« Canalisateur » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Framabot (discuter | contributions)
m Bot: corrections syntaxiques de la traduction: correction d'un lien avec déterminant, espace après un lien (Signaler une erreur)
m v2.05b - Bot T3 PCS#67 - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence - Référence en double - Orthographe et typographie - Espace insécable)
Ligne 20 : Ligne 20 :
}}
}}
[[Fichier:Church_Av_IND_F_pipelayers_jeh.JPG|vignette| Canalisateurs <small>(ou Tuyauteurs Monteurs)</small> installant un tuyau dans la station Church Avenue du [[métro de New York]]]]
[[Fichier:Church_Av_IND_F_pipelayers_jeh.JPG|vignette| Canalisateurs <small>(ou Tuyauteurs Monteurs)</small> installant un tuyau dans la station Church Avenue du [[métro de New York]]]]
Un '''canalisateur''' ou une '''canalisatrice''' (ou, dans le secteur industriel, '''tuyauteur-monteur''' ou '''tuyauteuse-monteuse''' ) est le [[Métier (activité)|métier]] de celui ou celle qui pose des [[Tuyau|canalisations]], par exemple pour les [[Réseau séparatif|réseaux séparatifs]] ([[eaux de pluie]], [[eaux usées]] et [[Eau domestique|eaux usées domestiques]]), l'[[Eau du robinet|eaux potables]], mais aussi pour le [[gaz de ville]], les [[réseaux de chaleur]], ou encore le transport du [[pétrole]] (voir [[pipeline]]).<ref name="BLS">[http://www.bls.gov/oes/current/oes472151.htm 47-2151 Pipelayers: Occupational Employment and Wages, May 2014], [[Bureau of Labor Statistics]], [[United States Department of Labor]].</ref>{{,}}<ref name=":0">{{Lien web |titre=France travail: Fiches métiers: Pose de canalisation (F1705) |url=https://candidat.pole-emploi.fr/marche-du-travail/fichemetierrome?codeRome=F1705 |site=pole-emploi.fr (France travail) |consulté le=29 janvier 2024}}</ref> Les poseurs de canalisations peuvent réaliser les [[Tranchée|tranchées]] (c'est-à-dire excavations destinées à recevoir les canalisations) et les [[Buse (tuyau)|ponceaux]], positionner les tuyaux, vérifier leurs [[Nivellement (topographie)|nivellements]], et les [[Assemblage mécanique|assembler]] entre eux pour assurer l'[[étanchéité]] du réseau.<ref name="BLS" /> En France, le code ROME de ce métier est F1705.<ref name=":0" /> Au États-Unis, le code du Système de classification type des professions pour les canalisateurs est 47-2151.<ref name="BLS" />
Un '''canalisateur''' ou une '''canalisatrice''' (ou, dans le secteur industriel, '''tuyauteur-monteur''' ou '''tuyauteuse-monteuse''' ) est le [[Métier (activité)|métier]] de celui ou celle qui pose des [[Tuyau|canalisations]], par exemple pour les [[Réseau séparatif|réseaux séparatifs]] ([[eaux de pluie]], [[eaux usées]] et [[Eau domestique|eaux usées domestiques]]), l'[[Eau du robinet|eaux potables]], mais aussi pour le [[gaz de ville]], les [[réseaux de chaleur]], ou encore le transport du [[pétrole]] (voir [[pipeline]])<ref name="BLS">[http://www.bls.gov/oes/current/oes472151.htm 47-2151 Pipelayers: Occupational Employment and Wages, May 2014], [[Bureau of Labor Statistics]], [[United States Department of Labor]].</ref>{{,}}<ref name=":0">{{Lien web |titre=France travail: Fiches métiers: Pose de canalisation (F1705) |url=https://candidat.pole-emploi.fr/marche-du-travail/fichemetierrome?codeRome=F1705 |site=pole-emploi.fr (France travail) |consulté le=29 janvier 2024}}</ref>. Les poseurs de canalisations peuvent réaliser les [[Tranchée|tranchées]] (c'est-à-dire excavations destinées à recevoir les canalisations) et les [[Buse (tuyau)|ponceaux]], positionner les tuyaux, vérifier leurs [[Nivellement (topographie)|nivellements]], et les [[Assemblage mécanique|assembler]] entre eux pour assurer l'[[étanchéité]] du réseau<ref name="BLS" />. En France, le code ROME de ce métier est F1705<ref name=":0" />. Au États-Unis, le code du Système de classification type des professions pour les canalisateurs est 47-2151<ref name="BLS" />.


