« Gilles Morvan » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Cinémaniac (discuter | contributions)
36 410 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Cinémaniac (discuter | contributions)
36 410 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 40 : Ligne 40 :
** ''[[Hubie Halloween]]'' (2020) : Sergent Steve Downey
** ''[[Hubie Halloween]]'' (2020) : Sergent Steve Downey
** ''[[Home Team (film, 2022)|Home Team]]'' (2022) : Sean Payton
** ''[[Home Team (film, 2022)|Home Team]]'' (2022) : Sean Payton

* [[Vincent D'Onofrio]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(6 films)</small> :
* [[Vincent D'Onofrio]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(7 films)</small> :
** ''[[Little New York]]'' (2009) : {{Langue|es|Parmie Tarzo}}
** ''[[Little New York]]'' (2009) : {{Langue|es|Parmie Tarzo}}
** ''[[L'Élite de Brooklyn]]'' (2009) : Carlo
** ''[[L'Élite de Brooklyn]]'' (2009) : Carlo
Ligne 47 : Ligne 48 :
** ''[[Dans les yeux de Tammy Faye]]'' (2021) : [[Jerry Falwell|le révérend Jerry Falwell]]
** ''[[Dans les yeux de Tammy Faye]]'' (2021) : [[Jerry Falwell|le révérend Jerry Falwell]]
** ''[[Dumb Money]]'' (2023) : [[Steven A. Cohen|Steve Cohen]]
** ''[[Dumb Money]]'' (2023) : [[Steven A. Cohen|Steve Cohen]]
** ''[[En plein vol (film)|En plein vol]]'' (2024) : Denton

* [[Bobby Cannavale]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(4 films)</small> :
* [[Bobby Cannavale]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[Annie (film, 2014)|Annie]]'' (2014<ref>Le film est sorti en 2015.</ref>) : Guy
** ''[[Annie (film, 2014)|Annie]]'' (2014<ref>Le film est sorti en 2015.</ref>) : Guy
Ligne 52 : Ligne 55 :
** ''[[Boundaries (film, 2018)|Boundaries]]'' (2018) : Leonard
** ''[[Boundaries (film, 2018)|Boundaries]]'' (2018) : Leonard
** ''[[Ant-Man et la Guêpe]]'' (2018) : James « Jim » Paxton
** ''[[Ant-Man et la Guêpe]]'' (2018) : James « Jim » Paxton

* [[Mekhi Phifer]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Mekhi Phifer]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Impostor]]'' (2001) : Cale
** ''[[Impostor]]'' (2001) : Cale
** ''[[8 Mile]]'' (2002) : David
** ''[[8 Mile]]'' (2002) : David
** ''[[Honey (film, 2003)|Honey]]'' (2003) : Chaz
** ''[[Honey (film, 2003)|Honey]]'' (2003) : Chaz

* [[Terry Crews]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Terry Crews]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Friday After Next]]'' (2002) : Damon
** ''[[Friday After Next]]'' (2002) : Damon
** ''[[Balles de feu]]'' (2007) : Freddy
** ''[[Balles de feu]]'' (2007) : Freddy
** ''[[Famille recomposée (film)|Famille recomposée]]'' (2014) : Nickens
** ''[[Famille recomposée (film)|Famille recomposée]]'' (2014) : Nickens

* [[Seth Rogen]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Seth Rogen]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[SuperGrave]]'' (2007) : Michaels
** ''[[SuperGrave]]'' (2007) : Michaels
** ''[[Frangins malgré eux]]'' (2008) : le manager d'articles de sport
** ''[[Frangins malgré eux]]'' (2008) : le manager d'articles de sport
** ''[[Délire Express]]'' (2008) : Dale Denton
** ''[[Délire Express]]'' (2008) : Dale Denton

* [[Lee Pace]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Lee Pace]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie (film)|Les Gardiens de la Galaxie]]'' (2014) : [[Ronan l'Accusateur]]
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie (film)|Les Gardiens de la Galaxie]]'' (2014) : [[Ronan l'Accusateur]]
** ''[[The Book of Henry]]'' (2017) : {{Dr|David Daniels}}
** ''[[The Book of Henry]]'' (2017) : {{Dr|David Daniels}}
** ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' (2019) : Ronan l'Accusateur
** ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' (2019) : Ronan l'Accusateur

* [[Philip Seymour Hoffman]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Philip Seymour Hoffman]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Polly et moi]]'' (2004) : Sandy Lyle
** ''[[Polly et moi]]'' (2004) : Sandy Lyle
** ''[[Rendez-vous l'été prochain]]'' (2010) : Jack
** ''[[Rendez-vous l'été prochain]]'' (2010) : Jack

