Aller au contenu

« Assassinat de Shinzō Abe » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Assassinat : Ce n'est ni une arme de chasse vu qu'elle est de fabrication artisanale grossière, ni un fusil du fait de sa longueur et de l'absence de crosse.
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile
Rudloff (discuter | contributions)
m →‎Assassinat : Faute de frappe
Balise : Révoqué
Ligne 31 : Ligne 31 :


== Assassinat ==
== Assassinat ==
Le {{date-|8 juillet 2022}}, Abe prononce un discours à [[Nara]] au nom du conseiller {{Lien |langue=en |trad=Kei Satō (politician) |fr=Kei Satō (politicien) |texte= Kei Satō}}, un candidat du [[Parti libéral-démocrate (Japon)|Parti libéral-démocrate]] candidat à la réélection, avant les [[Élections à la Chambre des conseillers du Japon de 2022|prochaines élections]] à la [[Chambre des conseillers (Japon)|chambre haute]] prévues le dimanche 10 juillet (sénatoriales). Abe est la cible d'une attaque par balles tirées par derrière avec un [[pistolet artisanale à double canon]]l<ref name="reuters"/> et s'effondre<ref>{{cite news |date=8 July 2022 |title=Japan ex-leader Shinzo Abe apparently shot, in heart failure |url=https://apnews.com/article/elections-japan-shinzo-abe-22ec2248d92304deb9cc46b2142402d2 |work=[[Associated Press]] |accessdate=8 July 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708032006/https://apnews.com/article/elections-japan-shinzo-abe-22ec2248d92304deb9cc46b2142402d2 |url-status=live }}</ref>{{,}}<ref>{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2022/jul/08/shinzo-abe-former-japan-prime-minister-shot-during-speech-reports |titre=Shinzo Abe, former Japan prime minister, shot during speech – report |website=[[TheGuardian.com]] |date=8 July 2022 |consulté le=8 July 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708031107/https://www.theguardian.com/world/2022/jul/08/shinzo-abe-former-japan-prime-minister-shot-during-speech-reports }}</ref>{{,}}<ref name=st>{{Cite web |nom=Sim |prénom=Walter |date=8 July 2022 |titre=Japan's ex-PM Shinzo Abe collapses in Nara after being shot, shows no vital signs: Media|url=https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japans-ex-pm-shinzo-abe-collapses-in-nara-shots-heard-nhk-says |consulté le=8 July 2022 |website=[[The Straits Times]] |langue=en |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708034659/https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japans-ex-pm-shinzo-abe-collapses-in-nara-shots-heard-nhk-says }}</ref>.
Le {{date-|8 juillet 2022}}, Abe prononce un discours à [[Nara]] au nom du conseiller {{Lien |langue=en |trad=Kei Satō (politician) |fr=Kei Satō (politicien) |texte= Kei Satō}}, un candidat du [[Parti libéral-démocrate (Japon)|Parti libéral-démocrate]] candidat à la réélection, avant les [[Élections à la Chambre des conseillers du Japon de 2022|prochaines élections]] à la [[Chambre des conseillers (Japon)|chambre haute]] prévues le dimanche 10 juillet (sénatoriales). Abe est la cible d'une attaque par balles tirées par derrière avec un [[pistolet artisanale à double canon]]<ref name="reuters"/> et s'effondre<ref>{{cite news |date=8 July 2022 |title=Japan ex-leader Shinzo Abe apparently shot, in heart failure |url=https://apnews.com/article/elections-japan-shinzo-abe-22ec2248d92304deb9cc46b2142402d2 |work=[[Associated Press]] |accessdate=8 July 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708032006/https://apnews.com/article/elections-japan-shinzo-abe-22ec2248d92304deb9cc46b2142402d2 |url-status=live }}</ref>{{,}}<ref>{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2022/jul/08/shinzo-abe-former-japan-prime-minister-shot-during-speech-reports |titre=Shinzo Abe, former Japan prime minister, shot during speech – report |website=[[TheGuardian.com]] |date=8 July 2022 |consulté le=8 July 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708031107/https://www.theguardian.com/world/2022/jul/08/shinzo-abe-former-japan-prime-minister-shot-during-speech-reports }}</ref>{{,}}<ref name=st>{{Cite web |nom=Sim |prénom=Walter |date=8 July 2022 |titre=Japan's ex-PM Shinzo Abe collapses in Nara after being shot, shows no vital signs: Media|url=https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japans-ex-pm-shinzo-abe-collapses-in-nara-shots-heard-nhk-says |consulté le=8 July 2022 |website=[[The Straits Times]] |langue=en |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708034659/https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japans-ex-pm-shinzo-abe-collapses-in-nara-shots-heard-nhk-says }}</ref>.


