« Amélie Morin » : différence entre les versions

Données clés
Nom de naissance	Brigitte Morin-Brégeat
Naissance	3 juin 1956 (67 ans); Montréal, Québec
Nationalité	Française
Profession	Comédienne; Chanteuse; Adaptateur

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 5 février 2024 à 18:26

Amélie Morin, de son vrai nom Brigitte Morin-Brégeat, est une chanteuse et comédienne française, née le 3 juin 1956 à Montréal^[1]. Elle a grandi au Québec.

Elle s'est fait connaître dans les années 1980 avec son tube « J'étais venue pour dire bonjour » et ses nombreux doublages de séries télévisées pour la jeunesse, parmi lesquelles Candy Candy.

Son timbre de voix particulier et enfantin n'est pas sans rappeler celui de la comédienne Sabine Paturel. Son style musical, tour à tour drôle et cynique, peut rappeler les chanteuses Lio, Robert ou encore Les Elles.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Discographie

Albums

1981 : J'étais venue pour dire bonjour (Philips)
- Face A : J'étais venue pour dire bonjour - Les colifichets - Toute seule le soir - Rien ne va plus - Amélie
- Face B : 33 - La gueule à l'envers - Prosper - Je cherche l'homme idéal - Les secrets d'Alice
1982 : Drôle de dream (Philips)
- Face A : Comme un petit soleil après la pluie - American Stress - Pattemouille - Saut de chat - Angela
- Face B : Qu'est-ce qui me raconte une histoire drôle ? - Parasite, parano, pas rasé - L'eau des fleurs - Deux hommes à la fois - Le terrestre extra
2006 : Double écho (FGL) double CD. Intégrale, 35 chansons dont 10 inédits.
2008 : Astral gramme nouvel album 11 titres (sortie le 15 décembre 2008)
2009 : Double Echo-Prestige (Anthologie-FGL) Digibox- 35 titres (sortie le 1^er juillet 2009)

Singles (45 tours)

1981 : J'étais venue pour dire bonjour / Toute seule le soir (Philips)
1981 : Rien ne va plus / 33 (Philips)
1982 : Comme un petit soleil après la pluie / Qu'est ce qui m'raconte une histoire drôle (Philips)
1983 : Le terrestre extra / Parasite, parano, pas rasé (Philips)
1983 : Jim / Nomade (Philips)
1984 : J'm'ennuie toute seule dans mon tableau / Dors tranquille
1986 : Mimi Cracra (Enregistré sous le seul nom d'Amélie)

Doublage

Cinéma

Films

Olivia Hack dans :
- La Tribu Brady (1995) : CIndy Brady
- Les Nouvelles Aventures de la famille Brady (1996) : Cindy Brady
1973^{[n 1]} : Breezy : Edith Alice Breezerman, « Breezy » (Kay Lenz)
1981 : Massacres dans le train fantôme : Amy Harper (Elizabeth Berridge)
1982 : Annie : Annie (Aileen Quinn)
1983 : Wargames : Jennifer Katherine Mack (Ally Sheedy)
1983 : La Foire des ténèbres : Will Halloway (Vidal Peterson)
1984 : Karaté Kid : Ali Mills (Elisabeth Shue)
1984 : Vœux sanglants : Marcia (Marilyn Kagan)
1984 : Dune : Alia (Alicia Witt)
1985 : Explorers : Lori Swenson (Amanda Peterson)
1985 : Gymkata : Le parcours de la mort : Princesse Rubali (Tetchie Agbayani)
1985 : Une Créature de rêve : Debbie (Suzanne Snyder)
1985 : Natty Gann : la Fermière (Verna Bloom)
1986 : Star Slammer : la prison des étoiles : Scratch (Dori Renee Crofts)
1988 : L'Aventure fantastique : Wanda Saknussemm (Kathy Ireland)
1989 : Vidéokid : L'Enfant génial^[2] : Haley (Jenny Lewis)
1991 : Fais de l'air Fred : Elizabeth "Lizzie" Cronin (Phoebe Cates)
1993 : La maison aux esprits : Clara jeune (Grace Gummer)
1993 : Madame Doubtfire : Lydia Hillard (Lisa Jakub), Nathalie Hillard (Mara Wilson)
1993 : Au nom du père : Bridie Conlon (Leah McCullagh)
1994 : Greedy : Les héritiers affamés : Jolene (Kirsten Dunst)
1996 : La Compétition : Oni Nagano (Nadja Pionilla)
2000 : Tokyo Raiders : Saori (Cecilla Cheung)

