« Gweilo » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
bot : révocation de 82.226.82.48 (vandalisme : -184), retour à la version 31421747 de Chaoborus |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''Gweilo''' (ou '''Gwaï-lo''') est un terme [[Langue chinoise|chinois]] [[cantonais]] pour désigner un étranger de [[race blanche]], en particulier ceux de [[Hong Kong]] (grande communauté d'expatriés occidentaux). |
'''Gweilo''' (ou '''Gwaï-lo''') est un terme [[Langue chinoise|chinois]] [[cantonais]] pour désigner un étranger de [[race blanche]], en particulier ceux de [[Hong Kong]] (grande communauté d'expatriés occidentaux). |
||
Signifiant ''diable blanc'', il était à l'origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste. Il désigne génériquement toute personne européenne. |
Signifiant ''diable blanc'', il était à l'origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste. Il désigne génériquement toute personne européenne. |
||
==Références== |
==Références== |
||
*[http://www.nanarland.com/glossaire-definition-52-G-comme-gweilo-ou-gwai-lo.html Définition de Gweilo ou gwaï-lo dans le glossaire Nanarland] |
*[http://www.nanarland.com/glossaire-definition-52-G-comme-gweilo-ou-gwai-lo.html Définition de Gweilo ou gwaï-lo dans le glossaire Nanarland] |
Version du 1 novembre 2008 à 18:45
Gweilo (ou Gwaï-lo) est un terme chinois cantonais pour désigner un étranger de race blanche, en particulier ceux de Hong Kong (grande communauté d'expatriés occidentaux).
Signifiant diable blanc, il était à l'origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste. Il désigne génériquement toute personne européenne.