Abe est initialement conscient et communicatif juste après avoir été touché. Il est transporté à un hôpital local par un hélicoptère d'urgence avec une blessure à la poitrine et n'a aucun signe vital à son arrivée à l'[[Université préfectorale de médecine de Nara|hôpital de l’université de médecine de Nara]] à [[Kashihara]]<ref name="NHKWorld"/>{{,}}<ref name=Bloomberg>{{Cite news |last=Nakamaru |first=Ryotaro |date=7 July 2022 |title=Former Japan PM Abe Unconscious After Shooting; Man in Custody |work=Bloomberg News |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08/former-japan-pm-abe-collapses-after-shots-heard-man-in-custody |archive-url=https://archive.today/20220708043657/https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08/former-japan-pm-abe-collapses-after-shots-heard-man-in-custody |archive-date=8 July 2022 |accessdate=8 July 2022 |url-status=live }}</ref>{{,}}<ref>{{Cite news |last=Tapp |first=Tom |date=June 7, 2022 |title=Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe Shot & Critically Wounded At Campaign Event, Suspect Arrested |work=Deadline |url=https://deadline.com/2022/07/shinzo-abe-japan-prime-minister-1235060213/ |access-date=8 July 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708044924/https://deadline.com/2022/07/shinzo-abe-japan-prime-minister-1235060213/ |url-status=live }}</ref>. Abe est inconscient, il est en état d'arrêt cardio-respiratoire<ref>{{Cite web |titre=Japan's ex-PM Shinzo Abe shot in Nara: Reports |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/7/8/japans-shinzo-abe-attacked-left-bleeding-reports |consulté le=8 July 2022 |website=www.aljazeera.com |langue=en |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708040718/https://www.aljazeera.com/news/2022/7/8/japans-shinzo-abe-attacked-left-bleeding-reports }}</ref>. Cette expression est souvent utilisée au Japon avant une confirmation formelle du décès par un médecin<ref>https://kotobank.jp/word/%E5%BF%83%E8%82%BA%E5%81%9C%E6%AD%A2-538742#E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E5.85.A8.E6.9B.B8.28.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.9D.E3.83.8B.E3.82.AB.29</ref>. Lors d'une conférence de presse tenue à partir de {{heure|14|45}} UTC+9, le Premier ministre [[Fumio Kishida]] déclare qu'Abe est dans un état critique et que « les médecins font tout ce qu'ils peuvent, en ce moment »<ref>{{Cite web |date=2022-07-08 |titre=Shinzo Abe shot: former Japan prime minister in critical condition, says PM Kishida – live updates |url=https://www.theguardian.com/world/live/2022/jul/08/shinzo-abe-shot-live-news-former-japan-prime-minister-feared-dead-shooting-japanese-pm-attack-speech |consulté le=2022-07-08 |website=the Guardian |langue=en |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708050639/https://www.theguardian.com/world/live/2022/jul/08/shinzo-abe-shot-live-news-former-japan-prime-minister-feared-dead-shooting-japanese-pm-attack-speech }}</ref>. L’ancien Premier ministre Shinzo Abe meurt à {{heure|17|03}} des suites de ses blessures, à l’hôpital de [[Kashihara]], à l’âge de {{nombre|67|ans}}<ref name="NHK"/>{{,}}<ref>https://nordot.app/918069532928016384?c=39550187727945729</ref>.
