« XXx (film) » : différence entre les versions
m cadreur |
→Distinctions : pas de traduction correcte sur cette appellation |
||
Ligne 314 : | Ligne 314 : | ||
| {{Nom}} |
| {{Nom}} |
||
|- |
|- |
||
| |
| ''{{Langue|en|The Stinkers Bad Movie Awards}}'' |
||
| Pire scénario pour un film rapportant plus de 100 millions de dollars avec Hollywood Math |
| Pire scénario pour un film rapportant plus de 100 millions de dollars avec Hollywood Math |
||
| [[Rich Wilkes]] |
| [[Rich Wilkes]] |
Version du 29 décembre 2022 à 19:00
Réalisation | Rob Cohen |
---|---|
Scénario | Rich Wilkes |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Revolution Studios Original Film |
Pays de production | États-Unis |
Genre | action |
Durée | 124 minutes |
Sortie | 2002 |
Série xXx
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
xXx[Note 1] est un film d'action américain de Rob Cohen, sorti en 2002. Il s'agit du premier film de la franchise xXx.
Synopsis
Xander Cage, alias « XXX », est un amateur de sports extrêmes, parfois cascadeur, et surtout antisystème. La NSA a besoin d'une nouvelle sorte d'agent et le recrute de force pour une mission spéciale. L'agent Gibbons pense que Xander Cage pourra réussir là où des agents « normaux » ont échoué. Xander doit infiltrer Anarchie 99, un groupe terroriste dirigé par un certain Yorgi. Xander se rend donc à Prague pour la mission mais insiste pour l'accomplir à sa façon. Après s'être lié à Yorgi, Xander découvre les sombres objectifs de l'organisation, qui détient une terrible arme biochimique datant de la dislocation de l'URSS.
Synopsis détaillé
Anarchy 99, un groupe terroriste russe, acquiert une arme biochimique, "Silent Night", présumée disparue depuis la chute de l'Union soviétique. Anarchy 99 découvre et tue facilement un agent infiltré envoyé par la National Security Agency américaine pour le récupérer. L'agent de la NSA Augustus Gibbons suggère d'envoyer quelqu'un qui n'a aucun lien avec le gouvernement américain, comme Xander "XXX" Cage, un professionnel des sports extrêmes recherché par le FBI pour des actes de protestation contre un sénateur. Gibbons met Cage en garde à vue, qui passe ensuite deux tests sur le terrain, avant d'accepter malgré lui le poste après qu'on lui ait dit que la seule autre option était la prison.
Cage rencontre alors l'équipe de soutien de la NSA à Prague, qui comprend l'agent tchèque Milan Sova, qui a été chargé de superviser et, si nécessaire, d'expulser Cage. Alors qu'il repérait un parti Anarchy 99, Cage identifie Sova comme un officier de police du chef d'Anarchy 99, Yorgi, ce qui lui vaut la faveur du groupe. Cage interroge Yorgi sur l'achat de voitures de sport haut de gamme, et Yelena, la petite amie et lieutenant de Yorgi, donne à Cage un numéro de compte.
Gibbons appelle Cage au sujet des changements apportés au plan mais est impressionné lorsque Cage leur donne des informations fournies par Kolya, une star frappée par les étoiles. En conséquence, Gibbons envoie l'agent Toby Shavers, spécialiste de la technologie, qui fournit à Cage un revolver spécial, des jumelles qui peuvent voir à travers les murs et des explosifs à l'allure de bandages. Alors que Cage assiste à l'accord de voiture qu'il a conclu avec Yorgi, Sova tente d'intercéder. En utilisant le revolver astucieux et les effets spéciaux, Cage fait semblant de tuer Sova. Ayant gagné la confiance de Yorgi, Cage rejoint Anarchy 99.
Yorgi ramène Cage dans un château après une soirée dansante dans l'une de ses discothèques qui sert de siège à Anarchy 99. Cage, tout en recherchant l'arme biochimique, surprend Yelena en train d'enquêter sur le coffre-fort secret de Yorgi. Il l'emmène dans un restaurant voisin pour discuter de l'affaire et révèle sa véritable identité. Sova trahit Cage à Yorgi au téléphone. Furieux, Yorgi envoie son tireur d'élite de confiance Kirill pour tuer Cage. En regardant le couple, Kirill, qui est amoureux de Yelena, l'avertit. Alors que Cage et Yelena organisent un combat, la NSA semble soudainement capturer Cage et Yelena est ramenée à Anarchy 99.
