« Stéphane Ronchewski » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
S0undwave (discuter | contributions)
4 024 modifications
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 573 modifications
→‎Séries télévisées : Retour sur Borja Luna. Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 244 : Ligne 244 :
** ''[[The Mindy Project]]'' (2012-2014) : Tom McDougall <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[The Mindy Project]]'' (2012-2014) : Tom McDougall <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[Brooklyn Nine-Nine]]'' (2015) : le capitaine Seth Dozerman <small>(saison 3, épisode 1)</small>
** ''[[Brooklyn Nine-Nine]]'' (2015) : le capitaine Seth Dozerman <small>(saison 3, épisode 1)</small>

* {{Lien|langue=es|fr=Borja Luna}} dans :
⚫
** ''[[Les Demoiselles du téléphone]]'' (2017-2019) : Miguel Pascual <small>(32 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=es|trad=Sin huellas|fr=Sans laisser de traces (série télévisée)|texte=Sans laisser de traces}}'' (2023) : Néstor Máñez


* [[Jon Jon Briones]] dans :
* [[Jon Jon Briones]] dans :
Ligne 286 : Ligne 290 :
* 2014-2019 : ''[[Madam Secretary]]'' : Jay Whitman ([[Sebastian Arcelus]]) <small>(100 épisodes)</small>
* 2014-2019 : ''[[Madam Secretary]]'' : Jay Whitman ([[Sebastian Arcelus]]) <small>(100 épisodes)</small>
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Unbreakable Kimmy Schmidt]]'' : Logan Beekman ([[Adam Campbell]]) <small>(saison 1)</small>
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Unbreakable Kimmy Schmidt]]'' : Logan Beekman ([[Adam Campbell]]) <small>(saison 1)</small>
* 2015 : ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' : Skip Sprang ([[Mike Bradecich]]) <small>(saison 2, épisodes 1 à 3)</small>
* 2015 : ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' : Skip Sprang ([[Mike Bradecich]]) <small>(saison 2)</small>
* 2015-2016 : ''[[Derrière les barreaux (série télévisée)|Derrière les barreaux]]'' : Román Ferreiro Molina ([[Daniel Ortiz]]) <small>(24 épisodes)</small>
* 2015-2016 : ''[[Derrière les barreaux (série télévisée)|Derrière les barreaux]]'' : Román Ferreiro Molina ([[Daniel Ortiz]]) <small>(24 épisodes)</small>
* 2015-2017 : ''[[The Odd Couple (série télévisée)|The Odd Couple]]'' : Felix Unger ([[Thomas Lennon]]) <small>(38 épisodes)</small>
* 2015-2017 : ''[[The Odd Couple (série télévisée)|The Odd Couple]]'' : Felix Unger ([[Thomas Lennon]]) <small>(38 épisodes)</small>
Ligne 297 : Ligne 301 :
* 2017 : ''[[Chance (série télévisée)|Chance]]'' : Ryan Winter ([[Paul Schneider (acteur)|Paul Schneider]]) <small>(saison 2)</small>
* 2017 : ''[[Chance (série télévisée)|Chance]]'' : Ryan Winter ([[Paul Schneider (acteur)|Paul Schneider]]) <small>(saison 2)</small>
* 2017 : ''[[Versailles (série télévisée)|Versailles]]'' : [[Gaston de Foix-Nemours|Gaston de Foix]] ([[Harry Hadden-Paton]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2017 : ''[[Versailles (série télévisée)|Versailles]]'' : [[Gaston de Foix-Nemours|Gaston de Foix]] ([[Harry Hadden-Paton]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2017 : ''[[C.B. Strike (série télévisée)|C.B. Strike]]'' : John Bristow ([[Leo Bill]]) <small>(saison 1, épisodes 1 à 3)</small>
* 2017 : ''[[C.B. Strike (série télévisée)|C.B. Strike]]'' : John Bristow ([[Leo Bill]]) <small>(saison 1)</small>
⚫
* 2017-2019 : ''[[Les Demoiselles du téléphone]]'' : Miguel Pascual ({{Lien|langue=es|fr=Borja Luna}}) <small>(32 épisodes)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[L'Aliéniste (série télévisée)|L'Aliéniste]]'' : Lincoln Steffens ({{Lien|langue=en|fr=Jefferson White}}) <small>(saison 1)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[L'Aliéniste (série télévisée)|L'Aliéniste]]'' : Lincoln Steffens ({{Lien|langue=en|fr=Jefferson White}}) <small>(saison 1)</small>
* 2018 : ''[[The First (série télévisée)|The First]]'' : Ollie Bennett ([[Patrick Kennedy]]) <small>(3 épisodes)</small>
* 2018 : ''[[The First (série télévisée)|The First]]'' : Ollie Bennett ([[Patrick Kennedy]]) <small>(3 épisodes)</small>