Films d'animation

1977^{[n 2]} : Dot et le Kangourou : Dot
1982^{[n 3]} : Les Malheurs de Heidi : Clara
1982^{[n 3]} : Le Vol du Dragon : la princesse Mélinsande
1983 : Cathy la petite chenille : Cathy
1984 : Le Conte des deux cités : Lucie Manette
1985 : Les Minipouss : Leur véritable histoire : Lucie
1986 : Les Minipouss et la Statue de la Liberté : Lucie
1993^{[n 4]} : Ninja Scroll : Kagèro
1993 : Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques : Mathilda / Sailor Venus, Camille Rivière
1999 : Doug, le film : Patti Mayonnaise
2000 : Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême : voix additionnelles
2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse : Daphnée
2006 : The Wild : le deuxième bousier

Télévision

Téléfilms

1983 : Drôle de collège : Beth Franklin (Nancy McKeon)
1988 : Cadeau de Noël : Alexandra « Alex » Billings (Gennie James)
1989 : Mannequin sous haute protection : Jackie Flanders (Julia Duffy)
1991 : L'obsession de Pat Bennett : Marcia (Jenny Lewis)
1992 : Le choix d'une mère : Mary Beth (Carla Gugino)

Séries télévisées

1954-1973^{[n 5]} : Lassie : Timmy Martin (Jon Provost)
1979-1993 : Côte Ouest : Olivia Cunningham (Tonya Crowe) (1^re Voix)
1980 : Lucie la Terrible : Lucie Krause (Žaneta Fuchsová)
1984 : Le coffret magique : Jemina (Heidi Burton)
1984-1990 : Charles s'en charge : Jamie Powell (Nicole Eggert)
1985-1989 : Petite Merveille : Victoria "Vicki" Lawson (Tiffany Brissette)
1987-1991 : Les Années collège : Catherine Mead (Rebecca Haines)
1987-1995 : La Fête à la maison : Kimberly "Kimmy" Louise Gibber (Andrea Barber) (1^re Voix : Saison 1 à 4), Kathy Santoni (Anne Marie McEvoy) (2^e Voix)
1989-1993 : Sauvés par le gong : Stacey Carosi (Tania Raymonde)
1990-1996 : Le Prince de Bel-Air : Courtney (Nichole Francois)
1994-1998 : Ellen : Tracy (Joanna Daniels)
1994-1998 : Les incroyables pouvoirs d'Alex : Robyn Russo (Natanya Ross)