* [[Winston Ellis]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Winston Ellis]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit]]'' (2006) : Palafico
** ''[[Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit]]'' (2006) : Palafico
** ''[[Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde]]'' (2007) : Palafico
** ''[[Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde]]'' (2007) : Palafico

* [[Tyler Perry]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Tyler Perry]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Pourquoi je me suis marié ?]]'' (2007) : Terry
** ''[[Pourquoi je me suis marié ?]]'' (2007) : Terry
** ''[[Pourquoi je me suis marié aussi ?]]'' (2010) : Terry
** ''[[Pourquoi je me suis marié aussi ?]]'' (2010) : Terry

* [[Michael Jai White]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Michael Jai White]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[The Dark Knight : Le Chevalier noir]]'' (2008) : Gambol
** ''[[The Dark Knight : Le Chevalier noir]]'' (2008) : Gambol
** ''[[Blood and Bone]]'' (2009) : Isaiah Bone
** ''[[Blood and Bone]]'' (2009) : Isaiah Bone

* [[Lee Byung-hun]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Lee Byung-hun]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Le Bon, la Brute et le Cinglé]]'' (2008) : Park Chang-yi / la brute
** ''[[Le Bon, la Brute et le Cinglé]]'' (2008) : Park Chang-yi / la brute
** ''[[J'ai rencontré le Diable]]'' (2010) : Kim Soo-hyeon
** ''[[J'ai rencontré le Diable]]'' (2010) : Kim Soo-hyeon

* [[Jess Harnell]] dans :
* [[Jess Harnell]] dans :
** ''[[Transformers 2 : La Revanche]]'' (2009) : [[Ironhide]] <small>(voix)</small>
** ''[[Transformers 2 : La Revanche]]'' (2009) : [[Ironhide]] <small>(voix)</small>
** ''[[Transformers 3 : La Face cachée de la Lune]]'' (2011) : Ironhide <small>(voix)</small>
** ''[[Transformers 3 : La Face cachée de la Lune]]'' (2011) : Ironhide <small>(voix)</small>

* [[Stephen Dorff]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Stephen Dorff]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Public Enemies (film, 2009)|{{Langue|en|Public Enemies}}]]'' (2009) : Homer Van Meter
** ''[[Public Enemies (film, 2009)|{{Langue|en|Public Enemies}}]]'' (2009) : Homer Van Meter
** ''[[La Mort en sursis (film, 2012)|La Mort en sursis]]'' (2013) : Charlie Rankin
** ''[[La Mort en sursis (film, 2012)|La Mort en sursis]]'' (2013) : Charlie Rankin

* [[Antonio Albanese (acteur et réalisateur)|Antonio Albanese]] dans :
* [[Antonio Albanese (acteur et réalisateur)|Antonio Albanese]] dans :
** ''[[Question de cœur]]'' (2009) : Alberto
** ''[[Question de cœur]]'' (2009) : Alberto
** ''[[To Rome with Love]]'' (2012) : Luca Salta
** ''[[To Rome with Love]]'' (2012) : Luca Salta

* [[Patrick Warburton]] dans :
* [[Patrick Warburton]] dans :
** ''[[Ted (film)|Ted]]'' (2012) : Guy
** ''[[Ted (film)|Ted]]'' (2012) : Guy
** ''[[Ted 2]]'' (2015) : Guy
** ''[[Ted 2]]'' (2015) : Guy

* [[Domenick Lombardozzi]] dans :
* [[Domenick Lombardozzi]] dans :
** ''[[Malavita (film)|Malavita]]'' (2013) : Caputo
** ''[[Malavita (film)|Malavita]]'' (2013) : Caputo
** ''[[Le Pont des espions]]'' (2015) : l'agent Blasco
** ''[[Le Pont des espions]]'' (2015) : l'agent Blasco

* [[Nathan Jones]] dans :
* [[Nathan Jones]] dans :
** ''[[Mad Max: Fury Road]]'' (2015) : Rictus Erectus
** ''[[Mad Max: Fury Road]]'' (2015) : Rictus Erectus
** ''[[The Scorpion King: Book of Souls]]'' (2018) : Enkidu
** ''[[The Scorpion King: Book of Souls]]'' (2018) : Enkidu

* [[Manu Bennett]] dans :
* [[Manu Bennett]] dans :
** ''[[La Course à la mort de l'an 2050]]'' (2016) : Frankenstein
** ''[[La Course à la mort de l'an 2050]]'' (2016) : Frankenstein
** ''[[Perfect Addiction]]'' (2023) : Julian
** ''[[Perfect Addiction]]'' (2023) : Julian

