« Liste des épisodes d'Inazuma Eleven » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Saison 3 : titres originaux |
|||
Ligne 158 : | Ligne 158 : | ||
{{...}} |
{{...}} |
||
{| class= |
{| class=wikitable |
||
! # !! Titre français !! Titre original {{drapeau|Japon}}<ref name="ANN IE"></ref> !! Diffusion {{drapeau|Japon}}<ref name="ANN IE"></ref> |
! # !! Titre français !! Titre original {{drapeau|Japon}}<ref name="ANN IE"></ref> !! Diffusion {{drapeau|Japon}}<ref name="ANN IE"></ref> |
||
|- |
|- |
||
| 068 || Rassemblez-vous ! Les représentants du Japon !! || || [[3 février]] [[2010]] |
| 068 || Rassemblez-vous ! Les représentants du Japon !! || Shūketsu! Nippon Daihyō!! <br />(集結!日本代表!!) || [[3 février]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 069 || La naissance de l'Inazuma Japan !! || || [[10 février]] [[2010]] |
| 069 || La naissance de l'Inazuma Japan !! || Tanjō! Inazuma Japan!! <br />(誕生!イナズマジャパン!!) || [[10 février]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 070 || Le coach maudit ! || || [[17 février]] [[2010]] |
| 070 || Le coach maudit ! || Norowa Reta Kantoku! <br />(呪われた監督!) || [[17 février]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 071 || Le rideau se lève ! Notre défi pour le monde !! || || [[24 février]] [[2010]] |
| 071 || Le rideau se lève ! Notre défi pour le monde !! || Kaimaku! Sekai e no Chōsen!! <br />(開幕!世界への挑戦!!) || [[24 février]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 072 || Coiffez les Big Waves ! || || [[3 mars]] [[2010]] |
| 072 || Coiffez les Big Waves ! || Big Wave o Norikoero! <br />(ビッグウェイブを乗り越えろ!) || [[3 mars]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 073 || Les guerriers de la canicule ! Desert Lion !! || || [[10 mars]] [[2010]] |
| 073 || Les guerriers de la canicule ! Desert Lion !! || Shakunetsu no Senshi! Desert Lion!! <br />(灼熱の戦士!デザートライオン!!) || [[10 mars]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 074 || Le tigre endormi ! Réveille-toi !! || || [[17 mars]] [[2010]] |
| 074 || Le tigre endormi ! Réveille-toi !! || Nemureru Tora! Mezameru Toki!! <br />(眠れる虎!目覚める時!!) || [[17 mars]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 075 || Un match sérieux ! Marc & Falco !! || || [[24 mars]] [[2010]] |
| 075 || Un match sérieux ! Marc & Falco !! || Shinken Shōbu! Endō to Hitaka!! <br />(真剣勝負!円堂と飛鷹!!) || [[24 mars]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 076 || Remplacements des représentants !? Le plus grand défi !! || || [[31 mars]] [[2010]] |
| 076 || Remplacements des représentants !? Le plus grand défi !! || Daihyō Kōtai!? Saikyō no Chōsen-sha-tachi!! <br />(代表交代!?最強の挑戦者たち!!)|| [[31 mars]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 077 || La confrontation suprême ! Kudou Japon vs Hitomiko Japon !! || || [[14 avril]] [[2010]] |
| 077 || La confrontation suprême ! Kudou Japon vs Hitomiko Japon !! || Kyūkyoku Taiketsu! Kudō Japan VS Dōshi Japan!! <br />(究極対決!久遠ジャパンVS瞳子ジャパン!!) || [[14 avril]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 078 || Fuyuka le plan ultime secret !! || || [[21 avril]] [[2010]] |
| 078 || Fuyuka le plan ultime secret !! || Fuyuhana no Kyūkyoku Ōgi Dai Sakusen!! <br />(冬花の究極奥義大作戦!!) || [[21 avril]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 079 || La décision d'Axel ! || || [[28 avril]] [[2010]] |
| 079 || La décision d'Axel ! || Gōentera no Ketsui! <br />(豪炎寺の決意!) || [[28 avril]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 080 || Le dernier match || || [[5 mai]] [[2010]] |
| 080 || Le dernier match || Saigo no Shiai <br />(最後の試合) || [[5 mai]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 081 || Les meilleurs d'Asie ! Fire Dragon !! || || [[12 mai]] [[2010]] |
| 081 || Les meilleurs d'Asie ! Fire Dragon !! || ASia Saikyō! Fire Dragon!! <br />(アジア最強!ファイアードラゴン!!) || [[12 mai]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 082 || La technique parfaite ! Perfect Zone Press !! || || [[19 mai]] [[2010]] |