Cage rencontre Gibbons, qui exige que Cage retourne en Amérique maintenant que sa couverture est grillée et que les forces spéciales prévoient d'assiéger le château. Cage refuse, craignant pour la vie de Yelena et amer que Sova ait délibérément fait sauter sa couverture. Cage se faufile dans le château de Yorgi et le suit dans un laboratoire souterrain secret. Cage surprend le plan de Yorgi de lancer "Silent Night" à partir d'un drone aquatique nommé Achab. Cage fuit la zone après avoir tué Kolya. Dans sa cachette, il trouve Sova qui l'attend, maintenant avec Yorgi. Avant que Sova ne puisse tuer Cage, Yelena le sauve et se révèle être un agent infiltré du Service fédéral de sécurité russe abandonné par ses maîtres. Cage transmet les plans de Yorgi à la NSA en échange de l'asile de Yelena. Contre les ordres, Cage donne sa voiture à Shavers et lui dit de la charger d'armes. Cage est parachuté d'un avion sur un snowboard près de la tour de communication d'Anarchy 99. Il déclenche une avalanche qui détruit la tour mais est capturé par Yorgi, qui connaissait déjà l'identité de Yelena. Alors que Yorgi se prépare à les tuer, les forces spéciales attaquent. Cage et Yelena libèrent leurs contraintes, mais Yorgi lance Achab avant que Cage ne le tue.
L'armée tchèque se prépare à détruire Achab avec des frappes aériennes, bien que cela libérera une partie de l'agent biochimique. Cage et Yelena prennent sa voiture, maintenant fortement modifiée par l'agent Shavers, pour courir le long de la rivière pour rattraper Achab. Cage harponne le drone, se dirige vers lui et désactive l'arme quelques instants avant qu'elle ne se déclenche. Cage et Yelena sont récupérés et Gibbons tient ses promesses. En conclusion, Cage et Yelena se détendent à Bora Bora lorsque Gibbons le contacte pour lui proposer une autre mission, mais Cage l'ignore.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : xXx
- Réalisation : Rob Cohen
- Scénario : Rich Wilkes
- Musique : Randy Edelman
- Direction artistique : Brad Ricker, Phil Harvey et Jonathan Lee
- Décors : Gavin Bocquet
- Costumes : Sanja Milkovic Hays
- Photographie : Dean Semler
- Son : Michael C. Casper, Daniel J. Leahy
- Montage : Chris Lebenzon, Joel Negron et Paul Rubell
- Production : Neal H. Moritz
- Production déléguée : Vin Diesel, Todd Garner, Arne Schmidt et George Zakk
- Production associée : David Minkowski, Michelle Purple et Matthew Stillman
- Coproduction : Creighton Bellinger et Derek Dauchy
- Sociétés de production[1] : Revolution Studios et Original Film
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures, Sony Pictures Releasing (États-Unis) ; Buena Vista International (Suisse), Columbia TriStar Films (France)[2]
- Budget : 70 millions de dollars[3]
- Pays de production : États-Unis
- Langues originales : anglais, allemand, espagnol, russe et tchèque
- Format[4] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 2,39:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
- Genres : action, aventure, thriller
- Durée : 124 minutes / 132 minutes (version non censurée director's cut)
- Dates de sortie[5] :
- États-Unis et Canada :
- France : (Festival du cinéma américain de Deauville) ; (sortie nationale)
- Suisse romande : [6]
- Belgique :
- Classification[7] :
- États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (certificat #38427) (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)[Note 2].
- France : Tous publics (visa d'exploitation no 106048 délivré le )[8].
Distribution
- Vin Diesel (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Marc-André Bélanger) : Xander Cage / xXx
- Asia Argento (VF : Monika Lawinska ; VQ : Viviane Pacal) : Yelena
- Marton Csokas (VQ : Luis de Cespedes) : Yorgi
- Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses ; VQ : Éric Gaudry) : l'agent Augustus Gibbons
- Michael Roof (en) (VF : Thierry Wermuth ; VQ : Gilbert Lachance) : l'agent Toby Lee Shavers
- Richy Müller : Milan Sova
- Danny Trejo (VF : Marc Alfos ; VQ : Manuel Tadros) : El Jefe
- Eve (VF : Maïk Darah ; VQ : Christine Bellier) : J. J.
