Aller au contenu

« Pierre-François Pistorio » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Cinémaniac (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Cinémaniac (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 154 : Ligne 154 :
** ''[[Une grande année]]'' (2006) : Charlie Willis
** ''[[Une grande année]]'' (2006) : Charlie Willis
** ''[[The King's Man : Première Mission]]'' (2021) : [[George V]] / Percival / [[Guillaume II (empereur allemand)|Guillaume II]] / [[Nicolas II]]
** ''[[The King's Man : Première Mission]]'' (2021) : [[George V]] / Percival / [[Guillaume II (empereur allemand)|Guillaume II]] / [[Nicolas II]]

* [[Ned Bellamy]] dans :
** ''[[Faux Amis (film)|Faux Amis]]'' (2005) : Sidney
** ''[[Father Stu]]'' (2022) : {{Dr|Novak}}
** ''[[Family Switch]]'' (2023) : M{{r}} Hanes


* [[Justin Theroux]] dans :
* [[Justin Theroux]] dans :
Ligne 170 : Ligne 175 :
** ''[[Le Boss (film, 2005)|Le Boss]]'' (2005) : Joey
** ''[[Le Boss (film, 2005)|Le Boss]]'' (2005) : Joey
** ''[[Tekken (film, 2010)|Tekken]]'' (2010) : Steve Fox
** ''[[Tekken (film, 2010)|Tekken]]'' (2010) : Steve Fox

* [[Ned Bellamy]] dans :
** ''[[Faux Amis (film)|Faux Amis]]'' (2005) : Sidney
** ''[[Father Stu]]'' (2022) : {{Dr|Novak}}


* [[Dwight Yoakam]] dans :
* [[Dwight Yoakam]] dans :
Ligne 314 : Ligne 315 :
* 2023 : ''[[Golda (film)|Golda]]'' : [[Moshe Dayan]] ([[Rami Heuberger]])
* 2023 : ''[[Golda (film)|Golda]]'' : [[Moshe Dayan]] ([[Rami Heuberger]])
* 2023 : ''[[Napoléon (film, 2023)|Napoléon]]'' : [[François Ier (empereur d'Autriche)|François Ier]] ({{Lien|langue=en|fr=Miles Jupp}})
* 2023 : ''[[Napoléon (film, 2023)|Napoléon]]'' : [[François Ier (empereur d'Autriche)|François Ier]] ({{Lien|langue=en|fr=Miles Jupp}})
* 2023 : ''[[Family Switch]]'' : ? ( ? )
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}



Version du 30 novembre 2023 à 18:33

Pierre-François Pistorio
Description de cette image, également commentée ci-après
Pierre-François Pistorio en 2017.
Naissance (67 ans)
Vernon, Eure, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Chanteur

Pierre-François Pistorio est un acteur et chanteur français, né le à Vernon[1] (Eure).

Se produisant depuis plus de quarante ans au théâtre et à la télévision, il est aussi très actif dans le doublage en étant la voix française régulière de Jet Li, John Michael Higgins, Tim Guinee, Adrian Pasdar, Philip Casnoff, James Spader ainsi qu'une des voix d'Antonio Banderas[2].

Biographie

Pierre-François Pistorio débute en 1972 à la télévision dans le feuilleton historique Les Thibault. Puis la même année, il est au cinéma dans Le Bar de la Fourche aux côtés de Jacques Brel. Il est révélé au grand public l'année suivante avec le feuilleton télévisé Paul et Virginie aux côtés de Véronique Jannot, au cinéma dans Le Fantôme de la liberté de Luis Buñuel, et au théâtre dans la création de L'Exil de Henry de Montherlant avec Martine Sarcey.

À vingt ans, parallèlement à sa carrière, il crée le « théâtre de l'Arrosoir », atelier destiné à la création théâtrale, à Vernon, sa ville natale, avec ses deux amis Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Révérend. En 2017, ce petit atelier théâtral fête ses 40 ans d'existence.

Il participe par la suite à une trentaine de tournages pour la télévision et le cinéma et plus de soixante-dix créations théâtrales. Depuis quelques années, il se consacre aux spectacles musicaux, au travail vocal et prête sa voix pour de nombreux doublages, narrations, etc.

Théâtre (liste sélective)

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms (principaux)

Séries télévisées

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Pierre-François Pistorio a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Notes et références

Notes

  1. Doublé par Malcolm McDowell dans la version originale.
  2. Doublage tardif effectué en 2021 pour Netflix.

Références

  1. « Pierre-François Pistorio » (présentation), sur l'Internet Movie Database.
  2. « Fiche de Pierre-François Pistorio », sur RS Doublage (consulté le ).
  3. Doublé seulement en 2010.
  4. Doublage de la version longue de 2003.
  5. Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.
  6. Interprété par Ross Marquand en version originale.
  7. Interprété par Jet Li en version originale.
  8. « Dallas Wanamaker - Personnages - Ratchet : Gladiator - PS2 - Ratchet Galaxy », sur ratchet-galaxy.com (consulté le )
  9. « Personnages - Otto Destructor - Ratchet & Clank : La Taille Ça Compte - PSP », sur Ratchet Galaxy (consulté le ).
  10. Doublé par John Barrowman en version originale.
  11. Doublage effectué en 2023.
  12. « Fiche de doublage - Blacklist », sur Doublage Séries Database

Liens externes