| 082 || La technique parfaite ! Perfect Zone Press !! || Kanzen'naru Senjutsu! Perfect Zone Press!! <br />(完全なる戦術!パーフェクトゾーンプレス!!) || [[19 mai]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 083 || Lève-toi, Capitaine ! || || [[26 mai]] [[2010]] |
| 083 || Lève-toi, Capitaine ! || Tachiagare Captain! <br />(たちあがれキャプテン!) || [[26 mai]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 084 || Le ticket pour le Tournoi Mondial !! || || [[2 juin]] [[2010]] |
| 084 || Le ticket pour le Tournoi Mondial !! || Teni Irero! Sekaie no Kippu!! <br />(手に入れろ!世界への切符!!) || [[2 juin]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 085 || Nous y sommes ! Le Tournoi Mondial !! || || [[9 juin]] [[2010]] |
| 085 || Nous y sommes ! Le Tournoi Mondial !! || Kita ze! Sekai Taikai!! <br />(来たぜ!世界大会!!) || [[9 juin]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 086 || Choc ! Il s'agit du niveau Mondial !! || || [[16 juin]] [[2010]] |
| 086 || Choc ! Il s'agit du niveau Mondial !! || Kyōgaku! Kore ga Sekai Level da!! <br />(驚愕!これが世界レベルだ!!) || [[16 juin]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 087 || Les chevaliers Anglais ! Knights of Queen !! || || [[23 juin]] [[2010]] |
| 087 || Les chevaliers Anglais ! Knights of Queen !! || Eikoku no kishi! Knights of Queen !! <br />(英国の騎士!ナイツオブクィーン!!) || [[23 juin]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 088 || Elle est complete ! Ma propre Technique Ultime !! || || [[30 juin]] [[2010]] |
| 088 || Elle est complete ! Ma propre Technique Ultime !! || Kansei! Ore Dake no Hissatsu-waza!! <br />(完成!俺だけの必殺技!!) || [[30 juin]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 089 || Surpasser la main de l'Infini ! || || [[30 juin]] [[2010]] |
| 089 || Surpasser la main de l'Infini ! || Mugen the Hand o Koero! <br />(ムゲン・ザ・ハンドを超えろ!) || [[30 juin]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 090 || La malédiction de la Royal – Partie 1 || || [[7 juillet]] [[2010]] |
| 090 || La malédiction de la Royal – Partie 1 || Teikoku no Jubaku! Zenpen!! <br />(帝国の呪縛!前編!!) || [[7 juillet]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 091 || La malédiction de la Royal – Partie 2 || || [[14 juillet]] [[2010]] |
| 091 || La malédiction de la Royal – Partie 2 || Teikoku no Jubaku! Kōhen!! <br />(帝国の呪縛!後編!!) || [[14 juillet]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 092 || Effrayant/Horrifique ! L'autre Jude !! || || [[21 juillet]] [[2010]] |
| 092 || Effrayant/Horrifique ! L'autre Jude !! || Senritsu! Mō Ichinin no 'Onidō'!! <br />(戦慄!もう一人の「鬼道」!!)|| [[21 juillet]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 093 || La confrontation ultime ! Manchots vs Manchots !! || || [[28 juillet]] [[2010]] |
| 093 || La confrontation ultime ! Manchots vs Manchots !! || Saikyō Taiketsu! Pengin VS Pengin!! <br />(最強対決!ペンギンVSペンギン!!) || [[28 juillet]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 094 || La Forterresse barricadée ! || || [[4 août]] [[2010]] |
| 094 || La Forterresse barricadée ! || Tachihadakaru Yōsai <br />(立ちはだかる要塞) || [[4 août]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 095 || Le désespoir absolu ! L'Inazuma Japan perd !? || || [[11 août]] [[2010]] |
| 095 || Le désespoir absolu ! L'Inazuma Japan perd !? || Zettaizetsumei! Inazuma Japan Haiboku!? <br />(絶体絶命!イナズマジャパン敗北!?) || [[11 août]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 096 || Le secret de Fuyuppe || || [[18 août]] [[2010]] |
| 096 || Le secret de Fuyuppe || Fuyuppe no Himitsu <br />(フユッペの秘密)|| [[18 août]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 097 || Le dernier coup d'envoie d'Erik !! || || [[25 août]] [[2010]] |