- Leila Arcieri : Jordan King
- Tony Hawk : le skateur (caméo)
- Carey Hart : l'homme dans la voiture (caméo)
- Mike Vallely : un cadreur (caméo)
- Mat Hoffman : un rider à la fête (caméo)
- Josh Todd : un homme à la fête (caméo)
- Rick Thorne : lui-même (caméo)
- Rammstein : eux-mêmes (caméo)
- Rob Cohen : un homme à cheval en Colombie / un homme au téléphone[9] (caméos)
Production
Genèse et développement
Le scénariste Rich Wilkes a l'idée de xXx en voulant moderniser le genre : « J'ai toujours adoré les films d'espionnage, mais je trouvais qu'il était temps de faire quelque chose qui parle davantage à la jeune génération. Aujourd'hui, tout va plus vite[10]. »
Eric Bana est le premier choix pour incarner Xander Cage, mais l'acteur australien privilégie le film The Nugget (en) de Bill Bennett (en)[9]. C'est finalement Vin Diesel qui obtient le rôle. Il abandonne le rôle principal de Daredevil qui revient à Ben Affleck[9].
Le rôle de Yorgi a été proposé à Ewan McGregor[9].
Le film parle de sport extrême. Plusieurs pratiquants de sports extrêmes apparaissent dans le film, notamment dans la scène du pont au début du film : Tony Hawk (skateboard), Carey Hart (moto-cross), Mike Vallely (skateboard), Mat Hoffman (BMX) et Rick Thorne (BMX). On peut également voir Josh Todd du groupe Buckcherry[10],[9].
Tournage
Le tournage a lieu de à . Il se déroule principalement en République tchèque, notamment à Prague (château de Prague et le quartier de Hradčany, opéra de Prague, etc.), au bord de la rivière Vltava et à Drhovy. Il a également lieu en Autriche (Kaunertal), en Virginie-Occidentale (New River Gorge Bridge), en Californie (pont de Foresthill et l'American River au début du film, Pann's Restaurant à Los Angeles, Piru, lac Tahoe, Santa Clarita, Sierra City, Westlake Village) et également à Bora-Bora en Polynésie française[11]. Pour la séquence du saut en Chevrolet Corvette C5 depuis un pont, vingt caméras sont utilisées (11 caméras Format 35 mm, deux 16 mm, trois mini-caméras numériques, trois caméras spéciales anti-chocs dans la voiture et enfin une caméra embarquée dans un hélicoptère). La séquence est tournée en une prise, sans câble ni filet de sécurité[10].
Le à Prague, Harry L. O'Connor, la doublure de Vin Diesel pour les séquences aériennes, est tué lors du tournage d'une scène spectaculaire de parapente, en percutant le pont Palacký[10].
Bande originale
xXx:
A New Breed of Special Agent
Sortie | |
---|---|
Enregistré |
2002 |
Durée | 79:01 |
Genre | Metal alternatif, rock alternatif, nu metal, techno, hip hop |
Compositeur | |
Producteur |
|
Label | Universal |
Bandes originales de xXx
La musique originale du film est composée par Randy Edelman qui avait déjà collaboré avec le réalisateur Rob Cohen sur Dragon, l'histoire de Bruce Lee (1993), Cœur de dragon (1996), Daylight (1996) et The Skulls : Société secrète (2000). Le double album, commercialisé par Universal Music Group ne contient pas ses compositions mais des chansons inspirées par le film, dont certaines sont présentes dans le film. Le premier CD est orienté vers le metal alternatif et la musique électronique, avec des artistes comme Rammstein, Mushroomhead ou encore Moby. Le second disque, intitulé The Xander Xone, contient des chansons d'artistes rap comme Lil Wayne, Nelly ou encore Westside Connection.
L'album se classe n°1 au Top Soundtracks de Billboard[12]. Il est certifié dique d'or par la Recording Industry Association of America le et double disque de platine par Music Canada (200 000 ventes) en .
