« Hana wo Pūn / Futari wa NS » : différence entre les versions
→Liens externes : palette |
VF |
||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
| suivant =}} --> |
| suivant =}} --> |
||
}} |
}} |
||
{{japonais|''' Hana wo Pūn / Futari wa NS '''|はなをぷーん/ふたりはNS||}} est l'unique single du duo [[Kira☆Pika]], double "face A", sorti le 1{{er}} août 2007 au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la 9{{e}} place du classement [[Oricon]], et sort aussi en version "single V" (vidéo). Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]] et [[Mai Hagiwara]] des [[°C-ute]], incarnant Kirari Tsukishima et Hikaru Mizuki, chanteuses de fiction de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublées par les deux membres du duo. Les deux chansons du single servent de générique de début et de fin à la série, et figurent sur ''[[Kirarin Land]]'', second album de ''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]''. |
{{japonais|''' Hana wo Pūn / Futari wa NS '''|はなをぷーん/ふたりはNS||}} est l'unique single du duo [[Kira☆Pika]], double "face A", sorti le 1{{er}} août 2007 au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la 9{{e}} place du classement [[Oricon]], et sort aussi en version "single V" (vidéo). Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]] et [[Mai Hagiwara]] des [[°C-ute]], incarnant Kirari Tsukishima et Hikaru Mizuki, chanteuses de fiction de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublées par les deux membres du duo. Les deux chansons du single servent de générique de début et de fin à la série, et figurent sur ''[[Kirarin Land]]'', second album de ''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]''. Elles seront adaptées en français par les doubleuses de la version française de la série sous les titres respectifs ''Un petit coup de nez'' et ''Magnétique''. |
||
== Titres == |
== Titres == |
||
Version du 27 décembre 2010 à 11:16
| Face A | Hana wo Pūn |
|---|---|
| Face B | Futari wa NS |
| Sortie |
 |
| Enregistré | Japon |
| Durée | 18:04 |
| Genre | J-Pop |
| Format | CD single |
| Label | zetima |
| Classement | 9e à l'Oricon |
Hana wo Pūn / Futari wa NS (はなをぷーん/ふたりはNS) est l'unique single du duo Kira☆Pika, double "face A", sorti le 1er août 2007 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 9e place du classement Oricon, et sort aussi en version "single V" (vidéo). Il est chanté par Koharu Kusumi des Morning Musume et Mai Hagiwara des °C-ute, incarnant Kirari Tsukishima et Hikaru Mizuki, chanteuses de fiction de la série anime Kilari (Kirarin Revolution) doublées par les deux membres du duo. Les deux chansons du single servent de générique de début et de fin à la série, et figurent sur Kirarin Land, second album de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume). Elles seront adaptées en français par les doubleuses de la version française de la série sous les titres respectifs Un petit coup de nez et Magnétique.
Titres
- CD
- Hana wo Pūn (はなをぷーん)
- Futari wa NS (ふたりはNS)
- Hana wo Pūn (Instrumental) (はなをぷーん (Instrumental))
- Futari wa NS (Instrumental) (ふたりはNS (Instrumental))
- Single V (DVD)
- Hana wo Pūn (はなをぷーん)
- Futari wa NS (ふたりはNS)
- Making Of (メイキング映像)
Liens externes