Séries d'animation

1966-1968^{[n 6]} : Minifée : Paul
1969^{[n 7]} : Judo Boy : Marie (épisode 15), Hélène (épisode 18 et 19), Madge et Martine (épisode 24)
1972^{[n 8]} : Chappy : Domino
1974-1975^{[n 9]} : Vic le Viking: Maria (épisode 57), Françoise (épisode 60) et Laura (épisode 76)
1975^{[n 10]} : Les Aventures d'une souris sur Mars : la narratrice et voix diverses
1976-1978^{[n 11]} : Candy Candy : Candy Neige André (2^e voix)
1977^{[n 12]} : Bouba : Joy (1^er doublage)
1977-1980^{[n 2]} : Edgar, le détective cambrioleur : Alice Henderson (épisode 27), Latika (épisode 31)
1978^{[n 13]} : Conan, le fils du futur : Lana (2^e doublage)
1979-1980^{[n 14]} : Lady Oscar : Marie-Antoinette
1979-1981^{[n 15]} : Ulysse 31 : Attina
1980-1981^{[n 3]} : Tchaou et Grodo : Luna (épisode 33), Arabelle (épisode 35 à 37) et Nana (épisode 39)
1980-1985 : Charlotte aux fraises : Charlotte aux fraises
1982^{[n 3]} : La Pimpa : Pimpa
1982 : Marie-Charlotte : Marie-Charlotte
1982^{[n 2]} : L'Empire des Cinq : Ulrich
1982-1983^{[n 3]} : Gigi : Alice du pays des merveilles, la petite fille aux allumettes (épisode 30), Magalie/ Petite Fée et la fée des glaces (épisode 59)
1982-1984^{[n 16]} : L'Académie des Ninjas : Marie-Jo (Voix de remplacement)
1983-1984 : Les Maîtres de l'Univers : Princesse Katy, Armella (épisode
1983-1985 : Les Minipouss : Lucie
1983-1988 : Les Bisounours : Grosjojo
1984^{[n 17]} : Cathy la petite fermière : Hélène
1984-1985 : Sherlock Holmes : M^me Hudson (voix de remplacement, épisode 1, 5 et 9) et la générique de début et fin de la série
1984-1987 : Les Entrechats : Daphné
1984-1987 : Mon Petit Poney : Megan (1^re voix, parlée et chanté)
1985-1986 : Jayce et les Conquérants de la Lumière : voix additionnelles
1985-1986 : Les Mondes engloutis : Myra
1985-1987^{[n 18]} : Le Collège fou, fou, fou : Laura
1985-1987 : Patapoufpoufs : voix additionnelles
1986 : Mimi Cracra : Mimi Cracra
1986^{[n 19]} : Pollyanna : Sadie (derniers épisodes)
1986-1988 : Denis la Malice : Marguerite
1986-1987 : La Vie des Botes : Lucie
1986-1987 : Les Petits Malins : Rachel
1986-1987 : Les Popples : Party
1986-1988^{[n 19]} : Juliette je t'aime : Charlotte (1^re Voix)
1987^{[n 18]} : Kachi : Julie
1987-1988^{[n 16]} : Max et Compagnie : Manu et Fanny (Voix de remplacement)
1987-1991^{[n 18]} : Nicky Larson : Maruchka (épisode 59), princesse Salina (épisode 61 et 62), Isabelle (épisode 98 et 99)
1988-1989^{[n 16]} : Caroline : Léa
1988-1989 : Naftaline : Naftaline
1989^{[n 20]} : La Planète aux Etoiles : Sagi
1989^{[n 20]} : Ranma ½ : Ranma fille (voix de remplacement, épisode 40)
1990 : Sophie et Virginie : Sophie Mercier
1990 : Papa Longues Jambes : Julia (2^e voix de remplacement, épisodes 29 à 37)
1990-1992 : Les Moomins : Jolie Mie
1991-1994^{[n 21]} : Doug : Patti Mayonnaise
1992 : Dragon Ball Z : Sidonie (épisode 170)
1992-1995 : Sailor Moon : Sailor Vénus / Matilda (1^re Voix : Saison 1 à 4), Camille Rivière/ Sailor Chibi Moon
1993 : Mimi Cracra : C'est une copine : Mimi Cracra
1993-1994 : Les Maîtres des Bots : Blitzy Zulander
1996 : Couacs en vrac : Suzie (épisode 25), Sara (épisode 37)
1996-1999^{[n 22]} : Les Nouvelles Aventures de Doug : Patti Mayonnaise
1998-1999 : Hercule : Artémis
1998-2000 : Godzilla : voix additionnelles
2013 : Mon pote le fantôme : Jane Wright et Madame X
2015-2018 : Overlord : Lumière

Adaptation

Cinéma

Films

1997 : Mon Copain Buddy
1997 : Excess Baggage
2001 : Out of Line

Films d'animation

1957^{[n 23]} : La Reine des neiges (1^er doublage)
1991 : Hans and the Silver Skates
1994 : Budgie le petit hélicoptère
1995 : Puss in Boots