== Histoire ==
== Histoire ==
Ligne 29 : Ligne 29 :
Les poseurs de canalisations travaillent le plus souvent dans les secteurs des [[travaux publics]], du [[Construction|bâtiment]], de la [[voirie]].
Les poseurs de canalisations travaillent le plus souvent dans les secteurs des [[travaux publics]], du [[Construction|bâtiment]], de la [[voirie]].


Il ne faut pas confondre les canalisateurs et les [[Tuyauteur industriel|tuyauteurs]]. Les deux métiers impliquent des tuyaux et des [[Vanne|vannes]] et tous deux utilisent souvent les mêmes outils.<ref name="Charpentier">Will Charpentier, [http://work.chron.com/pipe-layers-vs-pipe-fitters-24615.html Pipe Layers vs. Pipe Fitters], Demand Media.</ref> Cependant, ''les canalisateurs'' travaillent généralement à l'extérieur, posant des canalisations sous terre ou sur le fond marin, tandis que ''les tuyauteurs'' travaillent généralement à l'intérieur, installant des canalisations dans des bâtiments ou des navires.<ref name="Charpentier" /> Un auteur résume ainsi les différentes tâches :
Il ne faut pas confondre les canalisateurs et les [[Tuyauteur industriel|tuyauteurs]]. Les deux métiers impliquent des tuyaux et des [[Vanne|vannes]] et tous deux utilisent souvent les mêmes outils<ref name="Charpentier">Will Charpentier, [http://work.chron.com/pipe-layers-vs-pipe-fitters-24615.html Pipe Layers vs. Pipe Fitters], Demand Media.</ref>. Cependant, ''les canalisateurs'' travaillent généralement à l'extérieur, posant des canalisations sous terre ou sur le fond marin, tandis que ''les tuyauteurs'' travaillent généralement à l'intérieur, installant des canalisations dans des bâtiments ou des navires<ref name="Charpentier" />. Un auteur résume ainsi les différentes tâches :


{{Citation bloc|(traduction de l'anglais)
{{Citation bloc|(traduction de l'anglais)
Ligne 41 : Ligne 41 :
=== États-Unis ===
=== États-Unis ===


Le [[Bureau of Labor Statistics|<span lang="en" dir="ltr">Bureau of Labor Statistics</span>]] du [[Département du Travail des États-Unis]] a estimé qu'il y avait 41 080 poseurs de canalisations aux États-Unis en mai 2014, gagnant un salaire horaire médian de 17,38 dollars et un salaire annuel médian de 37 000 dollars.<ref name="BLS">[http://www.bls.gov/oes/current/oes472151.htm 47-2151 Pipelayers: Occupational Employment and Wages, May 2014], [[Bureau of Labor Statistics]], [[United States Department of Labor]].</ref> (La définition [[Bureau of Labor Statistics|BLS]] de poseur de canalisations exclut les [[soudeurs]], les coupeurs et les braseurs).<ref name="BLS" /> Parmi les [[États des États-Unis|États américains]], l'[[Alabama]] et le [[Dakota du Nord]] ont la plus forte concentration d'emplois dans la pose de canalisations.<ref name="BLS" />
Le [[Bureau of Labor Statistics|<span lang="en" dir="ltr">Bureau of Labor Statistics</span>]] du [[Département du Travail des États-Unis]] a estimé qu'il y avait 41 080 poseurs de canalisations aux États-Unis en mai 2014, gagnant un salaire horaire médian de 17,38 dollars et un salaire annuel médian de 37 000 dollars.<ref name="BLS" /> (La définition [[Bureau of Labor Statistics|BLS]] de poseur de canalisations exclut les [[soudeurs]], les coupeurs et les braseurs)<ref name="BLS" />. Parmi les [[États des États-Unis|États américains]], l'[[Alabama]] et le [[Dakota du Nord]] ont la plus forte concentration d'emplois dans la pose de canalisations<ref name="BLS" />.