CD1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Auteur | Interprètes | Durée | |||||
1. | Feuer frei! | Rammstein | 3:10 | ||||||
2. | Bodies (Vrenna XXX Mix) | Drowning Pool | Drowning Pool | 3:22 | |||||
3. | I Will Be Heard | Hatebreed | Hatebreed | 2:58 | |||||
4. | You Think I Ain't Worth a Dollar, But I Feel Like a Millionaire | Queens of the Stone Age | 2:37 | ||||||
5. | Before I Die | Mushroomhead | 3:14 | ||||||
6. | Get Up Again |
| Flaw (en) | 2:56 | |||||
7. | Landing | Moby & Azure Ray | 3:43 | ||||||
8. | Adrenaline | Gavin Rossdale | 4:15 | ||||||
9. | 004 |
| Fermín IV | 3:56 | |||||
10. | Technologicque Park | Orbital | 5:45 | ||||||
11. | Me vs. Me (titre bonus) |
| 4Lyn | 3:40 | |||||
12. | Juicy (titre bonus) | I Mother Earth | 4:09 |
CD2 (The Xander Xone) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Auteur | Interprètes | Durée | |||||
1. | Stick Out Ya Wrist | C. Haynes Jr. | Nelly & Toya | 3:50 | |||||
2. | Look at Me | Lil Wayne | 4:07 | ||||||
3. | Truth or Dare | N.E.R.D, Kelis & Pusha T | 4:23 | ||||||
4. | Are We Cuttin' | Pastor Troy & Ms. Jade | 4:11 | ||||||
5. | Still Fly | Big Tymers | 4:20 | ||||||
6. | Connected for Life | Westside Connection & Butch Cassidy | 4:32 | ||||||
7. | Lights, Camera, Action! (Club Mix) |
| Mr. Cheeks (en), Missy Elliott & P. Diddy | 3:41 | |||||
8. | It's Okay |
| Postaboy & Rashad | 3:58 | |||||
9. | Yo, Yo, Yo |
| Dani Stevenson | 3:34 | |||||
10. | Lick | Joi (en) | 6:29 |
Accueil
Accueil critique
Site | Note |
---|---|
Metacritic | 48/100[13] |
Rotten Tomatoes | 48 %[14] |
AlloCiné | [15] |
Périodique | Note |
---|
Le film reçoit des critiques mitigées. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, xXx obtient 48 % d'opinions favorables pour 179 critiques et une notation moyenne de 5,59⁄10. Le consensus sur le site se lit comme suit : « Le manque de sérieux est attachant et Vin Diesel a plus que suffisamment de muscle pour jouer le rôle principal, mais xXx est finalement une occasion manquée d'insuffler une nouvelle vie au genre du thriller d'espionnage[14]. » Le site Metacritic lui donne un score de 48⁄100 pour 33 critiques[13].
Le célèbre critique Roger Ebert du Chicago Sun-Times lui a donné trois étoiles et demie sur quatre, écrivant : « À sa propre manière punk, xXx est aussi bon qu'un bon film de Bond, et ça en dit long. »
L'accueil en France est partagé, le site Allociné propose une note moyenne de 3,4⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 21 titres de presse[15].
Box-office
Sorti le vendredi aux États-Unis, xXx récolte 46 millions de dollars en trois jours, signant alors le meilleur démarrage de Vin Diesel, même devant les 40 millions de Fast and Furious sorti l'année précédente[10]. Il termine à la 15e place du box-office annuel au Canada et aux États-Unis. En France, il enregistre quasiment 1,3 million d'entrées, soit le 32e meilleur résultat au box-office français de 2002.
Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
---|---|---|---|
États-Unis Canada |
142 109 382 $[16] | [17] | 20[17] |
France | 1 295 657 entrées[18] | 6
| |
Total mondial | 277 448 382 $[16] | - | - |
Distinctions
Entre 2002 et 2003, xXx a été sélectionné 19 fois dans diverses catégories et a remporté 4 récompenses[19],[20].
Année | Festivals de cinéma | Catégorie / Récompense | Nominé(es) / Lauréat(es) | |
---|---|---|---|---|
2002 | Festival du cinéma américain de Deauville[20] | Premières - Hors compétition | Rob Cohen | Nomination |
The Stinkers Bad Movie Awards | Pire scénario pour un film rapportant plus de 100 millions de dollars avec Hollywood Math | Rich Wilkes | Nomination | |
Prix Schmoes d'or (Golden Schmoes Awards) |
Pire film de l'année | xXx | Nomination | |
2003 | Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn | Meilleur film d'action / aventures / thriller | xXx | Nomination |
Meilleurs effets visuels | Joel Hynek, Matthew E. Butler, Sean Andrew Faden et John Frazier | |||
Éditeurs de sons de films | Meilleur montage sonore dans les fonctionnalités nationales - Effets sonores et bruitages | Bruce Stambler, Steve Nelson, Michael Dressel, Mike Chock, Harry Cohen, Ken Fischer, Elliott Koretz, Steve Mann, Michael Payne, Kim Secrist, Tim Walston, Richard E. Yawn, Shawn Sykora et Frank A. Fuller Jr. | Nomination | |
MTV Movie Awards | Meilleure performance masculine | Vin Diesel | Nomination | |
Prix BET | Meilleur acteur | Samuel L. Jackson | Nomination | |
Prix BMI du cinéma et de la télévision | Prix BMI de la meilleure musique de film | Randy Edelman | Lauréat | |
Prix du jeune public | Meilleure actrice de cinéma dans un film dramatique / action aventure | Vin Diesel | Nomination | |
Meilleure scène de combat ou d’action | xXx | |||
Prix Exclusivité DVD (DVD Exclusive Awards) |
Documentaire rétrospectif original, nouvelle version | T.G. Matthews, J.M. Kenny et Michael Meadows | Nomination | |
Prix Razzie | Le film le plus flatulent destiné aux adolescents | xXx | Nomination | |
Taurus - Prix mondiaux des cascades | Prix Taureau de la Meilleure cascade de spécialité[Note 3] | Tim Rigby | Lauréat | |
Prix Taureau du Meilleur cascadeur[Note 4] | Harry O'Connor | |||
Prix Taureau du Meilleur coordinateur de cascade et / ou réalisateur de la 2e équipe : Fonctionnalité | Lance Gilbert | |||
Meilleure cascade automobile[Note 5] | Larry Linkogle et Jeremy Steinberg | Nomination | ||
Meilleure cascade de spécialité[Note 6] | Harry O'Connor | |||
Meilleur cascadeur[Note 7] | Tim Rigby |
Analyse
Controverse
Lors de la sortie en DVD, le titre du film peut souvent être trompeur, et les acheteurs éventuels qui ne connaissent pas le film, croient que le film proposé est un film pornographique. Le réalisateur, à cet escient, regretta de ne pas avoir donné un titre plus adapté à son film. Néanmoins, le titre du film sera repris par les producteurs lors de la suite de la franchise[réf. nécessaire].
