« Sukeban Deka » : différence entre les versions
→Film 2006 (Codename Asamiya Saki / Yo-Yo Girl Cop) : Tokyo Girl Cop |
|||
| Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
==Film 2006 (Codename Asamiya Saki / Yo-Yo Girl Cop)== |
==Film 2006 (Codename Asamiya Saki / Yo-Yo Girl Cop)== |
||
Après une éclipse, la série connait une renaissance avec une nouvelle adaptation cinéma à gros budget sortie le 30 Septembre 2006 au Japon, ''Sukeban Deka: codename = Saki Asamiya'', un film réalisé par [[Kenta Fukasaku]] et distribué internationalement en anglais sous le titre: ''Yo-Yo Girl Cop''. |
Après une éclipse, la série connait une renaissance avec une nouvelle adaptation cinéma à gros budget sortie le 30 Septembre 2006 au Japon, ''Sukeban Deka: codename = Saki Asamiya'', un film réalisé par [[Kenta Fukasaku]] et distribué internationalement en anglais sous le titre: ''Yo-Yo Girl Cop''. Le film sort en DVD en France en février 2009, sous le titre ''Tokyo Girl Cop''. |
||
L' [[idole japonaise]] [[Aya Matsura]] y reprend l'identité et le yo-yo de Saki Asamiya, en compagnie de quatre de ses collègues-idoles du [[Hello! Project]], [[Rika Ishikawa]], [[Erika Miyoshi]] et [[Yui Okada]] du groupe [[J-pop]] [[V-u-den]], ainsi que [[Masae Ohtani]] des [[Melon Kinenbi]] dans l'introduction du film. [[Riki Takeuchi]] joue le rôle du supérieur de Saki, et [[Yuki Saito]] joue brièvement celui de la mère de l'héroine, reprenant donc officieusement son personnage de la Saki originale de la première série TV, et liant ainsi le film aux précédentes productions. |
L' [[idole japonaise]] [[Aya Matsura]] y reprend l'identité et le yo-yo de Saki Asamiya, en compagnie de quatre de ses collègues-idoles du [[Hello! Project]], [[Rika Ishikawa]], [[Erika Miyoshi]] et [[Yui Okada]] du groupe [[J-pop]] [[V-u-den]], ainsi que [[Masae Ohtani]] des [[Melon Kinenbi]] dans l'introduction du film. [[Riki Takeuchi]] joue le rôle du supérieur de Saki, et [[Yuki Saito]] joue brièvement celui de la mère de l'héroine, reprenant donc officieusement son personnage de la Saki originale de la première série TV, et liant ainsi le film aux précédentes productions. |
||
Version du 16 juillet 2009 à 23:00
Modèle:Infobox animanga/Header Modèle:Infobox animanga/Manga Modèle:Infobox animanga/Drama Modèle:Infobox animanga/Drama Modèle:Infobox animanga/Drama Modèle:Infobox animanga/Drama Modèle:Infobox animanga/Drama Modèle:Infobox animanga/Anime Modèle:Infobox animanga/Drama |}
Sukeban Deka (スケバン刑事, "détective délinquante") est une série BD manga, adaptée en plusieurs séries TV et films "live" et en anime OAV, racontant les enquètes policières sous couverture d'une lycéenne japonaise armée d'un yo-yo en métal, emblème de la série.
Histoire et Manga 1976-1982
La série manga du dessinateur Shinji Wada est publiée au Japon d'abord par l'éditeur Hakusensha, en 22 volumes dans la collection Hana to Yume de janvier 1976 à décembre 1982, puis rééditée par Media Factory en 12 volumes. Elle raconte les aventures d'une jeune délinquante japonaise, Saki Asamiya (麻宮 サキ, Asamiya Saki), forcée par un organisme gouvernemental, en échange de la liberté de sa mère incarcérée, à aller enquéter discrètement sur des crimes et délits commis dans des établissements scolaires, en se faisant passer pour une élève portant le traditionnel uniforme scolaire marin sailor fuku. Elle est cependant équipée d'une arme secrète, un dangereux yo-yo métallique et sa chaine en acier qu'elle apprend à manier avec des effets dévastateurs, et qu'elle entre-ouvre pour révéler un emblème de police lors de ses arrestations.