Abe est initialement conscient et communicatif juste après avoir été touché. Il est transporté à un hôpital local par un hélicoptère d'urgence avec une blessure à la poitrine et n'a aucun signe vital à son arrivée à l'[[Université préfectorale de médecine de Nara|hôpital de l’université de médecine de Nara]] à [[Kashihara]]<ref name="NHKWorld"/>{{,}}<ref name=Bloomberg>{{Cite news |last=Nakamaru |first=Ryotaro |date=7 July 2022 |title=Former Japan PM Abe Unconscious After Shooting; Man in Custody |work=Bloomberg News |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08/former-japan-pm-abe-collapses-after-shots-heard-man-in-custody |archive-url=https://archive.today/20220708043657/https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08/former-japan-pm-abe-collapses-after-shots-heard-man-in-custody |archive-date=8 July 2022 |accessdate=8 July 2022 |url-status=live }}</ref>{{,}}<ref>{{Cite news |last=Tapp |first=Tom |date=June 7, 2022 |title=Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe Shot & Critically Wounded At Campaign Event, Suspect Arrested |work=Deadline |url=https://deadline.com/2022/07/shinzo-abe-japan-prime-minister-1235060213/ |access-date=8 July 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708044924/https://deadline.com/2022/07/shinzo-abe-japan-prime-minister-1235060213/ |url-status=live }}</ref>. Abe est inconscient, il est en état d'arrêt cardio-respiratoire<ref>{{Cite web |titre=Japan's ex-PM Shinzo Abe shot in Nara: Reports |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/7/8/japans-shinzo-abe-attacked-left-bleeding-reports |consulté le=8 July 2022 |website=www.aljazeera.com |langue=en |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708040718/https://www.aljazeera.com/news/2022/7/8/japans-shinzo-abe-attacked-left-bleeding-reports }}</ref>. Cette expression est souvent utilisée au Japon avant une confirmation formelle du décès par un médecin<ref>https://kotobank.jp/word/%E5%BF%83%E8%82%BA%E5%81%9C%E6%AD%A2-538742#E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E5.85.A8.E6.9B.B8.28.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.9D.E3.83.8B.E3.82.AB.29</ref>. Lors d'une conférence de presse tenue à partir de {{heure|14|45}} UTC+9, le Premier ministre [[Fumio Kishida]] déclare qu'Abe est dans un état critique et que « les médecins font tout ce qu'ils peuvent, en ce moment »<ref>{{Cite web |date=2022-07-08 |titre=Shinzo Abe shot: former Japan prime minister in critical condition, says PM Kishida – live updates |url=https://www.theguardian.com/world/live/2022/jul/08/shinzo-abe-shot-live-news-former-japan-prime-minister-feared-dead-shooting-japanese-pm-attack-speech |consulté le=2022-07-08 |website=the Guardian |langue=en |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708050639/https://www.theguardian.com/world/live/2022/jul/08/shinzo-abe-shot-live-news-former-japan-prime-minister-feared-dead-shooting-japanese-pm-attack-speech }}</ref>. L’ancien Premier ministre Shinzo Abe meurt à {{heure|17|03}} des suites de ses blessures, à l’hôpital de [[Kashihara]], à l’âge de {{nombre|67|ans}}<ref name="NHK"/>{{,}}<ref>https://nordot.app/918069532928016384?c=39550187727945729</ref>.

