« 31 minutos » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
bandeau {Traduction à revoir} même si ce n'est p.e. pas une traduction, je n'ai pas trouvé mieux |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Traduction à revoir}} |
|||
'''''31 minutos''''' (31 minutes) est un [[programme de télévision]] chilien crée par la productrice Aplaplac, propiété de ''Pedro Peirano'' et ''Álvaro Díaz'' qui a commencé à être diffusé depuis [[Mars (mois)|mars]] [[2003]] par [[Televisión Nacional de Chile]], en [[Amérique du Sud]] par [[Nickelodeon]] et au [[Mexique]] par [[Once TV]]. |
'''''31 minutos''''' (31 minutes) est un [[programme de télévision]] chilien crée par la productrice Aplaplac, propiété de ''Pedro Peirano'' et ''Álvaro Díaz'' qui a commencé à être diffusé depuis [[Mars (mois)|mars]] [[2003]] par [[Televisión Nacional de Chile]], en [[Amérique du Sud]] par [[Nickelodeon]] et au [[Mexique]] par [[Once TV]]. |
||
Le nom de l'émission est une parodie à ''60 minutos'' (ancien journal télévisé de [[Television Nacional de Chile|TVN]]) pendant les [[années 1980]]. Le programme a 3 temporées depuis 2003, 2004 et 2005. Il y a un film de cinéma qui est apparu le mercredi [[27 mars]] [[2008]] pour le Chili. |
Le nom de l'émission est une parodie à ''60 minutos'' (ancien journal télévisé de [[Television Nacional de Chile|TVN]]) pendant les [[années 1980]]. Le programme a 3 temporées depuis 2003, 2004 et 2005. Il y a un film de cinéma qui est apparu le mercredi [[27 mars]] [[2008]] pour le Chili. |
||
Version du 7 avril 2008 à 22:50
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
31 minutos (31 minutes) est un programme de télévision chilien crée par la productrice Aplaplac, propiété de Pedro Peirano et Álvaro Díaz qui a commencé à être diffusé depuis mars 2003 par Televisión Nacional de Chile, en Amérique du Sud par Nickelodeon et au Mexique par Once TV. Le nom de l'émission est une parodie à 60 minutos (ancien journal télévisé de TVN) pendant les années 1980. Le programme a 3 temporées depuis 2003, 2004 et 2005. Il y a un film de cinéma qui est apparu le mercredi 27 mars 2008 pour le Chili.