Séries TV et Films 1985-1988
L'histoire est adaptée à la télévision japonaise en trois séries différentes enchainées, sur Fuji TV, avec de jeunes chanteuses-idoles japonaises de l'époque dans les rôles principaux. Deux films seront directement tirés des séries TV en 1987 et 1988, avec les mêmes casting.
Il est à noter que dans l'univers des films et séries TV, l'identité de la Saki Asamiya originale est redonnée comme couverture aux "agents" qui lui succèdent, les "sukeban deka" n'ayant qu'une courte durée d'activité, du fait des risques encourrus ou de leur avancement en age. Chaque "Saki" officielle est également armée du fameux yo-yo truqué. En plus de leurs missions d'infiltration ponctuelles habituelles dans des établissements scolaires, chacune d'elles affronte aussi un puissant adversaire personnel récurrent, dont les agissements criminels touchent directement le milieu scolaire.
Sukeban Deka (I)
Une première série de 24 épisodes est diffusée du 11 avril au 30 octobre 1985 sur Fuji TV, avec Yuki Saito dans le role de Saki Asamiya, et Koji Naka dans celui de son supérieur Jin Kyoyichiro qui lui donne son yo-yo et ses missions. Saki y agit en solo, sous son vrai nom, contre des adversaires "réalistes", sur un ton sérieux, comme dans le manga. Elle affronte aussi des ennemis récurrents, trois soeurs diaboliques (interprétées par Hitomi Takahashi, Yasuko Endō et Natsumi Asano) et leur père, un puissant yakuza, qui s'avère être aussi celui de Saki. La série se termine sur un coup de théatre qui nécessite un nouveau casting pour la seconde série dont la diffusion s'enchaine directement.
Sukeban Deka II, Shōjo Tekkamen Densetsu
Une deuxième série de 42 épisodes est diffusée du 7 novembre 1985 au 23 octobre 1986 sur Fuji TV, avec Yoko Minamino dans le rôle de Yoko Godai, mystérieuse adolescente au visage dissimulé malgrè elle depuis l'enfance par un masque de fer, qui reprend l'identité et le yo-yo de Saki Asamiya après sa disparition, et Keizō Kanie dans le role de son nouveau supérieur Nishiwaki qui la libère du masque et se fait passer pour son professeur de lycée maladroit, introduisant une touche humoristique dans la série.
La nouvelle Saki sera cette fois aidée par deux autres "sukeban": Kyoko "Okyo" Nakamura (Haruko Sagara), et Yukino Yajima (Akie Yoshizawa, du groupe jpop Onyanko Club qui apparaitra au complet dans quelques épisodes), également discrètement armées de billes pour l'une et d'objets traditionnels pour l'autre. Saki doit cette fois, en plus de ses missions habituelles, élucider les mystères de son passé en affrontant son propre ennemi personnel récurrent, un yakusa sorcier voulant dominer le Japon avec l'aide de pouvoirs mystiques.
Sukeban Deka III, Shōjo Ninpōcho Denki
Une troisième série de 42 épisodes est diffusée du 30 octobre 1986 au 29 octobre 1987 sur Fuji TV, avec Yui Asaka dans le rôle de Yui Kazama, "sukeban" débutante qui reprend l'identité et le yo-yo de Saki Asamiya après le retrait de la précédente, et Nagare Hagiwara dans celui de son nouveau supérieur et mentor Kazuya Yoda alias "Hanya", faux professeur de lycée et vrai maitre ninja magicien, ancrant cette fois la série entièrement dans le genre fantastique. L'identité secrète de Saki est cette fois anecdotique, Yui agissant en fait à découvert sous son vrai nom en équipe avec ses deux soeurs "sukeban", Yuka (Yuka Onishi, aux origamis de métal) et Yuma (Yuma Nakamura, aux fils et aiguilles à tricoter aiguisées), contre un même adversaire tout au long de la série, un empereur sorcier maléfique dont le mystérieux puissant homme de main en armure s'avèrera être leur père qu'elles croyaient mort.
