« Discussion:Résistance autochtone au colonialisme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m v2.05 - Homonymies : Tous les liens ont été corrigés |
m v2.05 - Correction syntaxique : Tous les paramètres inconnus ont été corrigés |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Traduit de|en|Indigenous response to colonialism|20/02/2024|1209111914}} |
{{Traduit de|en|Indigenous response to colonialism|20/02/2024|1209111914}} |
||
{{todo| |
|||
* {{ Avertissement Paramètre inconnu | revisionid=213006211 | Ouvrage | editor1-first=Juan | Contact et conquête | Ouvrage | editor2-first=Benjamin | Contact et conquête | Ouvrage | editor2-last=Benjamin Keen | Contact et conquête | Ouvrage | editor-first=Jeff | La colonisation }} -- 3 mars 2024 à 15:16 (CET)<!-- Cette ligne est mise à jour de temps en temps par un robot. --> |
|||
}} |
|||
== s'il vous plaît, aidez-moi avec la traduction == |
== s'il vous plaît, aidez-moi avec la traduction == |
||
Dernière version du 31 mars 2024 à 20:40
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Indigenous response to colonialism » dans sa version du 20/02/2024.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
s'il vous plaît, aidez-moi avec la traduction[modifier le code]
s'il vous plaît, aidez-moi avec la traduction DTMGO (discuter) 29 février 2024 à 10:36 (CET)
Titre (et donc sujet de l'article)[modifier le code]
Bonjour,
A lire l'article rapidement, il me semble qu'il ne parle pas de la résistance au colonialisme mais de résistance à la colonisation menée par les Européens à partir du XVème siècle. Diabolicum (discuter) 29 février 2024 à 21:13 (CET)
- De plus, essentiellement centré sur les Amériques. Oui, il y a ici et là d'autres références en passant (Maoris, Nénétses). Et essentiellement aussi, un seul/e rédacteur/trice, ce qui n'est pas rédhibitoire, mais ce qui signifie qu'il n'y a pas eu d'autres regards avant les deux traductions.
- L'article d'origine et les 2 traductions me donnent une impression de fourre-tout. Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 29 février 2024 à 21:58 (CET)
- « Résistance autochtone au colonialisme en Amérique »? Je pense que le sujet est assez vaste pour mériter un article, après il faudrait approfondir dans cette direction là, et purger les mentions d'autres peuples. Peut-être des articles « en Océanie », « en Afrique », et « en Asie » pourraient détailler les différentes résistances au pouvoir européen? Encyclopédisme (discuter) 22 mars 2024 à 19:16 (CET)