Version du 8 juillet 2022 à 21:00

Assassinat de Shinzō Abe
Image illustrative de l’article Assassinat de Shinzō Abe
Gare de Yamato-Saidaiji en 2012, l’attentat a eu lieu à proximité.

Localisation Près de la gare de Yamato-Saidaiji, Nara, préfecture de Nara (Drapeau du Japon Japon)
Coordonnées 34° 41′ 39″ nord, 135° 47′ 02″ est
Date
11 h 30 (UTC+09:00)
Type Assassinat, fusillade, attentat
Armes Fusil de chasse improvisé[1]
Morts 1 : Shinzō Abe
Auteurs présumés Tetsuya Yamagami
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Assassinat de Shinzō Abe

L'assassinat de Shinzō Abe, ancien Premier ministre du Japon survient le . Il est atteint de deux balles alors qu'il prononce un discours de campagne près de la gare de Yamato-Saidaiji à Nara, dans la préfecture de Nara, au Japon, vers 11 h 30 (UTC+9)[2],[3]. Grièvement blessé et en arrêt cardio-respiratoire, il est transporté d'urgence à l'hôpital de Kashihara, où il est finalement déclaré mort à 17 h 3 des suites de ses blessures[4],[1].

Contexte

L'attentat se produit à la fin de la campagne électorale pour les élections à la Chambre des conseillers du Japon de 2022 (ou sénatoriales), prévues pour le surlendemain.

Il est considéré comme particulièrement exceptionnel dans le contexte sécuritaire du Japon. En effet, depuis la fin des années 1970, les violences politiques et les assassinats commis dans la rue sont devenues particulièrement rares au Japon[5]. Quant aux meurtres par arme à feu, il ne s'en produit moins d'une dizaine chaque année, dans ce pays où les armes sont particulièrement contrôlées. La précédente mort violente d'un individu ayant été Premier ministre du Japon remonte à l'Incident du 15 mai 1932[6], une tentative de coup d’État ratée de la part d'une faction de la Marine japonaise au cours de laquelle les putschistes avaient tué le Premier ministre en fonction Inukai Tsuyoshi.

Bien que l'attentat soit sur le coup considéré comme un acte individuel isolé, les sociologues japonais avaient noté une augmentation des tensions dans la Société japonaise depuis la pandémie de covid-19 et la hausse des inégalités socio-économiques qu'elle a provoqué (encore accentuées les semaines précédant l'assassinat par les conséquences économiques de l'invasion de l'Ukraine par la Russie)[7]. La forme prise par cet acte reste cependant inhabituelle, car jusque-là ces tensions s'étaient surtout manifestées par une augmentation des suicides, et non par une augmentation des actes violents[7].

Assassinat

Le , Abe prononce un discours à Nara au nom du conseiller Kei Satō, un candidat du Parti libéral-démocrate candidat à la réélection, avant les prochaines élections à la chambre haute prévues le dimanche 10 juillet (sénatoriales). Abe est la cible d'une attaque par balles tirées par derrière avec un pistolet artisanale à double canon[1] et s'effondre[8],[9],[10].

Abe est initialement conscient et communicatif juste après avoir été touché. Il est transporté à un hôpital local par un hélicoptère d'urgence avec une blessure à la poitrine et n'a aucun signe vital à son arrivée à l'hôpital de l’université de médecine de Nara à Kashihara[2],[11],[12]. Abe est inconscient, il est en état d'arrêt cardio-respiratoire[13]. Cette expression est souvent utilisée au Japon avant une confirmation formelle du décès par un médecin[14]. Lors d'une conférence de presse tenue à partir de 14 h 45 UTC+9, le Premier ministre Fumio Kishida déclare qu'Abe est dans un état critique et que « les médecins font tout ce qu'ils peuvent, en ce moment »[15]. L’ancien Premier ministre Shinzo Abe meurt à 17 h 3 des suites de ses blessures, à l’hôpital de Kashihara, à l’âge de 67 ans[16],[17].

Auteur de l'assassinat

Tetsuya Yamagami (山上 徹也, Yamagami Tetsuya?), un homme de 41 ans de la ville de Nara et ancien membre de la Force maritime d'autodéfense de 2002 à 2005, est immédiatement arrêté par la police préfectorale de Nara[18],[16],[19], et transféré au poste de police de Nara Ouest.

