« Odile Schmitt » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m v2.05b - Bot T3 PCS#536 - Correction syntaxique (Lien à corriger - Orthographe et typographie - Espace insécable)
Milyon (discuter | contributions)
16 612 modifications
m Correction liens date
Ligne 20 : Ligne 20 :
}}
}}


'''Odile Schmitt''' est une [[Acteur|actrice]] et [[Direction artistique|directrice artistique]] [[France|française]], née le {{Date de naissance|5 novembre 1956}}<ref>[https://deces.matchid.io/id/xnaRY7dcTEjS] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]</ref> à [[Alger]] ([[Algérie française|Algérie]]) et morte le {{Date de décès|24 mars 2020}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]]).
'''Odile Schmitt''' est une [[Acteur|actrice]] et [[Direction artistique|directrice artistique]] [[France|française]], née le {{Date de naissance-|5 novembre 1956}}<ref>[https://deces.matchid.io/id/xnaRY7dcTEjS] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]</ref> à [[Alger]] ([[Algérie française|Algérie]]) et morte le {{Date de décès-|24 mars 2020}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]]).


Très active dans le [[doublage]], elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'[[Eva Longoria]], entre autres.
Très active dans le [[doublage]], elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'[[Eva Longoria]], entre autres.
Ligne 31 : Ligne 31 :
Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''</ref> en [[1982 à la télévision|1982]]. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants.
Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''</ref> en [[1982 à la télévision|1982]]. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants.


De 1996 à 2020 elle était la voix française de [[Lola Bunny]] des [[Looney Tunes]].
De 1996 à 2020, elle était la voix française de [[Lola Bunny]] des [[Looney Tunes]].


À partir des ''[[Les Feux de l'amour|Feux de l'amour]]'', elle est la voix française régulière d'[[Eva Longoria]] pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.
À partir des ''[[Les Feux de l'amour|Feux de l'amour]]'', elle est la voix française régulière d'[[Eva Longoria]] pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.


=== Mort ===
=== Mort ===
Elle meurt le {{Date de décès|24|mars|2020}} des suites d'une longue maladie, à l'âge de {{unité|63|ans}}<ref name="allociné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688778.html « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria »] sur ''[[Allociné]].fr'', le 24 mars 2020.</ref>.
Elle meurt le {{Date-|24|mars|2020}} des suites d'une longue maladie, à l'âge de {{unité|63|ans}}<ref name="allociné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688778.html « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria »] sur ''[[Allociné]].fr'', le 24 mars 2020.</ref>.


== Théâtre ==
== Théâtre ==
Ligne 42 : Ligne 42 :
* [[2004 au théâtre|2004]]-[[2005 au théâtre|2005]] : ''Les Feux de la Gloire'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, Sudden Théâtre
* [[2004 au théâtre|2004]]-[[2005 au théâtre|2005]] : ''Les Feux de la Gloire'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, Sudden Théâtre
* [[2009 au théâtre|2009]] : ''Amour, Gore et Beauté'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, [[Comédie de Paris]]
* [[2009 au théâtre|2009]] : ''Amour, Gore et Beauté'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, [[Comédie de Paris]]
* [[2009 au théâtre|2009]]-[[2011 au théâtre|2011]] : ''[[Andromaque]]'' de [[Jean Racine|Racine]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
* 2009-[[2011 au théâtre|2011]] : ''[[Andromaque]]'' de [[Jean Racine|Racine]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
*[[2015]] : Si j'avais un marteau de [[Mythic]] et Hugo Rezeda, mise en scène de Hugo Rezeda, Théâtre On Stage (Angoulême).
* [[2012 au théâtre|2012]]-[[2013 au théâtre|2013]] : ''[[Les Justes]]'' d'[[Albert Camus]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
* [[2012 au théâtre|2012]]-[[2013 au théâtre|2013]] : ''[[Les Justes]]'' d'[[Albert Camus]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
*[[2017]] : Einstein, un babysitting explosif d'Alexandre Papias, mise en scène de Hugo Rezeda, [[Théâtre des Blancs-Manteaux|Théâtre Les Blancs-Manteaux]]
* [[2015 au théâtre|2015]] : Si j'avais un marteau de [[Mythic]] et Hugo Rezeda, mise en scène de Hugo Rezeda, Théâtre On Stage (Angoulême).
* [[2017 au théâtre|2017]] : Einstein, un babysitting explosif d'Alexandre Papias, mise en scène de Hugo Rezeda, [[Théâtre des Blancs-Manteaux|Théâtre Les Blancs-Manteaux]]


