« Kirarin Land » : différence entre les versions

Album de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
Sortie	19 décembre 2007
Enregistré	Japon
Durée	41:03
Genre	Pop • J-Pop
Format	CD
Label	zetima
Classement	17e à l'Oricon

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 28 novembre 2010 à 23:37

Kirarin☆Land ou Kirarin Land (きらりん☆ランド^?, , "Le pays de Kirari") est le deuxième album de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)^?), sorti le 19 décembre 2007 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 17^e place du classement Oricon. Il est chanté par Koharu Kusumi des Morning Musume incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroine de la série anime Kilari (Kirarin Revolution) doublée par Kusumi.

L'album contient les quatre titres (faces A et B) déjà parus sur les 3^e et 4^e singles de la chanteuse, ainsi que les deux titres du single de Kira☆Pika Hana wo Pūn / Futari wa NS, interprétés en duo avec Mai Hagiwara du groupe °C-ute. Ces six titres ont servi de génériques de début et de fin à la série Kilari, de même que la chanson Olala dont les couplets sont chantés en français phonétique. L'album sort aussi en édition limitée avec un DVD bonus.

Titres

Happy☆彡 (ハッピー☆彡^?, , "Heureux")
Chance! (チャンス!^?)
Olala
Himawari (ヒマワリ^?, , "Tournesol")
Konnichi pa (こんにちぱ^?)
very! berry! strawberry!
Hana wo Pūn (はなをぷーん^?, , adaptée en français sous le titre "Un petit coup de nez") - par Kira☆Pika
Koi no Mahō wa Habibi no Bi! (恋の魔法はハビビのビ!^?, , adaptée en français sous le titre "Magie de l'amour !")
Futari wa NS (ふたりはNS^?, , adaptée en français sous le titre "Magnétiques") - par Kira☆Pika
Ramutara (ラムタラ^?)
Shiawase Clover (幸せクローバー^?)

Liens externes

(ja) Fiche officielle de l'album

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
  | date album suivant    = 2008
 }}
-{{japonais|'''Kirarin☆Land''' ou '''Kirarin Land'''|きらりん☆ランド||}} "Monde de Kirari" est le deuxième album de {{nihongo|''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]''|月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)|}}, sorti le 19 décembre 2007 au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la 17{{e}} place du classement [[Oricon]]. Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]] incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroine de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublée par Kusumi. L'album contient les quatre titres (faces A et B) déjà parus sur les 3{{e}} et 4{{e}} singles de la chanteuse, ainsi que les deux titres du single de [[Kira☆Pika]] ''[[Hana wo Pūn / Futari wa NS]]'', interprétés en duo avec [[Mai Hagiwara]] du groupe [[°C-ute]]. Ces six titres ont servi de génériques de début et de fin à la série ''Kilari'', de même que la chanson ''Olala'' dont les couplets sont chantés en français phonétique. L'album sort aussi en édition limitée avec un DVD bonus.
+{{japonais|'''Kirarin☆Land''' ou '''Kirarin Land'''|きらりん☆ランド||, "Le pays de Kirari"}} est le deuxième album de {{nihongo|''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]''|月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)|}}, sorti le 19 décembre 2007 au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la 17{{e}} place du classement [[Oricon]]. Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]] incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroine de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublée par Kusumi.
+L'album contient les quatre titres (faces A et B) déjà parus sur les 3{{e}} et 4{{e}} singles de la chanteuse, ainsi que les deux titres du single de [[Kira☆Pika]] ''[[Hana wo Pūn / Futari wa NS]]'', interprétés en duo avec [[Mai Hagiwara]] du groupe [[°C-ute]]. Ces six titres ont servi de génériques de début et de fin à la série ''Kilari'', de même que la chanson ''Olala'' dont les couplets sont chantés en français phonétique. L'album sort aussi en édition limitée avec un DVD bonus.
 == Titres ==
-# {{japonais|[[Happy (single japonais)|Happy☆彡]]|ハッピー☆彡}} "Heureux"
+# {{japonais|[[Happy (single japonais)|Happy☆彡]]|ハッピー☆彡||, "Heureux"}}
 # {{japonais|[[Chance!]]|チャンス!}}
 # Olala
-# {{japonais|Himawari|ヒマワリ}} "Tournesol"
+# {{japonais|Himawari|ヒマワリ||, "Tournesol"}}
 # {{japonais|Konnichi pa|こんにちぱ}}
 # very! berry! strawberry!
-# {{japonais|[[Hana wo Pūn / Futari wa NS|Hana wo Pūn]]|はなをぷーん}} (par [[Kira☆Pika]]) "Un petit coup de nez"
+# {{japonais|[[Hana wo Pūn / Futari wa NS|Hana wo Pūn]]|はなをぷーん||, <small>adaptée en français sous le titre "Un petit coup de nez"</small>}} - par [[Kira☆Pika]]
-# {{japonais|[[Happy (single japonais)|Koi no Mahō wa Habibi no Bi!]]|恋の魔法はハビビのビ!}} "Magie de l'amour !"
+# {{japonais|[[Happy (single japonais)|Koi no Mahō wa Habibi no Bi!]]|恋の魔法はハビビのビ!||, <small>adaptée en français sous le titre "Magie de l'amour !"</small>}}
-# {{japonais|[[Hana wo Pūn / Futari wa NS|Futari wa NS]]|ふたりはNS}} (par [[Kira☆Pika]]) "Magnétiques"
+# {{japonais|[[Hana wo Pūn / Futari wa NS|Futari wa NS]]|ふたりはNS||, <small>adaptée en français sous le titre "Magnétiques"</small>}} - par [[Kira☆Pika]]
 # {{japonais|[[Chance!|Ramutara]]|ラムタラ}}
 # {{japonais|Shiawase Clover|幸せクローバー}}

v · m Tsukishima Kirari…
« Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) », pour la série anime Kirarin☆Revolution (alias Kilari)
Albums	☆☆☆ (Mitsuboshi) Kirarin☆Land Kirari to Fuyu Best Kirari
Singles	Koi☆Kana Balalaika Happy☆彡 Chance! Papancake Hapi☆Hapi Sunday!
Original Soundtrack	Kirarin☆Revolution OST Vol.1 Kirarin☆Revolution Song Selection (1) … 2 … 3 … 4 … 5
Groupes liés	Kira☆Pika (single : Hana wo Pūn / Futari wa NS) MilkyWay (singles : Anataboshi Tan Tan Taan!) Ships
Chanteuses liées	Koharu Kusumi (Tsukishima Kirari) Mai Hagiwara (Kira Pika) Sayaka Kitahara & Yū Kikkawa (MilkyWay)
Séries liées	Kirarin☆Revolution (Kilari) (série anime) Kira☆Revo+ (drama) Kilari (manga de An Nakahara)
Connexes	Idol seiyū Morning Musume Hello! Project zetima Oha Suta Gokujō!! Mecha Mote Iinchō