L'homme, qui est décrit comme calme et ne fait aucune tentative de se soustraire aux autorités[20],[21],[22], n'a pas d'antécédent judiciaire[23].

Il est sans emploi au jour de l'assassinat[24] : il a quitté son dernier poste (conducteur de chariot élévateur dans un entrepôt de la préfecture de Kyoto) en mai 2022 après avoir exprimé qu'il « ne se sentait pas bien »[24],[25].

Lors de son interrogatoire, Yamagami déclare aux enquêteurs qu'« il était mécontent de l'ancien Premier ministre et avait l'intention de le tuer »[26]. Il précise qu'il a consulté l'agenda détaillé de sa journée sur son site internet[27]. Il affirme en outre qu'il en veut à un « groupe religieux particulier » et qu'il a tiré sur Abe parce qu'il le pense lié à ce groupe[28],[29],[27],[30] et non pas en raison des convictions politiques de l'homme d'État[28].

Lors d'une perquisition à son domicile, la police de la préfecture de Nara saisit plusieurs éléments d'explosifs et de fusils artisanaux similaires à l'arme du crime[31],[32],[33] Son historique de navigation en ligne montre qu'il a consulté plusieurs sites sur la fabrication d'armes[34].

Conséquences

Un centre de gestion de crise est créé au cabinet du Premier ministre[35]. Le Premier ministre Fumio Kishida, qui se trouve dans la préfecture de Yamagata pour la campagne électorale, annule son emploi du temps restant afin de retourner à Tokyo[11]. Tous les autres membres du cabinet sortant, à l'exception du ministre des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi qui s'est rendu en Indonésie pour les réunions du G20, sont rappelés à Tokyo, selon le secrétaire en chef du cabinet Hirokazu Matsuno[36].