== Filmographie ==
== Filmographie ==
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'', épisode : ''[[Le Pendu de Saint-Pholien]]'' d'[[Yves Allégret]]
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'', épisode : ''[[Le Pendu de Saint-Pholien]]'' d'[[Yves Allégret]]
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'' d'[[Yves Allégret]] (série télévisée), épisode : ''[[Une confidence de Maigret]]''
* 1981 : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'' d'[[Yves Allégret]] (série télévisée), épisode : ''[[Une confidence de Maigret]]''
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Julien Fontanes, magistrat]]'' (série télévisée, épisode ''La dixième plaie d'Égypte'' de [[Patrick Jamain]]
* 1981 : ''[[Julien Fontanes, magistrat]]'' (série télévisée, épisode ''La dixième plaie d'Égypte'' de [[Patrick Jamain]]
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Les Années lumière (film)|Les Années lumière]]'' d'[[Alain Tanner]] : danseuse
* 1981 : ''[[Les Années lumière (film)|Les Années lumière]]'' d'[[Alain Tanner]] : danseuse
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Médecins de nuit]]'' de [[Gérard Clément]], épisode : ''[[Médecins de nuit#Quatrième saison|Le Bizutage]]'' (série télévisée)
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Médecins de nuit]]'' de [[Gérard Clément]], épisode : ''[[Médecins de nuit#Quatrième saison|Le Bizutage]]'' (série télévisée)
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Nestor Burma, détective de choc]]'' de [[Jean-Luc Miesch]] : La droguée
* 1982 : ''[[Nestor Burma, détective de choc]]'' de [[Jean-Luc Miesch]] : La droguée
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[La Travestie]]'' d'[[Yves Boisset]] : Jackie
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[La Travestie]]'' d'[[Yves Boisset]] : Jackie
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Film Socialisme]]'' de [[Jean-Luc Godard]] : voix féminine
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Film Socialisme]]'' de [[Jean-Luc Godard]] : voix féminine
Ligne 63 : Ligne 63 :
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Eva Longoria]] dans <small>(11 films)</small> :
* [[Eva Longoria]] dans <small>(11 films)</small> :
** ''[[Bad Times (film)|{{langue|en|Bad Times}}]]'' (''2005''<ref>Le film est sorti en 2007 en France.</ref>) : Sylvia
** ''[[Bad Times (film)|{{langue|en|Bad Times}}]]'' (2005)<ref>Le film est sorti en 2007 en France.</ref>) : Sylvia
** ''[[The Sentinel (film, 2006)|The Sentinel]]'' (2006) : Jill Marin
** ''[[The Sentinel (film, 2006)|The Sentinel]]'' (2006) : Jill Marin
** ''[[Les Femmes de ses rêves]]'' (2007) : Consuela
** ''[[Les Femmes de ses rêves]]'' (2007) : Consuela
Ligne 216 : Ligne 216 :
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sister, Sister]]'' : Roger Evans ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sister, Sister]]'' : Roger Evans ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[2000 à la télévision|2000]]-2002 : ''[[Malcolm (série télévisée)|Malcolm]]'' : Lloyd ([[Evan Matthew Cohen]]) ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[2000 à la télévision|2000]]-2002 : ''[[Malcolm (série télévisée)|Malcolm]]'' : Lloyd ([[Evan Matthew Cohen]]) ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[2000 à la télévision|2000]]-2006 : ''[[La Vie avant tout]]'' : Lu Delgado ([[Rosa Blasi]])
* 2000-2006 : ''[[La Vie avant tout]]'' : Lu Delgado ([[Rosa Blasi]])
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Degrassi : La Nouvelle Génération]]'' : Danny Van Zandt ([[Dalmar Abuzeid]]) ({{1re|voix}})
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Degrassi : La Nouvelle Génération]]'' : Danny Van Zandt ([[Dalmar Abuzeid]]) ({{1re|voix}})
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[FBI : Portés disparus]]'' : Gabe Freedman ([[David Henrie]])
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[FBI : Portés disparus]]'' : Gabe Freedman ([[David Henrie]])
Ligne 241 : Ligne 241 :
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Tao
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Tao
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Jeanne et Serge]]'' : Kira
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Jeanne et Serge]]'' : Kira
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Les Minipouss]]'' : Tom Mini
* 1984 : ''[[Les Minipouss]]'' : Tom Mini
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 1983)|Inspecteur Gadget]]'' : le jeune garçon livreur <small>(saison 2, épisode 3)</small>
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 1983)|Inspecteur Gadget]]'' : le jeune garçon livreur <small>(saison 2, épisode 3)</small>
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Denis la Malice (série télévisée d'animation)|Denis la Malice]]'' : Joël
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Denis la Malice (série télévisée d'animation)|Denis la Malice]]'' : Joël
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Boumbo]]'' : Ken
