Discussion:El Moudjahid (1956-1962)

Un courriel a été envoyé au directeur de publication du quotidien El Moudjahid. Voici son contenu :

M. Abdelmadjid CHERBAL,

Vous connaissez probablement le projet WikipédiA. Si ce n'est pas le cas, vous devez savoir que Wikipédia est une encyclopédie libre,
gratuite, universelle et multilingue, écrite par des volontaires et basée sur un site Web (http://fr.wikipedia.org en français)
utilisant la technologie wiki. Wikipédia est financée et gérée par la Fondation Wikimedia. Ce nom se rapporte aussi au projet
visant à construire l'encyclopédie.

WikipédiA - Page d'accueil : http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil

Dans le cadre d'une recherche exhaustive de la presse écrite francophone dans le monde, pour l'encyclopédie, je me trouve à la
recherche d'informations sur le quotidien El Moudjahid. Dans un souci de neutralité et d'objectivité, puis-je vous demander de bien
vouloir m'aider dans cette recherche.

WikipédiA - Article concernant le quotidien El Moudjahid : http://fr.wikipedia.org/wiki/El_Moudjahid_%28Algérie%29

Vous trouverez ci-dessous les différents paragraphes qui seront repris dans l'article concernant El Moudjahid.
Vous m'aideriez beaucoup en me fournissant par courriel une brochure d'information sur El Moudjahid ou en répondant au petit
questionnaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier ces informations, vous même, directement. C'est le principe même de
l'encyclopédie. Les seules limites imposées à la rédaction des articles est la neutralité et la publication d'informations valides.

==Ligne éditoriale==
Comment pourriez-vous décrire le quotidien El Moudjahid ?

==Historique==
- Comment est né le quotidien El Moudjahid ?
- Son évolution.
- Ses projet.

==Quelques chiffres==
- El Moudjahid en chiffres.
- Le nombre d'exemplaires.
- Dans quelles régions ?
- Combien d'abonnés ?
- Etc ...

==Liens sur Internet==
- Le site officiel du Quotidien El Moudjahid : http://www.elmoudjahid.com/

Puis-je également solliciter de votre part l'autorisation de publier, dans l'article, le logo du Quotidien El Moudjahid tel qu'on le
trouve dans les pdf du journal téléchargeable sur votre site

Je suis également intéressé par toute information concernant la presse écrite francophone en Algérie.

Mon but est simplement de faire mieux connaître la presse écrite internationale en langue française.

En vous remerciant, par avance, de votre collaboration, veuillez croire, Monsieur, dans l'expression de mes sentiments les
meilleurs.

Pierre Meur (alias Abuzin sur WikipédiA)

Abuzin 31 mar 2005 à 17:04 (CEST)

traduction El Moujahid

le titre ne signifie-t-il pas "Le soldat de Dieu" et 'a-t-il pas pour synonyme "le jihadiste" ? Pourquoi ne pas donner ces éléments svp ? C'est intéressant tout de même...

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 03 décembre 2018 à 11:16, sans bot flag)

Scission

@Riad Salih je ne vois pas de différence entre les trois journaux. C'est comme scinder FLN (1954-1962), FLN (1962-1989) (parti unique) et FLN (depuis 1989). Panam (discuter) 23 mai 2023 à 14:25 (CEST)

@Panam2014

Il y a uniquement 2 articles sur Wikipedia qui séparent les deux versions car elles sont différentes. Le premier était l'organe officiel de la FLN, tandis que le deuxième était un nouveau quotidien issu de la fusion de deux journaux. Riad Salih (discuter) 23 mai 2023 à 14:36 (CEST)

@Riad Salih la scission semble artificielle, ils ont même le même logo et le même slogan. Panam (discuter) 23 mai 2023 à 14:49 (CEST)

@Panam2014,

Essaie de les fusionner, mais il faut vraiment détailler les deux versions, car même la langue est différente. Le premier est en français et en arabe, tandis que le deuxième est uniquement en français. Riad Salih (discuter) 23 mai 2023 à 15:24 (CEST)

Azul, c'est pas du tous la même chose. Le premier c'est pas un journal mais la publication officielle du FLN - le deuxième c'est un quotidien. C'est comme Le Monde (Paris, 1860) et Le Monde, c'est des journaux Français avec le même nom - ou France-Soir et FranceSoir, c'est pas le même support mais il y a un lien direct entre les deux. Il y a aussi Libération (journal, 1941-1964) et Libération (journal). Il ne faut pas mélanger des choses qui sont différentes même s'il ont des petites choses communes. --Buxlifa (discuter) 23 mai 2023 à 16:14 (CEST)

@Buxlifa et @Riad Salih quelles sources disent qu'El Moudjahid a été fondé en 1965 ? Et d'ailleurs les numéros sont numérotés à partir de quand ? Panam (discuter) 23 mai 2023 à 17:07 (CEST)

selon le ministère de la Culture et le journal lui-même, il fait un avec le journal de 1956. Panam (discuter) 23 mai 2023 à 17:09 (CEST)

@Panam2014 Pour les numéros du premier Moudjahid il y a une liste qui existe déja Liste des numéros d'El Moudjahid en français (1956-1962), pour les deux versions je pense que @Buxlifa est beaucoup plus expérimenté que moi en matière de presse écrite. Riad Salih (discuter) 23 mai 2023 à 17:27 (CEST)

@Riad Salih mais si les sources disent que c'est le même journal on n'a pas le droit de scinder le sujet de notre propre décision. Le format/statut a changé mais il y a une continuité, contrairement à Libération, Le Monde et FranceSoir. Panam (discuter) 23 mai 2023 à 17:30 (CEST)

@Panam2014 Honnêtement, je dois faire des recherches sur ce sujet, car dans la version arabe de l'article, il est mentionné que le quotidien a fait sa nouvelle apparition en 1965, soit 3 ans après l'indépendance. Riad Salih (discuter) 23 mai 2023 à 17:42 (CEST)

@Riad Salih merci beaucoup. Panam (discuter) 23 mai 2023 à 17:43 (CEST)

@Panam2014 Plus exactement, le 22 juin 1965, et voici le logo qui n'était pas vraiment le même que le premier. Riad Salih (discuter) 23 mai 2023 à 17:45 (CEST)

Pour les sources qui disent qu'El Moudjahid a été fondé en 1965 c'est ceux qu'il y a déjà dans les articles, mais tu peux aussi ajouter cette thèse par exemple. --Buxlifa (discuter) 23 mai 2023 à 19:33 (CEST)