Télévision

Téléfilms

1992 : Deuce Coupe
1997 : On the Edge of Innocence
1997 : Heart Full of Rain
1997 : Traits pour Traits
1998 : The Baby Dance
1999 : Unité spéciale : Une femme d'action
2000 : Petits Miracles
2001 : Tempête de feu
2001 : S.O.S. Vol 534
2002 : They Shoot Divas, Don't They ?
2002 : Redeemer
2002 : Le Visiteur de Noël
2002 : Just a Dream
2003 : Un été avec mon père
2003 : Un bébé tombé du ciel
2003 : Le Choix d'une vie
2003 : La Grande inondation
2003 : Ciel de glace
2004 : Un Fiancé pour Noël
2004 : Mon Enfant à tout prix
2004 : Marions-les !
2004 : Farscape : Guerre pacificatrice
2005 : The Engagement Ring
2005 : The Adventures of Greyfriars Bobby
2005 : Piège en eaux profondes
2005 : Le souvenir d'un frère
2009 : Hit and Run

Séries télévisées

1978-1984 : L'ile Fantastique
1982-1987 : Fame
1983-1995 : Amoureusement Vôtre
1984-1991 : Rick Hunter
1984-1996 : Arabesque
1987-1997 : Mariès, Deux enfants
1988-1994 : Dans la Chaleur de la Nuit
1989-1993 : Sauvés par le gong
1989-1993 : Code Quantum
1989-1997 : Woof
depuis 1990 : New York Police Judiciaire (Pour Synchro Video)
1991-1999 : Les Dessous de Palm Beach
1992-1993 : Les Trois As
1992-1997 : Génération Musique
1993 : Nos Années Délire
1993-1997 : Lois et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman
1993-1999 : Une nounous d'enfer
1994-1995 : Sweet Justice, la loi de la Nouvelle Orléans
1994-1997 : Code Lisa
1994-1998 : Ellen
1994-2000 : La Vie à cinq
1994-2000 : Chicago Hope : La Vie à tout prix
1994-2003 : Les Anges du bonheur
1995-1997 : Fudge
1995-1998 : Cybill
1995-1999 : Cinq Sur Cinq
1995-2000 : Flipper
1996-1997 : Moloney
1996-1997 : Los Angeles Heat
1996-2000 : Psi Factor, Enquêtes mystérieuses
1996-2000 : Demain à la une
1996-2000 : Cosby
1996-2001 : Nash Bridges
1997-2000 : Pensacola
1997-2000 : Chérie, j'ai rétréci les gosses
1998-2001 : Sept jours pour agir
1998-2004 : Sex and the City
1999-2000 : La famille Green
1999-2002 : Le Loup-garou du campus
1999-2002 : Associées pour la Loi
1999-2003 : Farscape
2001-2002 : Philly
2001-2005 : Entreprise
2002-2006 : Everwood
2003 : Miss Match
2004-2006 : Huff
2005-2009 : Tout le monde déteste Chris
2005-2011 : Medium
2005-2012 : Weeds (Saison 1 à 8)
2005-2017 : Bones (Saison 4, épisode 2 et 3)
2006-2010 : Heroes
2010-2011 : Life Unexpected (Saison 2)

Séries d'animation

1990-1992 : Les Aventures de Robin des Bois
1993 : Toucan's Tecs : Les aventures de Zippi et Zac
1995-1996 : Les Aventures d'Hyperman
1996-1997 : Sky Dancers
1997 : Extrême Ghostbusters
1997 : Extrêmes Dinosaures
1999-2002 : Mona le Vampire
2000 : Peter Swift et le petit cirque
2000-2004 : Zentrix
2002 : Allô la Terre, ici les Martin
2004 : Le Comte de Monte Cristo

Notes et références

Notes

↑ Doublage tardif effectué en 1975.
↑ ^{a b et c} Doublage tardif effectué en 1985.
↑ ^{a b c d et e} Doublage tardif effectué en 1984.
↑ Doublage tardif effectué en 1996.
↑ Doublage tardif effectué en 1972.
↑ Doublage effectué au début des années 70.
↑ Doublage tardif effectué en 1983.
↑ Doublage tardif effectué au débuts des années 90 mais jamais diffusé.
↑ Doublage tardif effectué en 1979.
↑ Doublage tardif effectué en 1982.
↑ Doublage tardif effectué en 1978.
↑ 1^er doublage effectué en 1981.
↑ 2^e doublage effectué en 2000.
↑ Doublage tardif effectué en 1986.
↑ Doublage tardif effectué en 1981.
↑ ^{a b et c} Doublage tardif effectué en 1990.
↑ Doublage tardif effectué en 1987.
↑ ^{a b et c} Doublage tardif effectué en 1989.
↑ ^{a et b} Doublage tardif effectué en 1988.
↑ ^{a et b} Doublage tardif effectué en 1992.
↑ Doublage tardif effectué en 1994.
↑ Doublage tardif effectué en 1998.
↑ Adaptation tardive effectuée en 1985.