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Boumbo]]'' : Ken
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Princesse Sarah]]'' : Lottie et Donald
* 1987 : ''[[Princesse Sarah]]'' : Lottie et Donald
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Dans les Alpes avec Annette]]'' : Julien
* 1987 : ''[[Dans les Alpes avec Annette]]'' : Julien
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Denver, le dernier dinosaure]]'' : Laurie /Casey
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Denver, le dernier dinosaure]]'' : Laurie /Casey
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Bécébégé]]'' : Jett
* 1988 : ''[[Bécébégé]]'' : Jett
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Les Bisounours]]'' (Version Nelvana) : Toumalin le raton laveur
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Les Bisounours]]'' (Version Nelvana) : Toumalin le raton laveur
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Aladdin (série télévisée d'animation)|Aladdin]]'' : Wahid <small>({{1re|voix}})</small>
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Aladdin (série télévisée d'animation)|Aladdin]]'' : Wahid <small>({{1re|voix}})</small>
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sherlock Holmes au 22ème siècle]]'' : l'Inspecteur Beth Lestrade
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sherlock Holmes au 22ème siècle]]'' : l'Inspecteur Beth Lestrade
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Les Griffin]]'' : voix additionnelles (saison 1 et 2)
* 1999 : ''[[Les Griffin]]'' : voix additionnelles (saison 1 et 2)
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Magical DoReMi]]'' : Loulou <small>({{1re|voix}})</small> et la fée Baba
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Magical DoReMi]]'' : Loulou <small>({{1re|voix}})</small> et la fée Baba
* [[1988 à la télévision|2002]]{{Lien à corriger|date=26 février 2023}} : ''[[Old Tom]]'' : Lavinia
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Old Tom]]'' : Lavinia
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : Madame Rouge, Pantha
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : Madame Rouge, Pantha
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Krypto le superchien]]'' : Brenda, Isis et voix additionnelles
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Krypto le superchien]]'' : Brenda, Isis et voix additionnelles
Ligne 261 : Ligne 261 :
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Fairy Tail]]'' : Oul
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Fairy Tail]]'' : Oul
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Looney Tunes Show]]'' : Lola Bunny, Hazel la sorcière, voix diverses
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Looney Tunes Show]]'' : Lola Bunny, Hazel la sorcière, voix diverses
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Mercedes Moreno
* 2012 : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Mercedes Moreno
* [[2013 à la télévision|2013]]-2014 : ''[[Prenez garde à Batman !]]'' : la Maire Marion Grange <small>(épisodes 16 et 18)</small> et la restauratrice <small>(épisode 17)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]]-2014 : ''[[Prenez garde à Batman !]]'' : la Maire Marion Grange <small>(épisodes 16 et 18)</small> et la restauratrice <small>(épisode 17)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[One Piece]]'' : Riku Viola / Violette <small>({{1re|voix}} - épisodes 632 à 689)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[One Piece]]'' : Riku Viola / Violette <small>({{1re|voix}} - épisodes 632 à 689)</small>
Ligne 271 : Ligne 271 :
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[1996 en jeu vidéo|1996]] : ''[[Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer]]'' : Justine Roploplette
* [[1996 en jeu vidéo|1996]] : ''[[Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer]]'' : Justine Roploplette
* [[1996 en jeu vidéo|1996]] : ''[[Toonstruck]]'' : Coco Flanelle
* 1996 : ''[[Toonstruck]]'' : Coco Flanelle
* [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Blade Runner (jeu vidéo, 1997)|Blade Runner]]'' : ?
* [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Blade Runner (jeu vidéo, 1997)|Blade Runner]]'' : ?
* [[1998 en jeu vidéo|1998]] : ''[[Heart of Darkness (jeu vidéo)|Heart of Darkness]]'' : voix additionnelles
* [[1998 en jeu vidéo|1998]] : ''[[Heart of Darkness (jeu vidéo)|Heart of Darkness]]'' : voix additionnelles
Ligne 289 : Ligne 289 :
* 2014 : ''[[Sacred 3]]'' : Le Seraphin Noir
* 2014 : ''[[Sacred 3]]'' : Le Seraphin Noir
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' : Wendy
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' : Wendy
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Assassin's Creed Syndicate]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Assassin's Creed Syndicate]]'' : voix additionnelles
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Watch Dogs 2]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Watch Dogs 2]]'' : voix additionnelles
Ligne 324 : Ligne 324 :


=== Direction artistique ===
=== Direction artistique ===
* [[2016]]-[[2017]] : ''[[Haters Back Off]]'' (2 saisons)
* 2016-2017 : ''[[Haters Back Off]]'' (2 saisons)
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Alex Strangelove]]''
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Alex Strangelove]]''


Version du 11 mars 2023 à 00:05

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Schmitt.

Odile Schmitt
Description de cette image, également commentée ci-après
Odile Schmitt en 1997.
Nom de naissance Odile Huguette Simone Schmitt
Naissance
Alger (Algérie)
Nationalité Française
Décès (à 63 ans)
Creil (Oise)
Profession Actrice
Directrice artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Odile Schmitt est une actrice et directrice artistique française, née le [1] à Alger (Algérie) et morte le à Creil (Oise).

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria, entre autres.

Biographie

Parcours

Titulaire d'un baccalauréat littéraire et d'un DUT, Odile Schmitt entre, après sa majorité, au Conservatoire de Strasbourg[2]. Elle a suivi des cours avec Andréas Voutsinas et John Strasberg[3]. Elle a notamment formé une troupe de théâtre dans cette ville : le Point-Virgule. La troupe s'est produite en province et à Paris.

Doublage

Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans Les Mystérieuses Cités d'or[4] en 1982. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants.

De 1996 à 2020, elle était la voix française de Lola Bunny des Looney Tunes.

À partir des Feux de l'amour, elle est la voix française régulière d'Eva Longoria pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.

Mort

Elle meurt le des suites d'une longue maladie, à l'âge de 63 ans[5].

Théâtre

Filmographie

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Court métrage

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Publicité

Direction artistique

Romans transmédias

  • Trilogie InCarnatis, La Vénus d'Emerae (2016, 2018, 2020, éditions ACCI Entertainment)

Notes et références

  1. ↑ [1] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]
  2. ↑ Odile Schmitt sur Planète Jeunesse.
  3. ↑ Fiche de la pièce Andromaque sur tpr-strasbourg.com'
  4. ↑ Odile Schmitt sur RS Doublage
  5. ↑ « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria » sur Allociné.fr, le 24 mars 2020.
  6. ↑ Le film est sorti en 2007 en France.
  7. ↑ « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Odile_Schmitt&oldid=202175251 ».