« Budots » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du paramètre oldid dans {{Traduction/Référence}} — d'après l'historique, la traduction date du 6 avril 2024, à partir de la version du 30 mars 2024 de l'article original |
m Formatage, traduction des modèles de liens |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Infobox Musique (style) |
{{Infobox Musique (style) |
||
| nom = Budots |
| nom = Budots |
||
| origines stylistiques = Tagonggo<ref name="Vice"/>, [[house music|house]]<ref name="Alfasain">{{ |
| origines stylistiques = Tagonggo<ref name="Vice"/>, [[house music|house]]<ref name="Alfasain">{{lien web|langue=en|nom1=Alfasain|prénom1=Genory Vanz|titre=Budots: The Craze|url=https://www.sunstar.com.ph/article/1869513/Davao/Lifestyle/Budots-The-Craze|site=SunStar Davao|date=7 septembre 2020|éditeur=SunStar Publishing Inc.|consulté le=27 septembre 2020}}.</ref>, [[eurodance]]<ref name="Zinampan" /> |
||
| origines culturelles = 2009, [[Davao]], Philippines |
| origines culturelles = 2009, [[Davao]], Philippines |
||
}} |
}} |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
== Étymologie == |
== Étymologie == |
||
Budots est un mot d'argot [[bisaya]] désignant un fainéant ([[tagalog]] : ''tambay'')<ref name="Vice">{{ |
Budots est un mot d'argot [[bisaya]] désignant un fainéant ([[tagalog]] : ''tambay'')<ref name="Vice">{{lien web|langue=en|nom1=Celera|prénom1=Lex|titre=The Origins of Budots, the Philippines' Catchiest Viral Dance Craze|url=https://www.vice.com/en_asia/article/xwewa3/the-origins-of-budots-the-philippines-catchiest-viral-dance-craze|consulté le=27 septembre 2020|site=Vice.com|date=10 septembre 2019|éditeur=Vice Media Group}}.</ref>. Une thèse de licence publiée à l'Unibersidad ng Pilipinas, Mindanao (université des Philippines, Mindanao) suggère que l'argot provient du mot bisaya ''burot'' signifiant {{citation|gonfler}}, un euphémisme désignant les jeunes délinquants reniflant de la colle appelés ''rugby boys''. La publication affirme également que les rugbymen dansent dans un style appelé budots pour dissimuler leur [[toxicomanie|consommation de drogue]]<ref name="Zinampan">{{lien web|langue=en|nom1=Zinampan|prénom1=Dominic|titre=Yes to Dance No to Drugs: Budots, Imperial Manila, and Mañanitas|url=https://www.goethe.de/prj/nus/en/mag/ddb.html|consulté le=25 novembre 2020|site=Nusasonic|éditeur=Goethe-Institut}}.</ref>{{,}}<ref name="Mendoza">{{lien web|langue=en|nom1=Mendoza|prénom1=Jacob|titre=INSIDE BUDOTS, THE PINOY DANCE MUSIC PHENOMENON THAT TOOK THE PHILIPPINES BY STORM|url=https://mixmag.asia/feature/budots-homegrown-viral-dance-music-craze-philippines|consulté le=11 novembre 2020|site=Mixmag Asia}}.</ref>. Il peut également provenir du mot bisaya ''tabudots'', qui signifie {{citation|une personne qui danse avec des mouvements imprévisibles<ref name="Udou">{{lien web|langue=en|nom1=UDOU Team|date=11 octobre 2017|titre=BUDOTS MIX: EDM of The Philippines|url=https://udou.ph/events/budots-the-edm-of-the-philippines/|consulté le=27 septembre 2020|site=UDOU}}.</ref>.}} |
||
== Origines == |
== Origines == |
||
[[Fichier:Budots Dance Video.ogg|vignette|Démonstration de la danse des budots dans le style Davao, telle qu'elle apparaît dans l'un des clips musicaux de DJ Love<ref name="Season">{{ |
[[Fichier:Budots Dance Video.ogg|vignette|Démonstration de la danse des budots dans le style Davao, telle qu'elle apparaît dans l'un des clips musicaux de DJ Love<ref name="Season">{{lien web|langue=en|nom1=Tuna|prénom1=Sherwin |titre=Team Camus Budots Dance Season 10, Video 10 |url=https://www.youtube.com/watch?v=3H4A1Z64EKo|website=YouTube|consulté le=26 septembre 2021}}</ref>.]] |
||
Un danseur de budots place son poing sur son nez, de la même manière que les ''rugby boys'' reniflent la colle dans des [[sac plastique|sacs plastique]]<ref name="Udou" />. La danse de budots finit par faire son chemin parmi les clochards au chômage qui traînent dans la ville de [[Davao]]. Le style est de nature {{citation|vermoulue}} ou {{citation|ragdoll}} et consiste à se déhancher tout en bougeant les bras et les jambes dans des mouvements lents<ref name="Udou" />. L'un de ses mouvements caractéristiques consiste à ouvrir et fermer les genoux en position accroupie, les bras se balançant et pointant au hasard<ref name="Zinampan" />{{,}}<ref name="Asukarap">{{ |
