« Gion matsuri » : différence entre les versions

	Le Yamahoko, la cérémonie des chars du festival de Gion à Kyoto * Patrimoine culturel immatériel
	; Char décoré lors de la parade à Gion le 17 juillet 2009
Pays *	Japon
Subdivision	Kyōto
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2009
	* Descriptif officiel UNESCO
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 20 juillet 2011 à 11:37

Cet article est une ébauche concernant le Japon.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Gion Matsuri (祇園祭^?), est une fête qui se déroule à Kyōto ; elle a été initialement instaurée en 869 pour lutter contre la peste qui ravageait la ville à l'époque.

Festivités

Le soir du 16 juillet, tous les quartiers traditionnels sont illuminés et décorés avec des lanternes, des tentures et des bannières de fleurs. La nuit du 16 au 17 juillet s'appelle {japonais|yoiyama|宵山}. Pendant les deux nuits précédentes, appelées {japonais|yoiyoiyama|宵々山} le 15 juillet et {japonais|yoiyoiyoiyama|宵々山} le 14 juillet, les rues sont réservées aux piétons et les vendeurs ambulants s'y installent.

Le 17 juillet, la grande procession {japonais|Yamaboko Junkō|山鉾巡行} débute au sanctuaire Yasaka, près du quartier de Gion. A lieu alors un véritable défilés d'une trentaine de chars accompagnés de flûtes, de tambours et de gongs (Gion-bayashi). Ces chars représentent les différents quartiers ou corporations de la ville. On peut apercevoir des geiko et des maiko sur le seuil de leur maison lors de ce festival.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Gion matsuri, sur Wikimedia Commons

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 == Festivités ==
-Le soir du [[16 juillet]], tous les quartiers traditionnels sont illuminés et décorés avec des lanternes, des tentures et des bannières de fleurs. La nuit du 16 au 17 juillet s'appelle {{japonais|''yoiyama''|宵山}}. Pendant les deux nuits précédentes, appelées {{japonais|''yoiyoiyama''|宵々山}} le [[15 juillet]] et {{japonais|''yoiyoiyoiyama''|宵々々山}} le [[14 juillet]],  les rues sont réservées aux piétons et les vendeurs ambulants s'y installent.
+Le soir du [[16 juillet]], tous les quartiers traditionnels sont illuminés et décorés avec des lanternes, des tentures et des bannières de fleurs. La nuit du 16 au 17 juillet s'appelle {japonais|''yoiyama''|宵山}. Pendant les deux nuits précédentes, appelées {japonais|''yoiyoiyama''|宵々山} le [[15 juillet]] et {japonais|''yoiyoiyoiyama''|宵々山} le [[14 juillet]],  les rues sont réservées aux piétons et les vendeurs ambulants s'y installent.
-Le [[17 juillet]], la grande procession {{japonais|''Yamaboko Junkō''|山鉾巡行}} débute au [[Yasaka-jinja|sanctuaire Yasaka]], près du quartier de [[Gion]]. A lieu alors un véritable défilés d'une trentaine de chars accompagnés de flûtes, de tambours et de gongs (''Gion-[[Matsuri-bayashi|bayashi]]''). Ces chars représentent les différents quartiers ou corporations de la ville. On peut apercevoir des ''[[Geisha|geiko]]'' et des ''maiko'' sur le seuil de leur maison lors de ce festival.
+Le [[17 juillet]], la grande procession {japonais|''Yamaboko Junkō''|山鉾巡行} débute au [[Yasaka-jinja|sanctuaire Yasaka]], près du quartier de [[Gion]]. A lieu alors un véritable défilés d'une trentaine de chars accompagnés de flûtes, de tambours et de gongs (''Gion-[[Matsuri-bayashi|bayashi]]''). Ces chars représentent les différents quartiers ou corporations de la ville. On peut apercevoir des ''[[Geisha|geiko]]'' et des ''maiko'' sur le seuil de leur maison lors de ce festival.
 == Voir aussi ==

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Japon
Liste représentative	Le théâtre Kabuki (2008) Le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku (2008) Le théâtre Nôgaku (2008) La danse traditionnelle Ainu (2009) Le Daimokutate (2009) Le Dainichido Bugaku (2009) L’Akiu no Taue Odori (2009) Le Kagura d’Hayachine (2009) L’Oku-noto no Aenokoto (2009) ~~Le Koshikijima no Toshidon~~ (2009, remplacé) L'Ojiya-chijimi, Echigo-jofu : techniques de fabrication du tissu de ramie dans la région d’Uonuma, de la préfecture de Niigata (2009) Le Gagaku (2009) Le Chakkirako (2009) ~~Le Sekishu-Banshi : fabrication de papier dans la région d’Iwami de la préfecture de Shimane~~ (2009, remplacé) ~~Le Hitachi Furyumono~~ (2009, remplacé) ~~Le Yamahoko, la cérémonie des chars du festival de Gion à Kyoto~~ (2009, remplacé) Le Yuki-tsumugi, technique de production de soierie (2010) Le Kumiodori, théâtre traditionnel musical d’Okinawa (2010) Le Sada Shin Noh, danse sacrée au sanctuaire de Sada, Shimane (2011) Le Mibu no Hana Taue, rituel du repiquage du riz à Mibu, Hiroshima (2011) Le Nachi no Dengaku, art religieux du spectacle pratiqué lors de la « fête du feu de Nachi » (2012) Le washoku, traditions culinaires des Japonais, en particulier pour fêter le Nouvel An (2013) Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais (2014) Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon (2016) Les Raiho-shin, visites rituelles de divinités masquées et costumées (2018) Les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l'architecture en bois au Japon (2020) Les Furyu-odori, danses rituelles imprégnées des espoirs et prières de la population (2022)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe