« Érable à feuille de vigne » : différence entre les versions

Classification de Cronquist (1981)
Règne	Plantae
Sous-règne	Tracheobionta
Division	Magnoliophyta
Classe	Magnoliopsida
Sous-classe	Rosidae
Ordre	Sapindales
Famille	Aceraceae
Genre	Acer
Ordre	Sapindales
Famille	Sapindaceae

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 4 décembre 2010 à 23:00

Cet article est une ébauche concernant la flore.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L’érable à feuille de vigne (Acer cissifolium); (Japonais: 【学名】 Mitsudekaede) est un érable originaire de la région méridionale du Japon s’étendant au sud de Hokkaidō en passant par Honshū et Shikoku jusqu’à Kyūshū^[1].

C’est un petit arbre à feuillage caduc pouvant parfois présenter la forme d’un arbuste large poussant à une hauteur variant entre 5 et 10 m (rarement 15 m), avec un tronc présentant une écorce de couleur gris-uni. Les jeunes pousses sont vertes, souvent teintées de rose, duveteuses au début avec des petits poils blanchâtres, devenant grises au cours de la deuxième année. Les feuilles sont trifoliées, avec un pétiole très mince de couleur rouge ayant plus de 10 cm de longueur; les trois folioles ont de 4 à 10 cm longueur et de 2 à 4 cm de largeur, avec des petits petioles (1–2 cm), des nervures grossières et des marges crénelées. Elles sont vert mat au dessus, plus pâles et légèrement brillantes en dessous, et elles virent du jaune pâle au rosâtre en automne. Les fleurs poussent en grappes retombantes de 10 à 16 cm de longueur, chaque fleur est composée de quatre sépales et de quatre pétales; c’est une plante dioïque avec des fleurs mâles et femelles sur arbres séparés. Les fruits sont des paires de samares (disamares)^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4].

Les noms scientifiques et français font référence à la ressemblance de ses feuilles à celle du Cissus, une plante grimpante de la famille de la vigne^[3].

Culture

Cet érable est fréquemment cultivé bien que peu de cultivars soient connus. Une variété du cultivar 'Gotenbanishiki' a été sélectionnée au Japon^[5]. Les arbres femelles se propagent souvent par marcottage. On trouve l’arbre sous ses espèces mâle et femelle dans les pépinières spécialisées^[2].

Un Acer cissifolium est similaire a sa plus proche espèce l’A. henryi (rarement cultivé) et aussi à celle de l'A. negundo (souvent cultivé et dont ont connaît de nombreux cultivars). Il peut être distingué de ces deux espèces par ses pousses dont la couleur vire au gris au cours de la deuxième année (alors que celle du A. henryi restent vertes durant plusieurs années), et plus tard par la manière régulière dont ses feuilles trifoliées se développent, jamais avec les cinq folioles qui sont si communes sur les feuilles de A. negundo^[3]. Des erreurs de dénomination sont fréquentes entre ces trois espèces^[2].

Références

↑ ^{a et b} Yamaguchi prefecture ecology: Acer cissifolium (in Japanese; google translation)
↑ ^{a b et c} van Gelderen, C. J. & van Gelderen, D. M. (1999). Maples for Gardens: A Color Encyclopedia.
↑ ^{a b et c} Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
↑ Mitchell, A. F. (1982). The Trees of Britain and Northern Europe. Collins ISBN 0-00-219037-0
↑ Ganshukutei Botanic Garden: Acer cissifolium 'Gotenbanishiki' (in Japanese; google translation)

Portail de la botanique

[ype-1] {a et b} Yamaguchi prefecture ecology: Acer cissifolium (in Japanese; google translation)

[gelderen-2] {a b et c} van Gelderen, C. J. & van Gelderen, D. M. (1999). Maples for Gardens: A Color Encyclopedia.

[rushforth-3] {a b et c} Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.

[afm2-4] Mitchell, A. F. (1982). The Trees of Britain and Northern Europe. Collins ISBN 0-00-219037-0

[ganshukutei-5] Ganshukutei Botanic Garden: Acer cissifolium 'Gotenbanishiki' (in Japanese; google translation)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 L’'''érable à feuille de vigne''' (''Acer cissifolium''); ([[en langue japonaise|Japonais]]: 【学名】 ''Mitsudekaede'') est un [[érable]] originaire de la région méridionale du  [[Japon]] s’étendant au sud de [[Hokkaidō]] en passant par  [[Honshū]] et [[Shikoku]] jusqu’à [[Kyūshū]]<ref name=ype>Yamaguchi prefecture ecology: [http://eco.pref.yamaguchi.jp/rdb/html/10/100099.html ''Acer cissifolium''] (in Japanese; [http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://eco.pref.yamaguchi.jp/rdb/html/10/100099.html&sa=X&oi=translate& google translation])</ref>.
-C’est un petit [[arbre]] à feuillage [[caduc]]  pouvant parfois présenter la forme d’un [[arbuste]] large poussant à une hauteur variant entre 5 et 10 m (rarement 15 m), avec un tronc présentant une écorce de couleur gris-uni. Les jeunes pousses sont vertes, souvent teintées de rose, duveteuses au début avec des petits poils blanchâtres, devenant grises au cours de la deuxième année. Les [[feuille]]s sont trifoliées, avec un [[pétiole]] très mince de couleur rouge ayant plus de 10 cm de longueur; les trois folioles ont de  4 à 10 cm longueur et de 2 à 4 cm de largeur, avec des petits petioles (1–2 cm), des nervures grossières et des marges crénelées. Elles sont vert mat au dessus, plus pâles et légèrement brillantes en dessous, et elles virent du jaune pâle au rosâtre en automne. Les [[fleur]]s poussent en [[grappe]]s retombantes de 10 à 16 cm de longueur, chaque fleur est composée de quatre sépales et de  quatre pétales; c’est une plante [[dioïque]] avec des fleurs mâles et femelles sur arbres séparés. Les [[fruit]]s sont des paires de [[samare]]s ([[disamare]]s)<ref name=ype/><ref name="gelderen">van Gelderen, C. J. & van Gelderen, D. M. (1999). ''Maples for Gardens: A Color Encyclopedia''.</ref><ref name=rushforth>Rushforth, K. (1999). ''Trees of Britain and Europe''. Collins ISBN 0-00-220013-9.</ref><ref name=afm2>Mitchell, A. F. (1982). ''The Trees of Britain and Northern Europe''. Collins ISBN 0-00-219037-0</ref>.
+C’est un petit [[arbre]] à feuillage [[caduc]]  pouvant parfois présenter la forme d’un [[arbuste]] large poussant à une hauteur variant entre 5 et 10 m (rarement 15 m), avec un tronc présentant une écorce de couleur gris-uni. Les jeunes pousses sont vertes, souvent teintées de rose, duveteuses au début avec des petits poils blanchâtres, devenant grises au cours de la deuxième année. Les [[feuille]]s sont trifoliées, avec un [[pétiole]] très mince de couleur rouge ayant plus de 10 cm de longueur; les trois folioles ont de  4 à 10 cm longueur et de 2 à 4 cm de largeur, avec des petits petioles (1–2 cm), des nervures grossières et des marges crénelées. Elles sont vert mat au dessus, plus pâles et légèrement brillantes en dessous, et elles virent du jaune pâle au rosâtre en automne. Les [[fleur]]s poussent en [[grappe]]s retombantes de 10 à 16 cm de longueur, chaque fleur est composée de quatre sépales et de  quatre pétales; c’est une plante [[dioïque]] avec des fleurs mâles et femelles sur arbres séparés. Les [[fruit]]s sont des paires de [[samare]]s ([[disamare]]s)<ref name=ype/>{{,}}<ref name="gelderen">van Gelderen, C. J. & van Gelderen, D. M. (1999). ''Maples for Gardens: A Color Encyclopedia''.</ref>{{,}}<ref name=rushforth>Rushforth, K. (1999). ''Trees of Britain and Europe''. Collins ISBN 0-00-220013-9.</ref>{{,}}<ref name=afm2>Mitchell, A. F. (1982). ''The Trees of Britain and Northern Europe''. Collins ISBN 0-00-219037-0</ref>.
 Les noms scientifiques et français font référence à la ressemblance de ses feuilles à celle du ''[[Cissus]]'', une plante grimpante de la [[Vitaceae|famille de la vigne]]<ref name=rushforth/>.