« Gwenael » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 3 août 2023 à 23:06

Gwenael est un prénom d'origine celtique masculin. La forme féminisée « Gwenaelle » n'existe pas en langue bretonne.

Étymologie celtique : de Gwen, blanc, pur, sacré, et haël, généreux^[1].

Autre étymologie possible : de « Gwen », blanc, pur, sacré et de « Haël », ange, prince, noble, et généreux.

Associés ensemble, ils forment le prénom composé « Gwen Haël » (notez la mutation). Le « H » a disparu avec le temps, donnant « Gwenaël ».

Une étymologie populaire associe également « haël » à « ange » (dans l'ancien breton historique) mais aussi à « noble » et « généreux » (dans le breton actuel).

Autres graphies et prénoms dérivés ou associés

Masculin : Gwenhaël, Guénaël, Gaël, Gaëlig, Gaïl, Ganaël, Gwen(n), Gwenal, Gwenall, Gawens, Gaëllo, Gwenaël, Gaëlan
Féminin : Gwenaella, Gwenaëlle, Guenola, Gaëla, Gwen(n), Ganaëlla, Gaëllanne, Gaïlle

Il faut toutefois noter que la féminisation est liée à l'intégration et l'usage des prénoms celtes en France.

Gwenaelle est considéré comme le féminin du prénom masculin Gwenael en Breton.

Notes et références

↑ Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 287.

Articles connexes

[1] Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 287.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Homophone|Gwenaël|Gwenn Aël}}
-'''Gwenael''' est un [[prénom]] d'origine celtique masculin.La forme féminisée « Gwenaelle » n'existe pas en langue bretonne.
+'''Gwenael''' est un [[prénom]] d'origine celtique masculin. La forme féminisée « Gwenaelle » n'existe pas en langue bretonne.
 Étymologie celtique : de ''[[Gwenn (prénom)|Gwen]]'', blanc, pur, sacré, et ''haël'', généreux<ref>{{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Chantal |nom1=Tanet |prénom2=Tristan |nom2=Hordé |titre=Dictionnaire des prénoms |éditeur=Larousse |lieu=Paris |année=2009 |mois=septembre |jour=16 |pages totales=675 |isbn=978-2-03-583728-8 |passage=287}}.</ref>.