== Métiers apparentés ==
== Métiers apparentés ==

Version du 30 janvier 2024 à 06:22

Canalisateur
Un canalisateur assemblant par collage un collecteur PVC d'eaux usées de petit diamètre.
Présentation
Forme féminine
Canalisatrice
Autres appellations
Poseur de canalisations
Secteur
Métiers voisins
Fonction
Salaire

France : 2 100 €[1] Salaires nets mensuels moyens en EQTP[2]

États-Unis : 3 100 $ bruts par mois
Contraintes
déplacement.
Horaires
de chantier.
Risques
risque d'ensevelissement, port de charge lourde, matières toxiques ou cancérogènes.
Codes
CITP
7114
FAP (France)
B0X30, B0X31, B6X73
PCS (France)
621e
ROME (France)
F1705
Canalisateurs (ou Tuyauteurs Monteurs) installant un tuyau dans la station Church Avenue du métro de New York

Un canalisateur ou une canalisatrice (ou, dans le secteur industriel, tuyauteur-monteur ou tuyauteuse-monteuse ) est le métier de celui ou celle qui pose des canalisations, par exemple pour les réseaux séparatifs (eaux de pluie, eaux usées et eaux usées domestiques), l'eaux potables, mais aussi pour le gaz de ville, les réseaux de chaleur, ou encore le transport du pétrole (voir pipeline)[3],[4]. Les poseurs de canalisations peuvent réaliser les tranchées (c'est-à-dire excavations destinées à recevoir les canalisations) et les ponceaux, positionner les tuyaux, vérifier leurs nivellements, et les assembler entre eux pour assurer l'étanchéité du réseau[3]. En France, le code ROME de ce métier est F1705[4]. Au États-Unis, le code du Système de classification type des professions pour les canalisateurs est 47-2151[3].

Histoire

Activités

Les poseurs de canalisations travaillent le plus souvent dans les secteurs des travaux publics, du bâtiment, de la voirie.

Il ne faut pas confondre les canalisateurs et les tuyauteurs. Les deux métiers impliquent des tuyaux et des vannes et tous deux utilisent souvent les mêmes outils[5]. Cependant, les canalisateurs travaillent généralement à l'extérieur, posant des canalisations sous terre ou sur le fond marin, tandis que les tuyauteurs travaillent généralement à l'intérieur, installant des canalisations dans des bâtiments ou des navires[5]. Un auteur résume ainsi les différentes tâches :

« (traduction de l'anglais) Les canalisateurs font fonctionner les excavatrices et les trancheuses qui creusent les tranchées pour permettre la mise en place de réseaux d'égout et de réseaux de drainage des eaux pluvial. Ils utilisent l’équipement de topographie pour s’assurer que les tranchées ont la bonne pente et installent les tronçons de tuyaux dans les tranchées, en joignant les extrémités avec du ciment, de la colle ou par soudage. À l’aide de vanne toujours ouverte ou toujours fermée, les canalisateurs relient ces réseaux à un système plus large et enterrent les canalisations. »

— Will Charpentier, [5]

Statistiques du métier

France

États-Unis

Le Bureau of Labor Statistics du Département du Travail des États-Unis a estimé qu'il y avait 41 080 poseurs de canalisations aux États-Unis en mai 2014, gagnant un salaire horaire médian de 17,38 dollars et un salaire annuel médian de 37 000 dollars.[3] (La définition BLS de poseur de canalisations exclut les soudeurs, les coupeurs et les braseurs)[3]. Parmi les États américains, l'Alabama et le Dakota du Nord ont la plus forte concentration d'emplois dans la pose de canalisations[3].

Métiers apparentés

Voir aussi

Notes et références