« 31 minutos » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 7 avril 2008 à 23:46

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

31 minutos (31 minutes) est un programme de télévision chilien créé par la société de production Aplaplac, propriété de Pedro Peirano et Álvaro Díaz. Il a été diffusé à partir de mars 2003 dans plusieurs pays d'Amérique du Sud. Au Chili, il a été diffusé par la télévision nationale chilienne (TVN) ; au Mexique par Once TV et par Nickelodeon dans d'autres pays du continent.

Le nom de l'émission fait une référence parodique à 60 minutos (du nom de l'ancien journal télévisé de la TVN) pendant les années 1980. Trois saisons ont été tournées : 2003, 2004 et 2005. L'émission a donné lieu à un film de cinéma, sorti au Chili le 27 mars 2008.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Traduction à revoir}}
-'''''31 minutos''''' (31 minutes) est un [[programme de télévision]] chilien créé par la productrice Aplaplac, propriété de ''Pedro Peirano'' et ''Álvaro Díaz'' qui a commencé à être diffusé depuis [[Mars (mois)|mars]] [[2003]] par la [[Televisión Nacional de Chile|télévision nationale chilienne]] (TVN), en [[Amérique du Sud]] par [[Nickelodeon]] et au [[Mexique]] par [[Once TV]].
+'''''31 minutos''''' (31 minutes) est un [[programme de télévision]] chilien créé par la société de production Aplaplac, propriété de ''Pedro Peirano'' et ''Álvaro Díaz''. Il a été diffusé à partir de [[mars 2003]] dans plusieurs pays d'[[Amérique du Sud]]. Au Chili, il a été diffusé par la [[Televisión Nacional de Chile|télévision nationale chilienne]] (TVN) ; au [[Mexique]] par [[Once TV]] et par [[Nickelodeon]] dans d'autres pays du continent.
-Le nom de l'émission est une parodie de ''60 minutos'' (ancien journal télévisé de [[Television Nacional de Chile|TVN]]) pendant les [[années 1980]]. Le programme a 3 saisons depuis 2003, 2004 et 2005. Il y a un film de cinéma qui est apparu le mercredi [[27 mars]] [[2008]] pour le Chili.
+Le nom de l'émission fait une référence parodique à ''60 minutos'' (du nom de l'ancien journal télévisé de la [[Television Nacional de Chile|TVN]]) pendant les [[années 1980]]. Trois saisons ont été tournées : 2003, 2004 et 2005. L'émission a donné lieu à un film de cinéma, sorti au Chili le [[27 mars]] [[2008]].
 [[Catégorie:Émission de télévision chilienne|31 minutos]]