pêcheur]]''), sur des [[timbre postal|timbres]], ainsi que dans le film ''[[On ne vit que deux fois (film)|On ne vit que deux fois]]'' avec le personnage de [[Kissy Suzuki]].
 == Voir aussi ==
+{{Autres projets|commons=Category:Ama divers}}
 === Articles connexes ===
 * Les ''[[Haenyo]]'', des femmes plongeuses [[Corée du Sud|coréennes]].