Notes et références

  1. a b et c (en) Chang-Ran Kim, « Shinzo Abe shot while making election speech in Japan », Reuters,‎ (lire en ligne)
  2. a et b (en) « Man taken into custody after former Japanese PM Abe Shinzo collapses », NHK World,‎ (lire en ligne)
  3. (en) « Former Japanese PM Abe Shinzo showing no vital signs after apparently being shot » [archive du ], sur NHK World (consulté le )
  4. (en) AFP, « Ex-Japan PM Shinzo Abe feared dead after apparent shooting – local media », Hong Kong Free Press,‎ (lire en ligne)
  5. « Mort de Shinzo Abe : un acte isolé dans une société japonaise sous le choc • FRANCE 24 » (consulté le )
  6. « Mort de Shinzo Abe : le suspect arrêté par la police a reconnu les faits • FRANCE 24 » (consulté le )
  7. a et b « Mort de Shinzo Abe : un acte qui reflète les tensions de la société japonaise • FRANCE 24 » (consulté le )
  8. (en) « Japan ex-leader Shinzo Abe apparently shot, in heart failure », Associated Press,‎ (lire en ligne)
  9. « Shinzo Abe, former Japan prime minister, shot during speech – report » [archive du ], sur TheGuardian.com, (consulté le )
  10. (en) Walter Sim, « Japan's ex-PM Shinzo Abe collapses in Nara after being shot, shows no vital signs: Media » [archive du ], sur The Straits Times, (consulté le )
  11. a et b (en) Ryotaro Nakamaru, « Former Japan PM Abe Unconscious After Shooting; Man in Custody », Bloomberg News,‎ (lire en ligne)
  12. (en) Tom Tapp, « Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe Shot & Critically Wounded At Campaign Event, Suspect Arrested », Deadline,‎ (lire en ligne)
  13. (en) « Japan's ex-PM Shinzo Abe shot in Nara: Reports » [archive du ], sur www.aljazeera.com (consulté le )
  14. https://kotobank.jp/word/%E5%BF%83%E8%82%BA%E5%81%9C%E6%AD%A2-538742#E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E5.85.A8.E6.9B.B8.28.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.9D.E3.83.8B.E3.82.AB.29
  15. (en) « Shinzo Abe shot: former Japan prime minister in critical condition, says PM Kishida – live updates » [archive du ], sur the Guardian, (consulté le )
  16. a et b (ja) 日本放送協会, « 安倍元首相銃撃 41歳男"殺そうと思って狙った"【速報中】 | NHK » [« Former Prime Minister Abe Shooter, 41-year-old man, “I intended to kill him.” »] [archive du ], sur NHKニュース (consulté le )
  17. https://nordot.app/918069532928016384?c=39550187727945729
  18. (en) Kyodo News, « Former Prime Minister Shinzo Abe unconscious after being shot in Nara », Japan Times,‎ (lire en ligne)
  19. (ja) « 【速報】山上徹也容疑者は元海上自衛隊員 安倍首相、心肺停止 » [« [Breaking news] Tetsuya Yamagami is a former Maritime Self-Defense Force member Prime Minister Abe, cardiopulmonary arrest »] [archive du ], sur FNN, Fuji News Network,‎ (consulté le )
  20. (en) Kyodo News, « Former Prime Minister Shinzo Abe unconscious after being shot in Nara », Japan Times,‎ (lire en ligne)
  21. (ja) 日本放送協会, « 安倍元首相銃撃 41歳男"殺そうと思って狙った"【速報中】 | NHK » [archive du ], sur NHKニュース (consulté le )
  22. (ja) « 【速報】山上徹也容疑者は元海上自衛隊員 安倍首相、心肺停止 » [archive du ], sur FNN, Fuji News Network,‎ (consulté le )
  23. (ja) « 【速報】41歳の山上徹也容疑者を殺人未遂で逮捕 犯罪歴確認なし », FNNプライムオンライン,‎ (lire en ligne)
  24. a et b (ja) « 「夜にギコギコという音が聞こえた」 銃撃事件容疑者の隣室の男性:朝日新聞デジタル », 朝日新聞デジタル (Asahi Shimbun),‎ (lire en ligne)
  25. (en) Kyodo News, « Abe murder suspect quit most recent job after he felt 'tired' », The Japan Times,‎ (lire en ligne)
  26. (en) NHK, « Police: Suspect 'intended to kill' former PM Abe », NHK,‎ (lire en ligne)
  27. a et b (ja) « 銃撃の容疑者「安倍氏、特定団体につながりと思い込み」 », 日本経済新聞 (Nikkei),‎ (lire en ligne)
  28. a et b (ja) « 安倍元首相銃撃で山上容疑者「ある特定の宗教団体に恨み」 | FNNプライムオンライン », FNNプライムオンライン,‎ (lire en ligne)
  29. (ja) « 「特定の団体に恨みがあり犯行に及んだ」 | 共同通信 », 共同通信 (Kyodo News),‎ (lire en ligne)
  30. https://www.asahi.com/articles/ASQ786SN4Q78UTIL04V.html
  31. (ja) « 容疑者の元海上自衛隊員 供述は 安倍元首相 演説中に銃撃 | FNNプライムオンライン », FNNプライムオンライン,‎ (lire en ligne)
  32. (ja) « 容疑者宅から手製の銃のようなもの数丁押収 | 共同通信 », 共同通信 (Kyodo News),‎ (lire en ligne)
  33. (ja) SANKEI DIGITAL INC, « 山上徹也容疑者の自宅マンションから不審物を運び出す奈良県警の警察官=8日午後6時32分、奈良市(沢野貴信撮影) » [archive du ], sur 産経ニュース,‎ (consulté le )
  34. (ja) « 【速報】自作の銃について「銃1丁には3本の筒、1本の筒には6発の弾」「複数作った」と説明 山上容疑者 | FNNプライムオンライン », FNNプライムオンライン,‎ (lire en ligne)
  35. (en) Motoko Rich, « Suspect Is in Custody After Shinzo Abe Is Wounded », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  36. (ja) « 東京に戻るよう閣僚に指示と官房長官 », Kyodo News,‎ (lire en ligne)