Comme pour mieux établir la ressemblance de l'histoire avec celle de la saga de La guerre des étoiles, Satomi Fukunaga d' Onyanko Club, apparue la saison précédente dans son propre role d' idole avec son groupe, joue ici un personnage récurrent nommé "Leia", subordonnée de "Yoda". Un épisode spécial plus long, parfois considéré à tort comme un film, sera diffusé le 23 avril 1987: Sukeban Deka III: Shôjo ninpô-chô denki: san-shimai mottomo kiken na tabi: yattsu no shi no wana.
Sukeban Deka (1er film)
Sorti le 14 février 1987 au cinéma au Japon, réalisé par Hideo Tanaka, le film sert de liaison entre les saisons II et III en faisant se rencontrer les protagonistes de ces deux séries pour affronter ensemble un adversaire commun; le film reprend donc tous les principaux personnages et leurs interprètes originaux, en tête desquels Yoko Minamino et Yui Asaka. Le film est distribué aux USA sous le titre: Sukeban Deka: the Movie.
Sukeban Deka, Kazama San Shimai no Gyakushu
Sorti le 11 février 1988 au cinéma au Japon, toujours réalisé par Hideo Tanaka, le film suit les héroïnes de la saison III, les trois soeurs Kazama, dans une nouvelle aventure, avec leurs interprètes originales, Yui Asaka, Yuka Onishi et Yuma Nakamura. Le film est distribué aux USA sous le titre: Sukeban Deka: Counter-Attack from the Kazama Sisters.
Anime OAV 1991
La série est également adaptée en 1991 en version animation anime, en deux épisodes vidéos OAV réalisés par Hirota Tadashi pour le studio Toei, reprenant l'histoire et le graphisme du manga original, également édités aux USA en 1996, toujours sous le titre: Sukeban Deka.
Film 2006 (Codename Asamiya Saki / Yo-Yo Girl Cop)
Après une éclipse, la série connait une renaissance avec une nouvelle adaptation cinéma à gros budget sortie le 30 Septembre 2006 au Japon, Sukeban Deka: codename = Saki Asamiya, un film réalisé par Kenta Fukasaku et distribué internationalement en anglais sous le titre: Yo-Yo Girl Cop. Le film sort en DVD en France en février 2009, sous le titre Tokyo Girl Cop.
L' idole japonaise Aya Matsura y reprend l'identité et le yo-yo de Saki Asamiya, en compagnie de quatre de ses collègues-idoles du Hello! Project, Rika Ishikawa, Erika Miyoshi et Yui Okada du groupe J-pop V-u-den, ainsi que Masae Ohtani des Melon Kinenbi dans l'introduction du film. Riki Takeuchi joue le rôle du supérieur de Saki, et Yuki Saito joue brièvement celui de la mère de l'héroine, reprenant donc officieusement son personnage de la Saki originale de la première série TV, et liant ainsi le film aux précédentes productions.
Saki prend donc 20 ans après la suite de sa mère, en échange de leur libération à toutes deux, pour enquéter sur une série d'attentats suicides commis à Tokyo par des lycéens, et affrontera entre autres une "sukeban deka" rebelle dans un duel au yo-yo sans pitié, scène pitch du film. Il est à noter que la vraie identité de la mère de Saki n'est que suggérée, clin d'oeil aux fans de la série TV originale. La chanson thème du film Thanks! est également interprétée par Aya Matsura avec son duo GAM.