Références

↑ « Amélie Morin », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023).
↑ Dans la VF destinée à au Québec uniquement.

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
Site officiel
(fr) Blog officiel : Les Tam Tam
(fr) L'ineffable destin d'Amélie Morin sur Bide et Musique

[2] Doublage tardif effectué en 1975.

[:2-4] {a b et c} Doublage tardif effectué en 1985.

[:1-5] {a b c d et e} Doublage tardif effectué en 1984.

[6] Doublage tardif effectué en 1996.

[7] Doublage tardif effectué en 1972.

[8] Doublage effectué au début des années 70.

[9] Doublage tardif effectué en 1983.

[10] Doublage tardif effectué au débuts des années 90 mais jamais diffusé.

[11] Doublage tardif effectué en 1979.

[12] Doublage tardif effectué en 1982.

[13] Doublage tardif effectué en 1978.

[14] 1^er doublage effectué en 1981.

[15] 2^e doublage effectué en 2000.

[16] Doublage tardif effectué en 1986.

[17] Doublage tardif effectué en 1981.

[:3-18] {a b et c} Doublage tardif effectué en 1990.

[19] Doublage tardif effectué en 1987.

[:4-20] {a b et c} Doublage tardif effectué en 1989.

[:5-21] {a et b} Doublage tardif effectué en 1988.

[:0-22] {a et b} Doublage tardif effectué en 1992.

[23] Doublage tardif effectué en 1994.

[24] Doublage tardif effectué en 1998.

[25] Adaptation tardive effectuée en 1985.

[1] « Amélie Morin », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023).

[3] Dans la VF destinée à au Québec uniquement.

[1]

[n 1]

[2]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]

[n 20]

[n 21]

[n 22]

[n 23]

@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 ==== Films d'animation ====
 * ''1977<ref name=":2" group="n" />'' : ''[[Dot et le Kangourou]]'' : Dot
 * ''1982''<ref name=":1" group="n">Doublage tardif effectué en 1984.</ref> : ''[[Les Malheurs de Heidi]]'' : Clara
 * ''1982''<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Le Vol du Dragon]]'' : la princesse Mélinsande
 * [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Cathy la petite chenille]]'' : Cathy
-* 1984 : ''[[Le Conte des deux Cités]]'': Lucie Manette
+* 1984 : ''[[Le Conte des deux cités]]'' : Lucie Manette
-* 1985 : ''[[Les Minipouss: Leur véritable Histoire|Les Minipouss : Leur véritable Histoire]]'' : Lucie
+* 1985 : ''[[Les Minipouss : Leur véritable histoire]]'' : Lucie
 * 1986 : ''[[Les Minipouss et la Statue de la Liberté]]'' : Lucie
 * ''1993''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 1996.</ref> : ''[[Ninja Scroll]]'' : Kagèro
 * 1993 : ''[[Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques]]'' : Mathilda / Sailor Venus, Camille Rivière
 * 1999 : ''[[Doug, le film]]'' : Patti Mayonnaise
-* 2000 : ''[[Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême|Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'Extrême]]'' : Voix additionnelles
+* 2000 : ''[[Dingo et Max 2|Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême]]'' : voix additionnelles
-* 2002 : ''[[Cendrillon 2]]'' : Daphnée
+* 2002 : ''[[Cendrillon 2 : Une vie de princesse]]'' : Daphnée
-* 2006 : ''[[The Wild]]'' : Bousier
+* 2006 : ''[[The Wild]]'' : le deuxième [[bousier]]
 === Télévision ===