| 097 || Le dernier coup d'envoie d'Erik !! || Ichinose! Saigo no Kikkuofu!! <br />(一之瀬!最後のキックオフ!!) || [[25 août]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 098 || À fond l'Amitié ! Erik vs Marc !! || || [[1 septembre]] [[2010]] |
| 098 || À fond l'Amitié ! Erik vs Marc !! || Zenryoku no Yūjō! Ichinose VS Endō!! <br />(全力の友情!一之瀬VS円堂!!) || [[1 septembre|1 sept.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 099 || La détermination du Phénix ! || || [[8 septembre]] [[2010]] |
| 099 || La détermination du Phénix ! || Fushichō no Ketsui! <br />(不死鳥の決意!) || [[8 septembre|8 sept.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 100 || Miracle ! Un affrontement Kappa !? || || [[15 septembre]] [[2010]] |
| 100 || Miracle ! Un affrontement Kappa !? || Kiseki! Kappa to no Sōgū!? <br />(奇跡!カッパとの遭遇!?) || [[15 septembre|15 sept.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 101 || Affrontement ! Tigre VS faucon !! || || [[22 septembre]] [[2010]] |
| 101 || Affrontement ! Tigre VS faucon !! || Gekitotsu! Tora to Taka!! <br />(激突!虎と鷹!!) || [[22 septembre|22 sept.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 102 || Les souvenirs ranimés ! La vérité à propos de Fuyuka !! || || [[6 octobre]] [[2010]] |
| 102 || Les souvenirs ranimés ! La vérité à propos de Fuyuka !! || Yomigaeru Kioku! Fuyuhana no Shinjitsu!! <br />(よみがえる記憶!冬花の真実!!) || [[6 octobre]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 103 || Enfin les phrases finales ! La détermination de Fidio !! || || [[13 octobre]] [[2010]] |
| 103 || Enfin les phrases finales ! La détermination de Fidio !! || Iyoiyo Kessen! Fidio no Ketsui!! <br />(いよいよ決戦!フィディオの決意!!) || [[13 octobre]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 104 || La plus forte Tactique Ultime ! Catenaccio Counter !! || || [[20 octobre]] [[2010]] |
| 104 || La plus forte Tactique Ultime ! Catenaccio Counter !! || Saikyō Takutikusu! Katenachio Kauntā!! <br />(最強タクティクス!カテナチオカウンター!!) || [[20 octobre]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 105 || Combat féroce ! Marc vs Fidio !! || || [[27 octobre]] [[2010]] |
| 105 || Combat féroce ! Marc vs Fidio !! || Nettō! Endō VS Fidio!! <br />(熱闘!円堂VSフィディオ!!) || [[27 octobre]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 106 || Le dernier barrage ! Rai Dark !! || || [[10 novembre]] [[2010]] |
| 106 || Le dernier barrage ! Rai Dark !! || Saigo no Kessen! Kageyama Reichi!! <br />(最後の決戦!影山零治!!) || [[10 novembre|10 nov.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 107 || Le dernier cahier de Grand-Père ! || || [[17 novembre]] [[2010]] |
| 107 || Le dernier cahier de Grand-Père ! || Jī-chan no Saigo no Nōto! <br />(じいちゃんの最後のノート!) || [[17 novembre|17 nov.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 108 || La légende de l'Île Liocott ! || || [[24 novembre]] [[2010]] |
| 108 || La légende de l'Île Liocott ! || Raiokotto-tō no Densetsu! <br />(ライオコット島の伝説!)|| [[24 novembre|24 nov.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 109 || Les Messagers du Ciel ! || || [[1 décembre]] [[2010]] |
| 109 || Les Messagers du Ciel ! || Tenkū no Shito! <br />(天空の使徒!) || [[1 décembre|1 déc.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 110 || L'Armée de l'Enfer Z ! || || [[8 décembre]] [[2010]] |
| 110 || L'Armée de l'Enfer Z ! || Makai Gundan Z! <br />(魔界軍団Z!) || [[8 décembre|8 déc.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 111 || (...) || || [[15 décembre]] [[2010]] |
| 111 || (...) || || [[15 décembre|15 déc.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 112 || (...) || || [[22 décembre]] [[2010]] |
| 112 || (...) || || [[22 décembre|22 déc.]] [[2010]] |
||
|- |
|- |
||
| 113 || (...) || || [[5 janvier]] [[2011]] |
| 113 || (...) || || [[5 janvier]] [[2011]] |
Version du 7 juillet 2011 à 14:14
Cet article présente la liste des épisodes des série télévisées d'animation japonaise Inazuma Eleven et Inazuma Eleven GO qui lui succède.