Adaptation
Le film est adapté en jeu vidéo sur Game Boy Advance sous le nom xXx.
Suites
- xXx² : The Next Level ou XXX² (2005) (xXx: State of the Union) de Lee Tamahori, avec Ice Cube et Willem Dafoe
- xXx: Reactivated (2017) (xXx: Return of Xander Cage) de D. J. Caruso, avec Vin Diesel
Notes et références
Notes
- Prononcé « x x x » ou « triple x ».
- Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence, les séquences d'action non-stop, la sensualité, le contenu de la drogue et le langage. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Un cascadeur conduit une Corvette hors d'un pont et échappe à l'inévitable accident en parachutant hors de la voiture et en glissant vers la sécurité. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Cascadeur harponne un bateau en mouvement dans une voiture qui se déplace parallèlement au bateau. À l'aide d'un parachute, le cascadeur s'attache au bateau en mouvement et vole derrière lui. À l'approche d'un pont, le cascadeur se décroche du harnais du parachute et se glisse dans le bateau. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Les conducteurs de cascadeurs manœuvrent des motos autour de bâtiments qui explosent lors d'un raid de drogue. Au cours de cette cascade, des hélicoptères tirent sur les motos, une moto saute sur un véhicule qui explose, un cascadeur sur une moto saute à travers des barbelés et un cascadeur saute par-dessus une grange alors qu'elle explose derrière lui. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Cascadeur harponne un bateau en mouvement dans une voiture qui se déplace parallèlement au bateau. À l'aide d'un parachute, le cascadeur s'attache au bateau en mouvement et vole derrière lui. À l'approche d'un pont, le cascadeur se décroche du harnais du parachute et se glisse dans le bateau. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Un cascadeur conduit une Corvette hors d'un pont et échappe à l'inévitable accident en parachutant hors de la voiture et en glissant vers la sécurité. »
Références
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « XXX (Bande originale) » (voir la liste des auteurs).
- « « xXx - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Casting du film xXx », sur Allociné (consulté le ).
- (en) « Budget du film xXx », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- « « xXx - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « « xXx - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « XXX - Triple X », sur cineman.ch (consulté le ).
- « « xXx - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Visa et Classification - Fiche œuvre xXx », sur CNC (consulté le ).
- « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
- Secrets de tournage - Allociné
- « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
- (en) « Soundtrack XXX Chart History », sur Top Soundtracks - Billboard (consulté le )
- (en) « xXx Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
- (en) « xXx (2002) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- « xXx - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le )
- (en) « xXx », sur Box Office Mojo (consulté le )
- (en) « xXx - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « xXx », sur JP's Box-office (consulté le )
- « « xXx - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 avril 2021).
- « Palmares du film xXx », sur Allociné (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Film d'action américain
- Film d'espionnage américain
- Film américain sorti en 2002
- Film de Columbia Pictures
- Film d'Original Film
- Film tourné en Autriche
- Film tourné en Californie
- Film tourné à Los Angeles
- Film tourné en Polynésie française
- Film tourné à Prague
- Film tourné en Tchéquie
- Film tourné en Virginie-Occidentale
- Pont au cinéma
- Film se déroulant en Californie
- Film se déroulant en Colombie
- Film se déroulant en Polynésie française
- Film se déroulant en Tchéquie
- Film en anglais
- XXX (série de films)
- Film réalisé par Rob Cohen