Un danseur de budots place son poing sur son nez, de la même manière que les ''rugby boys'' reniflent la colle dans des [[sac plastique|sacs plastique]]<ref name="Udou" />. La danse de budots finit par faire son chemin parmi les clochards au chômage qui traînent dans la ville de [[Davao]]. Le style est de nature {{citation|vermoulue}} ou {{citation|ragdoll}} et consiste à se déhancher tout en bougeant les bras et les jambes dans des mouvements lents<ref name="Udou" />. L'un de ses mouvements caractéristiques consiste à ouvrir et fermer les genoux en position accroupie, les bras se balançant et pointant au hasard<ref name="Zinampan" />{{,}}<ref name="Asukarap">{{lien web|langue=en|nom1=Tuna|prénom1=Sherwin|titre=ASUKARAP TIKTOK BUDOTS BUDOTS DANCE BEST OF TEAM CAMUS 7|url=https://www.youtube.com/watch?v=9cPwXGlX5Tw|site=sherwin tuna|éditeur=YouTube|consulté le=27 septembre 2020}}</ref>. Malgré ses mouvements libres, les poses de la danse budots sont peut-être inspirées par le peuple Sama-Bajau (localement appelé simplement Badjao) qui se produit en tant qu'animateur de rue, soit par des variations de la danse traditionnelle [[Pangalay]], soit par leurs arts martiaux indigènes tels que le kuntaw et le langka baruwang<ref name="Vice" />. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Dernière version du 7 avril 2024 à 04:35
Cet article est une ébauche concernant la musique électronique et les Philippines.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Budots
| Origines stylistiques | Tagonggo[1], house[2], eurodance[3] |
|---|---|
| Origines culturelles | 2009, Davao, Philippines |
Budots est un genre de musique électronique ayant émergé à Davao, aux Philippines. Il se répand ensuite dans les régions de langue bisaya. Basé sur la house et les rythmes tangonggo de Sama-Bajau, il est considéré comme la première electronic dance music (EDM) dite « philippine », caractérisée par son utilisation intensive de percussions, de basses hypnotiques, de sifflements aigus tiw ti-ti-tiw et de bruits organiques qui entourent la ville[2]. Il est créé pour compléter une forme de danse de rue freestyle (danse improvisée) qui porte le même nom[1].
Étymologie[modifier | modifier le code]
Budots est un mot d'argot bisaya désignant un fainéant (tagalog : tambay)[1]. Une thèse de licence publiée à l'Unibersidad ng Pilipinas, Mindanao (université des Philippines, Mindanao) suggère que l'argot provient du mot bisaya burot signifiant « gonfler », un euphémisme désignant les jeunes délinquants reniflant de la colle appelés rugby boys. La publication affirme également que les rugbymen dansent dans un style appelé budots pour dissimuler leur consommation de drogue[3],[4]. Il peut également provenir du mot bisaya tabudots, qui signifie « une personne qui danse avec des mouvements imprévisibles[5]. »
Origines[modifier | modifier le code]
Un danseur de budots place son poing sur son nez, de la même manière que les rugby boys reniflent la colle dans des sacs plastique[5]. La danse de budots finit par faire son chemin parmi les clochards au chômage qui traînent dans la ville de Davao. Le style est de nature « vermoulue » ou « ragdoll » et consiste à se déhancher tout en bougeant les bras et les jambes dans des mouvements lents[5]. L'un de ses mouvements caractéristiques consiste à ouvrir et fermer les genoux en position accroupie, les bras se balançant et pointant au hasard[3],[7]. Malgré ses mouvements libres, les poses de la danse budots sont peut-être inspirées par le peuple Sama-Bajau (localement appelé simplement Badjao) qui se produit en tant qu'animateur de rue, soit par des variations de la danse traditionnelle Pangalay, soit par leurs arts martiaux indigènes tels que le kuntaw et le langka baruwang[1].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Budots » (voir la liste des auteurs).
- (en) Lex Celera, « The Origins of Budots, the Philippines' Catchiest Viral Dance Craze », sur Vice.com, Vice Media Group, (consulté le ).
- (en) Genory Vanz Alfasain, « Budots: The Craze », sur SunStar Davao, SunStar Publishing Inc., (consulté le ).
- (en) Dominic Zinampan, « Yes to Dance No to Drugs: Budots, Imperial Manila, and Mañanitas », sur Nusasonic, Goethe-Institut (consulté le ).
- (en) Jacob Mendoza, « INSIDE BUDOTS, THE PINOY DANCE MUSIC PHENOMENON THAT TOOK THE PHILIPPINES BY STORM », sur Mixmag Asia (consulté le ).
- (en) UDOU Team, « BUDOTS MIX: EDM of The Philippines », sur UDOU, (consulté le ).
- (en) Sherwin Tuna, « Team Camus Budots Dance Season 10, Video 10 », sur YouTube (consulté le )
- (en) Sherwin Tuna, « ASUKARAP TIKTOK BUDOTS BUDOTS DANCE BEST OF TEAM CAMUS 7 », sur sherwin tuna, YouTube (consulté le )