Inazuma Eleven
Saison 1
# | Titre français | Titre original [1] | Diffusion [1] |
---|---|---|---|
001 | Jouons au football ! | Sakkā Yarou Ze! (サッカーやろうぜ!) | 5 octobre 2008 |
002 | Face à face avec la Royal Academy ! | Teikoku ga Kita! (帝国が来た!) | 12 octobre 2008 |
003 | À la recherche de la meilleure technique ! | Amidase Hissatsu-waza! (あみだせ必殺技!) | 19 octobre 2008 |
004 | La Tornade du Dragon ! | Doragon ga Deta! (ドラゴンが出た!) | 26 octobre 2008 |
005 | Où est le cahier secret ! | Hiden-sho wa dokoda! (秘伝書はどこだ!) | 2 novembre 2008 |
006 | Le trampoline du tonnerre ! | Kore ga Inazuma Otoshida! (これがイナズマ落としだ!) | 9 novembre 2008 |
007 | Le centre d'entraînement secret ! | Kasenshiki no Kettō! (河川敷の決闘!) | 16 novembre 2008 |
008 | Les Cyber Joueurs de foot ! | Kyōfu no Sakkā Saibōgu! (恐怖のサッカーサイボーグ!) | 23 novembre 2008 |
009 | Willy entre en scène ! | Mekin, Tatsu! (目金、立つ!) | 30 novembre 2008 |
010 | L'Espion de la Royal Academy ! | Teikoku no Supai! (帝国のスパイ!) | 7 décembre 2008 |
011 | Recherche entraîneur désespérément ! | Shin Kantoku o Sagase! (新監督を探せ!) | 14 décembre 2008 |
012 | La Finale ! Royal Academy - Partie 1 ! | Kessen! Teikoku Gakuen Zenpen!! (決戦!帝国学園・前編!!) | 21 décembre 2008 |
013 | La Finale ! Royal Academy - Partie 2 ! | Kessen! Teikoku Gakuen Kōhen!! (決戦!帝国学園・後編!!) | 28 décembre 2008 |
014 | Le Onze légendaire ! | Densetsu no Irebun! (伝説のイレブン!) | 4 janvier 2009 |
015 | Et c'est parti pour le Championnat National ! | Kita Ze! Zenkoku Taikai!! (来たぜ!全国大会!!) | 11 janvier 2009 |
016 | Les joueurs de foot Ninja ! | Yabure! Ninja Sakkā!! (破れ!忍者サッカー!!) | 18 janvier 2009 |
017 | La décision de Jude ! | Kidō no Ketsui! (鬼道の決意!) | 25 janvier 2009 |
018 | Il faut pulvériser la Muraille Infini ! | Kudake! Mugen no Kabe!! (砕け!無限の壁!!) | 1 février 2009 |
019 | Le retour du petit génie du ballon rond ! | Yomigaetta Tensai! (よみがえった天才!) | 8 février 2009 |
020 | La super technique du Triangle Z ! | Hissatsu no Toraianguru Z! (必殺のトライアングルZ!) | 15 février 2009 |
021 | Bataille féroce contre le collège Kirkwood ! | Gekitō! Kidokawa Sei Osamu!! (激闘!木戸川清修!!) | 22 février 2009 |
022 | Surpasser la Main Celeste ! | God Hand o Koero! (ゴッドハンドを超えろ!) | 1 mars 2009 |
023 | Le défi de Byron ! | Kami no chōsen-jō! (神の挑戦状!) | 8 mars 2009 |
024 | Au camp d'entraînement ! | Gasshuku Yarou Ze! (合宿やろうぜ!) | 15 mars 2009 |
025 | Le grand Match ! - Partie 1 | Saigo no Kessen! (最後の決戦!) | 22 mars 2009 |
026 | Le grand Match ! - Partie 2 | Gekitotsu! Kami VS Majin!! (激突!神VS魔神!!) | 29 mars 2009 |
Saison 2
