« John Ratzenberger » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
ElleirGab (discuter | contributions)
35 modifications
Cliiquer sur "Pierre Auger" nous amène désormais à la page du doubleur Québécois, plutôt que celui du physicien Français mort en 1993...!
Marie Poppin (discuter | contributions)
250 modifications
Fonctionnalité de suggestions de liens : 3 liens ajoutés.
Ligne 24 : Ligne 24 :
}}
}}


'''John Deszo Ratzenberger''' est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le {{date|6 avril 1947}} à [[Bridgeport (Connecticut)|Bridgeport]], dans le [[Connecticut]] ([[États-Unis]]). Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de [[Pixar Animation Studios|Pixar]], notamment le cochon Bayonne dans les films de [[Toy Story (série de films)|''Toy Story'']] et le camion Mack dans les films de [[Cars (film)|''Cars'']].
'''John Deszo Ratzenberger''' est un acteur, réalisateur et [[scénariste]] américain né le {{date|6 avril 1947}} à [[Bridgeport (Connecticut)|Bridgeport]], dans le [[Connecticut]] ([[États-Unis]]). Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de [[Pixar Animation Studios|Pixar]], notamment le cochon Bayonne dans les films de [[Toy Story (série de films)|''Toy Story'']] et le camion Mack dans les films de [[Cars (film)|''Cars'']].


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 61 : Ligne 61 :
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Friends in Space]]'' (TV) : ''Tom Phillips''
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Friends in Space]]'' (TV) : ''Tom Phillips''
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Camp Cucamonga]]'' (TV) : ''Marvin Schector''
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Camp Cucamonga]]'' (TV) : ''Marvin Schector''
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Capitaine Planète]]'' (''Captain Planet and the Planeteers'') (série télévisée) : ''Rigger (1990-1993)'' (voix)
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Capitaine Planète]]'' (''Captain Planet and the Planeteers'') ([[série télévisée]]) : ''Rigger (1990-1993)'' (voix)
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Toy Story]]'' : ''Bayonne'' (voix)
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Toy Story]]'' : ''Bayonne'' (voix)
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Sous pression (film)|Sous pression]]'' (''{{lang|en|Bad Day On the Block}}'') : ''Al Calavito''
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Sous pression (film)|Sous pression]]'' (''{{lang|en|Bad Day On the Block}}'') : ''Al Calavito''
Ligne 111 : Ligne 111 :


== Anecdote ==
== Anecdote ==
Un hommage comique aux nombreuses collaborations de John Ratzenberger dans les films de [[Pixar Animation Studios|Pixar]] est rendu lors du générique de fin du film d'animation [[Cars (film)|''Cars'']]. En effet, il y a une séquence où les voitures sont au cinéma et regardent divers films de Pixar mais en version voiture et Mack (le personnage qu'interprète Ratzenberger en version originale) fait remarquer qu'on entend souvent le même acteur. L'hommage fonctionne assez bien aussi dans le doublage québécois car c'est [[Benoît Rousseau]] qui a doublé trois des quatre rôles de Ratzenberger audibles dans la séquence, contrairement aux doublages français qui ont employé des comédiens différents pour chaque personnage concerné.
Un hommage comique aux nombreuses collaborations de John Ratzenberger dans les films de [[Pixar Animation Studios|Pixar]] est rendu lors du générique de fin du film d'animation [[Cars (film)|''Cars'']]. En effet, il y a une séquence où les voitures sont au cinéma et regardent divers films de Pixar mais en version voiture et Mack (le personnage qu'interprète Ratzenberger en version originale) fait remarquer qu'on entend souvent le même acteur. L'hommage fonctionne assez bien aussi dans le [[doublage]] québécois car c'est [[Benoît Rousseau]] qui a doublé trois des quatre rôles de Ratzenberger audibles dans la séquence, contrairement aux doublages français qui ont employé des comédiens différents pour chaque personnage concerné.


==Voix françaises ==
==Voix françaises ==

Version du 22 avril 2022 à 14:45

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ratzenberger.


Cet article est une ébauche concernant un acteur américain et un réalisateur américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

John Ratzenberger
Description de cette image, également commentée ci-après
John Ratzenberger au Time 100 en 2011
Nom de naissance John Deszo Ratzenberger
Naissance (77 ans)
Bridgeport, Connecticut, États-Unis
Nationalité Drapeau des États-Unis Américain
Profession Acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

John Deszo Ratzenberger est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le à Bridgeport, dans le Connecticut (États-Unis). Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de Pixar, notamment le cochon Bayonne dans les films de Toy Story et le camion Mack dans les films de Cars.

Biographie

Il a participé à l'émission américaine, Dancing with the Stars.

Filmographie

comme acteur

comme réalisateur

comme scénariste

Anecdote

Un hommage comique aux nombreuses collaborations de John Ratzenberger dans les films de Pixar est rendu lors du générique de fin du film d'animation Cars. En effet, il y a une séquence où les voitures sont au cinéma et regardent divers films de Pixar mais en version voiture et Mack (le personnage qu'interprète Ratzenberger en version originale) fait remarquer qu'on entend souvent le même acteur. L'hommage fonctionne assez bien aussi dans le doublage québécois car c'est Benoît Rousseau qui a doublé trois des quatre rôles de Ratzenberger audibles dans la séquence, contrairement aux doublages français qui ont employé des comédiens différents pour chaque personnage concerné.

Voix françaises

En France

Et aussi

Au Québec

Et aussi

Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Ratzenberger&oldid=193065560 ».