Version du 29 janvier 2024 à 12:22

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Stéphane Ronchewski
Nationalité Française
Profession Comédien
Écrivain

modifier Consultez la documentation du modèle

Stéphane Ronchewski est un comédien et écrivain français.

Il est la voix régulière de Goran Višnjić et David Tennant ainsi qu'une des voix de Michael Sheen et d’Adrien Brody qu'il doublait à ses débuts. Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Michael Kyle interprété par Damon Wayans dans la série Ma famille d'abord ainsi qu’au Joker qu'il double dans un premier temps dans le film The Dark Knight : Le Chevalier noir dans lequel il est interprété par Heath Ledger, puis dans certains jeux vidéo dont Batman: Arkham Origins mais aussi quelques œuvres animées.

Il est le narrateur de nombreux livres audios, dessins animés et documentaires.

Biographie

Stéphane Ronchewski débute par le théâtre amateur au lycée international des Pontonniers et au théâtre universitaire de Strasbourg avant de partir suivre une formation théâtrale au Studio 34 à Paris où il travaille 3 années avec Claude Mathieu et Philippe Brigaud (promotion Jacques Weber).

Parallèlement, il obtient son premier contrat en jouant un petit rôle au côté de Françoise Fabian dans La Machine Infernale de Jean Cocteau mis en scène par Jean Marais à l’Espace Cardin. Il joue ensuite Molière, Labiche, Hoffmann, Dorsday, Mirbeau.

Il commence le doublage dès 1997, notamment dans la série d’avocats créée par David Edward Kelley The Practice, où il est la voix de Dylan Mc Dermott.

Tout en continuant à jouer régulièrement au théâtre, les enregistrements (narrations, voice over, livres audio, doublages, publicités, création de voix dans des dessins animés) constituent l’essentiel de son activité.

En 2013 il publie un roman aux Editions de La Martinière, Pour Invalides Changer à Opéra.

Théâtre

  • 2010 : Une correspondance imaginaire entre Haendel et Matthesson, seul en scène avec des musiciens baroques (compagnie le Masque) écrit par Stéphane Ronchewski et librement adapté de la biographie que Romain Rolland consacre au compositeur (rôle de Haendel).
  • 2013 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Michèle André, Théâtre de La Cigale à Paris, Théâtre Actuel au festival d’Avignon en 2014 et tournée (rôle d’Oronte).
  • 2015 : Anna Karènina de Tolstoi et Helen Edmundson, adaptation et mise en scène de Cerise Guy, Théâtre 14 à Paris (rôle de Stiva).
  • 2018 : L’Histoire du Soldat de Ramuz et Stravinsky, avec l’orchestre de l’Opéra national de Paris au Palais Garnier (récitant)
  • 2018 : Hamlet de Shakespeare, adaptation et mise en scène de Xavier Lemaire, Théâtre 14 à Paris, Théâtre des Halles au festival d’Avignon en 2018, tournée 2019, 2020 (rôle de Rosencrantz et du Fossoyeur)[1]

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Publicité

Publicités télévisées pour le fabricant de meubles Gautier.

Notes et références

  1. ↑ Stéphane Ronchewski sur Les Archives du Spectacle.net
  2. ↑ a b et c Doublages effectués en 2017.
  3. ↑ Doublage de la version Director's Cut de 2002.
  4. ↑ Interprété par Ezra Miller en version originale.
  5. ↑ Interprété par Curtis Armstrong en version originale.
  6. ↑ Interprété par Brent Spiner en version originale.
  7. ↑ Interprété par Taika Waititi en version originale.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Stéphane_Ronchewski&oldid=211959193 ».