# | Titre français | Titre original [1] | Diffusion [1] |
---|---|---|---|
027 | Les extraterrestres débarquent ! | Uchū-jin ga kita! (宇宙人が来た!) | 8 avril 2009 |
028 | Raimon contre-attaque ! | Shutsugeki! Kaminarimon Irebun!! (出撃!雷門イレブン!!) | 15 avril 2009 |
029 | Match contre les joueurs en noir ! | Taose! Kuro no 11-nin!! (倒せ!黒の11人!!) | 22 avril 2009 |
030 | La menace de l'Academie Alius ! | Kyōi! Eiria Gakuen!! (脅威!エイリア学園!!) | 29 avril 2009 |
031 | À la recherche du mystérieux attaquant ! | Densetsu no Sutoraikā o Sagase! (伝説のストライカーを探せ!) | 6 mai 2009 |
032 | Le prince des neiges ! | Setsugen no Ōji! (雪原の皇子!) | 13 mai 2009 |
033 | Qui est l'attaquant vedette ? | Ēsu Sutoraikā wa Dareda! (エースストライカーはだれだ!) | 20 mai 2009 |
034 | Clash ! L'Academy Alius !! | Shōgeki! Eiria Gakuen!! (衝撃!エイリア学園!!) | 27 mai 2009 |
035 | L’assaut d'Epsilon ! | Ipushiron Raishū! (イプシロン来襲!) | 3 juin 2009 |
036 | La force cachée ! | Kakusa Reta Chikara! (かくされた力!) | 10 juin 2009 |
037 | La contre-attaque de la Royal ! - Partie 1 | Teikoku no Gyakushū Zenpen!! (帝国の逆襲・前編!!) | 17 juin 2009 |
038 | La contre-attaque de la Royal ! - Partie 2 | Teikoku no Gyakushū Kōhen!! (帝国の逆襲・後編!!) | 24 juin 2009 |
039 | Le Dernier Blizzard de la Vouivre ! | Saigo no Waibān Burizādo! (最後のワイバーンブリザード!) | 1 juillet 2009 |
040 | Erik à tout prix ! | Ichinose! Saidai no Kiki!! (一之瀬!最大の危機!!) | 8 juillet 2009 |
041 | Les manigances de Dvalin ! | Dezāmu no Wana! (デザームの罠!) | 22 juillet 2009 |
042 | Match au sommet contre ce diable d'Epsilon ! | Gekitō! Sai kyō Ipushiron!! (激闘!最凶イプシロン!!) | 29 juillet 2009 |
043 | La Méga Super-technique du Grand-Père | Jī-chan no Kyūkyoku Ōgi! (じいちゃんの究極奥義!) | 5 août 2009 |
044 | L'autre Main Magique ! | Mō Hitotsu no Majin za Hando! (もうひとつのマジン・ザ・ハンド!) | 12 août 2009 |
045 | Genesis, l'équipe la plus forte ! | Gekishin! Saikyō no Jeneshisu!! (激震!最強のジェネシス!!) | 19 août 2009 |
046 | Les doutes du Capitaine ! | Kyaputen no Shiren! (キャプテンの試練!) | 26 août 2009 |
047 | Duel sur la plage ! | Nankai no Dai Kettō! (南海の大決闘!) | 2 sept. 2009 |
048 | L'attaquant de feu ! | Honoo no Sutoraikā! (炎のストライカー!) | 9 sept. 2009 |
049 | Au rythme du football ! | Norinori! Rizumu Sakkā!! (ノリノリ!リズムサッカー!!) | 16 sept. 2009 |
050 | Le poing de la Justice rugit ! | Unare! Seigi no Tekken!! (うなれ!正義の鉄拳!!) | 23 sept. 2009 |
051 | Le Nouvel Epsilon contre-attaque ! | Gyakushū! Ipushiron Aratame!! (逆襲!イプシロン改!!) | 30 sept. 2009 |
052 | Jouer avec le feu ! | Fukkatsu no 爆炎! (復活の爆炎!) | 30 sept. 2009 |
053 | La Diamond Dust, l'équipe du brouillard glacial! | Itetsuku Yami Daiyamondo Dasuto! (凍てつく闇・ダイヤモンドダスト!) | 7 oct. 2009 |
