« Producteur délégué » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
→Lien externes : typo |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
*[[Producteur exécutif]] |
*[[Producteur exécutif]] |
||
== |
==Liens externes== |
||
*[http://www.proz.com/kudoz/766629 Au sujet de la traduction anglaise] |
*[http://www.proz.com/kudoz/766629 Au sujet de la traduction anglaise] |
||
*[http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=787 Les métiers de production au cinéma] |
*[http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=787 Les métiers de production au cinéma] |
||
*{{en}}[[:en:Executive producer|Executive producer]] |
*{{en}} [[:en:Executive producer|Executive producer]] |
||
Version du 21 mai 2010 à 20:15
Cet article est une ébauche concernant le cinéma.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'un film, notamment vis-à-vis des autres investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres cinématographiques.
C'est le même rôle que l'executive producer anglosaxon. Il est souvent traduit à tort par "producteur exécutif", or, en français, le producteur exécutif n'a pas les mêmes responsabilités et est un des employés du producteur délégué.
Le producteur délégué est souvent à l’initiative du projet et/ou, en télévision, celui qui permet qu’un projet devienne diffusable.
Il est délégué par les autres coproducteurs (chaînes de télévision, sociétés de production française ou étrangère...). Il dresse l'agenda et les devis qu'il est aussi chargé de faire respecter. Les relations entre coproducteurs sont définies par des contrats répartissant les risques et les droits de chacun d’entre eux.
Voir aussi
Liens externes