* [[Cooper Andrews]] dans :
* [[Cooper Andrews]] dans :
** ''[[Shazam! (film)|Shazam!]]'' (2019) : Víctor Vasquez
** ''[[Shazam! (film)|Shazam!]]'' (2019) : Víctor Vasquez
** ''[[Shazam! La Rage des Dieux]]'' (2023) : Víctor Vasquez
** ''[[Shazam! La Rage des Dieux]]'' (2023) : Víctor Vasquez

* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[The Majestic (film)|The Majestic]]'' : Bob Leffert ([[Karl Bury]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[The Majestic (film)|The Majestic]]'' : Bob Leffert ([[Karl Bury]])
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Rollerball (film, 2002)|Rollerball]]'' : le commentateur américain du Rollerball ([[Paul Heyman]])
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Rollerball (film, 2002)|Rollerball]]'' : le commentateur américain du Rollerball ([[Paul Heyman]])

Version du 12 janvier 2024 à 01:31

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Gilles Morvan
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Chanteur
Musicien
Directeur artistique
Adaptateur

modifier Consultez la documentation du modèle

Gilles Morvan est un acteur, chanteur, musicien, directeur artistique et adaptateur français[1].

Principalement présent dans le doublage, il est notamment la voix française de Rockmond Dunbar[1], Carlo Rota[1], Mahershala Ali[1], et Kevin James[1] ainsi que l'une des voix de Seth Rogen[1], Terry Crews[1], Vincent D'Onofrio[1], Bobby Cannavale[1] et Dwayne « The Rock » Johnson[1]. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie Bionicle ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films Madagascar et le film Les Pingouins de Madagascar.

Dans les jeux vidéo, il est notamment la voix de Garrus Vakarian dans la trilogie de jeu Mass Effect, Gladiolus Amicitia dans Final Fantasy XV, la première voix de Leon S. Kennedy dans la saga Résident Evil à partir de Operation Raccoon City (avant d'être remplacé par Anatole de Bodinat en 2019 depuis le remake de Resident Evil 2) ou encore celle de Charlie Cutter dans Uncharted 3 : L'Illusion de Drake.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Billy Brown dans :
    • Hostages (2013-2014) : Archer Petit (14 épisodes)
    • Legends (2014) : Robert McCombs (saison 1, épisode 5)
    • Murder (2014-2020) : Nathaniel « Nate » Lahey (90 épisodes)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Web-séries

En 2015, il participe vocalement à la vidéo du Joueur du Grenier, Papy Grenier : Mass Effect en reprenant son rôle de Garrus Vakarian tenu dans l'ensemble des jeux vidéo Mass Effect[20]. Il l'incarnera également en 2021 dans le long métrage Le Métalleux Geek - Le Croisement des Mondes sorti sur la plateforme YouTube.

Direction artistique

Films
Téléfilms
Séries télévisées
Jeux vidéo
Documentaire

Adaptation

Film
Téléfilms
  • 2018 : Sœurs jumelles, sœurs ennemies
  • 2018 : Un nouveau départ pour Noël
  • 2019 : Dernière escale avant Noël
Séries télévisées

Chansons

Il est l'un des principaux artistes accompagnant Sheila sur scène à Paris et en province. Il lui a coécrit le titre Je pardonnerai sur l'album Solide.

Voix off

Publicité

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y et z « Fiche de Gilles Morvan : Doublages, filmographie et interview » sur RS Doublage, consulté le 16 février 2015.
  2. ↑ Le film est sorti en 2015.
  3. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Watchmen, les gardiens », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  4. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Bronson », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  5. ↑ Inception fiche de doublage
  6. ↑ Wall Street 2 fiche de doublage
  7. ↑ « Bad Teacher », sur allodoublage.com (consulté le ).
  8. ↑ Doublé par Fred Tatasciore en version originale.
  9. ↑ a b c et d Doublé par Chris Miller en version originale.
  10. ↑ Doublé par Will Arnett en version originale.
  11. ↑ Doublé par Danny McBride en version originale.
  12. ↑ Doublé par Idris Elba en version originale.
  13. ↑ Doublé par Keegan-Michael Key en version originale.
  14. ↑ Doublé par Mel Rodriguez en version originale.
  15. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  16. ↑ Interprété par Mahershala Ali dans la version originale.
  17. ↑ Interprété par Tim Robinson en version originale.
  18. ↑ Doublé par Rockmond Dunbar dans la version originale.
  19. ↑ Interprété par Ryan Hurst en version originale.
  20. ↑ « Papy Grenier - MASS EFFECT », sur YouTube, .
  21. ↑ « Direction artistique de Gilles Morvan », sur RS Doublage

Voir aussi

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilles_Morvan&oldid=211426481 ».