054 | La grande puissance de Byron ! | Saikyō no Suketto Afurodi! (最強の助っ人アフロディ!) | 14 oct. 2009 |
055 | Le nouveau challenge de Marc ! | Endō Aratanaru Chōsen! (円堂・新たなる挑戦!) | 21 oct. 2009 |
056 | Confrontation ! Marc VS Axel ! | Taiketsu! Endō VS Gōentera!! (対決!円堂VS豪炎寺!!) | 28 oct. 2009 |
057 | L'Équipe miracle ! Le Chaos | Kiseki no chīmu! Za kaosu!! (奇跡のチーム!ザ・カオス!!) | 4 nov. 2009 |
058 | Déchirés en morceaux ! Le Blizzard de Feu ! | Sakuretsu! Faia Burizādo!! (炸裂!ファイアブリザード!!) | 11 nov. 2009 |
059 | Nous y sommes ! L'Academie Alius ! | Tsuini Kita! Eiria Gakuen!! (ついに来た!エイリア学園!!) | 18 nov. 2009 |
060 | La vrai identité de l'Academie Alius ! | Eiria Gakuen no Shōtai! (エイリア学園の正体!) | 2 déc. 2009 |
061 | Le dernier match ! Contre Genesis – Partie 1 | Saishū Kessen! Za Jeneshisu Zenpen!! (最終決戦!ザ・ジェネシス・前編!!) | 9 déc. 2009 |
062 | Le dernier match ! Contre Genesis – Partie 2 | Saishū Kessen! Za Jeneshisu Kōhen!! (最終決戦!ザ・ジェネシス・後編!!) | 16 déc. 2009 |
063 | La menace interminable ! | Owari Naki Kyōi! (終わりなき脅威!) | 23 déc. 2009 |
064 | Clash ! Raimon vs Raimon !! | Gekitotsu! Kaminarimon VS Kaminarimon!! (激突!雷門VS雷門!!) | 6 jan. 2010 |
065 | Le secret de l'Amitié ! | Yūjō no Kyūkyoku Ōgi! (友情の究極奥義!) | 13 jan. 2010 |
066 | Pour la meilleure équipe sur la Terre ! Blizzard Arc !! | Chijō Saikyō no Chīmue! Burizādo-hen!! (地上最強のチームへ!ブリザード編!!) | 20 jan. 2010 |
067 | Pour la meilleure équipe sur la Terre ! Fire Arc !! | Chijō Saikyō no Chīmue! Faia-hen!! (地上最強のチームへ!ファイア編!!) | 27 jan. 2010 |
Saison 3
# | Titre français | Titre original [1] | Diffusion [1] |
---|---|---|---|
068 | Rassemblez-vous ! Les représentants du Japon !! | Shūketsu! Nippon Daihyō!! (集結!日本代表!!) |
3 février 2010 |
069 | La naissance de l'Inazuma Japan !! | Tanjō! Inazuma Japan!! (誕生!イナズマジャパン!!) |
10 février 2010 |
070 | Le coach maudit ! | Norowa Reta Kantoku! (呪われた監督!) |
17 février 2010 |
071 | Le rideau se lève ! Notre défi pour le monde !! | Kaimaku! Sekai e no Chōsen!! (開幕!世界への挑戦!!) |
24 février 2010 |
072 | Coiffez les Big Waves ! | Big Wave o Norikoero! (ビッグウェイブを乗り越えろ!) |
3 mars 2010 |
073 | Les guerriers de la canicule ! Desert Lion !! | Shakunetsu no Senshi! Desert Lion!! (灼熱の戦士!デザートライオン!!) |
10 mars 2010 |
074 | Le tigre endormi ! Réveille-toi !! | Nemureru Tora! Mezameru Toki!! (眠れる虎!目覚める時!!) |
17 mars 2010 |
075 | Un match sérieux ! Marc & Falco !! | Shinken Shōbu! Endō to Hitaka!! (真剣勝負!円堂と飛鷹!!) |
24 mars 2010 |
