L'Équilibre du monde

L'Équilibre du monde

Titre original	(en) A Fine Balance
Format	Roman
Langue	Anglais
Auteur	Rohinton Mistry
Genre	Fiction historique
Date de parution	1995
Pays	Canada
Éditeur	McClelland & Stewart (en)

Séquence

Un si long voyage (en)

L'Équilibre du monde est un roman de Rohinton Mistry paru en 1995, qui prend place en 1975 à Bombay durant l'État d'urgence (1975-1977) et met en scène quatre personnages, venus d’horizons très divers, qui cohabitent dans un même appartement :

• Dina Dalal, veuve d'une quarantaine d'années et locataire de l’appartement qui pour survivre se lance dans la confection à domicile ;
• Deux tailleurs, Ishvar Darji et son neveu Omprakash ;
• Un étudiant (en techniques de la réfrigération), Maneck Kohlah.

L’histoire se déroule alors que l’État d'urgence fait rage avec les massacres d'opposants politiques et elle met notamment en évidence le système des castes, la tyrannie des traditions, les souffrances des pauvres, l’absurdité du système, l'arbitraire des stérilisations contraintes et aussi la beauté d’un pays.

Personnages

• Dina Shroff (Dina Dalal après son mariage avec Rustom Dalal)
• Ishvar Darji
• Omprakash "Om" Darji (Le neveu d'Ishvar)
• Maneck Kohlah
• Ratan Tata
• Nusswan Shroff (Le frère de Dina)
• Narayan Darji (Le frère d'Ishvar et le père d'Omprakash)
• Zenobia (Une amie de Dina)
• Mrs. Gupta (Une cliente de Zenobia/ La patronne de Dina)
• Vasantrao Valmik (Un avocat et rédacteur de prophéties)
• Ibrahim (Le collecteur de loyer)
• Dukhi Mochi (Le père d'Ishvar et de Narayan)
• Thakur Dharamsi (L'assassin de Narayan et plus tard responsable du planning familial)
• Ashraf Chacha (Un tailleur et ami de Dukhi)
• Nawaz (Un ami d'Ashraf)
• Rajaram (Un récolteur de cheveux et plus tard, Bal Baba)
• L'homme aux singes (Un habitant du bidonville)
• Aban Kohlah (La mère de Maneck)
• Farokh Kohlah (Le père de Maneck)
• Avinash (Un ami du Maneck, président de l'union des étudiants)
• Sergent Kesar
• Shankar (Un mendiant)
• Le maître des mendiants
• Shanti (Une habitante du bidonville)
• Jeevan
• Ruby Shroff (La femme de Nusswan)
• Rustom Dalal (Le mari décédé de Dina)
• Tante Shirin (La tante de Rustom)
• Oncle Darab (L'oncle de Rustom)
• Xerxes et Zarir (Les enfants de Ruby et Nusswan)

Bibliographie

• L'Équilibre du monde (A Fine Balance, 1995), 2003, Éd. Le Livre de Poche, (ISBN 978-2253150862)

Récompense

• 1995 : Prix Giller