076 | Remplacements des représentants !? Le plus grand défi !! | Daihyō Kōtai!? Saikyō no Chōsen-sha-tachi!! (代表交代!?最強の挑戦者たち!!) |
31 mars 2010 |
077 | La confrontation suprême ! Kudou Japon vs Hitomiko Japon !! | Kyūkyoku Taiketsu! Kudō Japan VS Dōshi Japan!! (究極対決!久遠ジャパンVS瞳子ジャパン!!) |
14 avril 2010 |
078 | Fuyuka le plan ultime secret !! | Fuyuhana no Kyūkyoku Ōgi Dai Sakusen!! (冬花の究極奥義大作戦!!) |
21 avril 2010 |
079 | La décision d'Axel ! | Gōentera no Ketsui! (豪炎寺の決意!) |
28 avril 2010 |
080 | Le dernier match | Saigo no Shiai (最後の試合) |
5 mai 2010 |
081 | Les meilleurs d'Asie ! Fire Dragon !! | ASia Saikyō! Fire Dragon!! (アジア最強!ファイアードラゴン!!) |
12 mai 2010 |
082 | La technique parfaite ! Perfect Zone Press !! | Kanzen'naru Senjutsu! Perfect Zone Press!! (完全なる戦術!パーフェクトゾーンプレス!!) |
19 mai 2010 |
083 | Lève-toi, Capitaine ! | Tachiagare Captain! (たちあがれキャプテン!) |
26 mai 2010 |
084 | Le ticket pour le Tournoi Mondial !! | Teni Irero! Sekaie no Kippu!! (手に入れろ!世界への切符!!) |
2 juin 2010 |
085 | Nous y sommes ! Le Tournoi Mondial !! | Kita ze! Sekai Taikai!! (来たぜ!世界大会!!) |
9 juin 2010 |
086 | Choc ! Il s'agit du niveau Mondial !! | Kyōgaku! Kore ga Sekai Level da!! (驚愕!これが世界レベルだ!!) |
16 juin 2010 |
087 | Les chevaliers Anglais ! Knights of Queen !! | Eikoku no kishi! Knights of Queen !! (英国の騎士!ナイツオブクィーン!!) |
23 juin 2010 |
088 | Elle est complete ! Ma propre Technique Ultime !! | Kansei! Ore Dake no Hissatsu-waza!! (完成!俺だけの必殺技!!) |
30 juin 2010 |
089 | Surpasser la main de l'Infini ! | Mugen the Hand o Koero! (ムゲン・ザ・ハンドを超えろ!) |
30 juin 2010 |
090 | La malédiction de la Royal – Partie 1 | Teikoku no Jubaku! Zenpen!! (帝国の呪縛!前編!!) |
7 juillet 2010 |
091 | La malédiction de la Royal – Partie 2 | Teikoku no Jubaku! Kōhen!! (帝国の呪縛!後編!!) |
14 juillet 2010 |
092 | Effrayant/Horrifique ! L'autre Jude !! | Senritsu! Mō Ichinin no 'Onidō'!! (戦慄!もう一人の「鬼道」!!) |
21 juillet 2010 |
093 | La confrontation ultime ! Manchots vs Manchots !! | Saikyō Taiketsu! Pengin VS Pengin!! (最強対決!ペンギンVSペンギン!!) |
28 juillet 2010 |
094 | La Forterresse barricadée ! | Tachihadakaru Yōsai (立ちはだかる要塞) |
4 août 2010 |
095 | Le désespoir absolu ! L'Inazuma Japan perd !? | Zettaizetsumei! Inazuma Japan Haiboku!? (絶体絶命!イナズマジャパン敗北!?) |
11 août 2010 |
096 | Le secret de Fuyuppe | Fuyuppe no Himitsu (フユッペの秘密) |
18 août 2010 |
097 | Le dernier coup d'envoie d'Erik !! | Ichinose! Saigo no Kikkuofu!! (一之瀬!最後のキックオフ!!) |
25 août 2010 |
098 | À fond l'Amitié ! Erik vs Marc !! | Zenryoku no Yūjō! Ichinose VS Endō!! (全力の友情!一之瀬VS円堂!!) |
1 sept. 2010 |
099 | La détermination du Phénix ! | Fushichō no Ketsui! (不死鳥の決意!) |
8 sept. 2010 |
100 | Miracle ! Un affrontement Kappa !? | Kiseki! Kappa to no Sōgū!? (奇跡!カッパとの遭遇!?) |
15 sept. 2010 |
101 | Affrontement ! Tigre VS faucon !! | Gekitotsu! Tora to Taka!! (激突!虎と鷹!!) |
22 sept. 2010 |
102 | Les souvenirs ranimés ! La vérité à propos de Fuyuka !! | Yomigaeru Kioku! Fuyuhana no Shinjitsu!! (よみがえる記憶!冬花の真実!!) |
6 octobre 2010 |
103 | Enfin les phrases finales ! La détermination de Fidio !! | Iyoiyo Kessen! Fidio no Ketsui!! (いよいよ決戦!フィディオの決意!!) |
13 octobre 2010 |
104 | La plus forte Tactique Ultime ! Catenaccio Counter !! | Saikyō Takutikusu! Katenachio Kauntā!! (最強タクティクス!カテナチオカウンター!!) |
20 octobre 2010 |
105 | Combat féroce ! Marc vs Fidio !! | Nettō! Endō VS Fidio!! (熱闘!円堂VSフィディオ!!) |
27 octobre 2010 |
106 | Le dernier barrage ! Rai Dark !! | Saigo no Kessen! Kageyama Reichi!! (最後の決戦!影山零治!!) |
10 nov. 2010 |
107 | Le dernier cahier de Grand-Père ! | Jī-chan no Saigo no Nōto! (じいちゃんの最後のノート!) |
17 nov. 2010 |
108 | La légende de l'Île Liocott ! | Raiokotto-tō no Densetsu! (ライオコット島の伝説!) |
24 nov. 2010 |
109 | Les Messagers du Ciel ! | Tenkū no Shito! (天空の使徒!) |
1 déc. 2010 |
110 | L'Armée de l'Enfer Z ! | Makai Gundan Z! (魔界軍団Z!) |
8 déc. 2010 |
111 | (...) | 15 déc. 2010 | |
112 | (...) | 22 déc. 2010 | |
113 | (...) | 5 janvier 2011 | |
114 | (...) | 12 janvier 2011 | |
115 | (...) | 19 janvier 2011 | |
116 | (...) | 26 janvier 2011 | |
117 | (...) | 2 février 2011 | |
118 | (...) | 9 février 2011 | |
119 | (...) | 16 février 2011 | |
120 | (...) | 23 février 2011 | |
121 | (...) | 2 mars 2011 | |
122 | (...) | 9 mars 2011 | |
123 | (...) | 23 mars 2011 | |
124 | (...) | 6 avril 2011 | |
125 | (...) | 13 avril 2011 | |
126 | (...) | 20 avril 2011 | |
127 | (...) | 27 avril 2011 |
Inazuma Eleven GO
# | Titre français | Titre original [2] | Diffusion [2] |
---|---|---|---|
001 | (...) | Raimon ni fuku atarashii kaze! (雷門に吹く新しい風!) | 4 mai 2011 |
002 | (...) | Kore ga Keshinda! (これが化身(けしん)だ!) | 11 mai 2011 |
003 | (...) | Hōkai! Kaminarimon Sakkā-bu!! (崩壊! 雷門サッカー部!!) | 18 mai 2011 |
004 | (...) | Tenba no Nyūbu Tesuto! (天馬の入部テスト!) | 25 mai 2011 |
005 | (...) | Shikuma Reta Shiai (仕組まれた試合) | 1 juin 2011 |
006 | (...) | Rasutopasu ni Kometa Omoi (ラストパスにこめた思い) | 8 juin 2011 |
007 | (...) | Endō Kantoku Tōjō!! (円堂(えんどう)監督登場!!) | 15 juin 2011 |
008 | (...) | Kyaputen no Shikaku (キャプテンの資格) | 22 juin 2011 |
009 | (...) | Tsuini Kaimaku! Hōrīrōdo!! (ついに開幕! ホーリーロード!!) | 29 juin 2011 |
010 | (...) | Shōrie no Hanran! (勝利への反乱!) | 6 juillet 2011 |
Références
Lien externe