« Répartition géographique du russe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 7 avril 2022 à 01:08

Fichier:EthnicRussiansInTheFormerUSSR.png

Russes éthniques dans l'ex-URSS (à ne pas confondre avec les russophones)

Un russophone est un locuteur de langue russe. Le nombre de russophones dans le monde est estimé à 280 millions.

La Russie est le plus grand des pays russophones mais de nombreuses anciennes républiques soviétiques abritent un grand nombre de russophones, d'origine russe ou non : la Biélorussie, l'Ukraine, la Moldavie, les pays baltes, le Kazakhstan, ainsi que les ex-républiques soviétiques d'Asie centrale, où le russe est resté langue véhiculaire de facto.

Certaines sources recensent comme seuls « russophones » les communautés minoritaires russes des pays ayant fait partie de l'URSS, alors que les populations autochtones de ces pays sont souvent partiellement russophones sans être de souche russe^[1].

Du fait de l'immigration, Israël, l'Allemagne et le Canada comptent aussi d'importantes communautés de langue russe. Il en va de même aux États-Unis, notamment à New York ou encore en Alaska, où la communauté des « vieux-croyants » (orthodoxes très attachés à la tradition), persécutée par le régime tsariste puis le régime soviétique, a trouvé refuge et vit en vase clos.

Pays dans lesquels l'encyclopédie Wikipédia en langue russe est consultée en d'importantes proportions

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (décembre 2016). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.


	Pays	Continent	Population Pays (est. 2016)^[2] en millions	Pages Vues Tous Wikis (2013)^[3] en millions	Pages Vues Wiki RU (2013)^{[N 1]} en millions	%^[3] ^{[N 2]}	Rang Wiki RU (2013)^[3] N°	Langues dans le pays	Russe dans le pays
1	Russie	Asie & Europe	143	6 908	6 369	92 %	1	Langues en Russie	Langue russe en Russie
2	Biélorussie	Europe	9	427	379	89 %	1	Langues en Biélorussie	Langue russe en Biélorussie (en)
3	Ouzbékistan	Asie	30	38	32	83 %	1	Langues en Ouzbékistan	Langue russe en Ouzbékistan
4	Kirghizistan	Asie	6	36	30	82 %	1	Langues au Kirghizistan	Langue russe au Kirghizistan
5	Kazakhstan	Asie & Europe	18	423	338	80 %	1	Langues au Kazakhstan	Langue russe au Kazakhstan
6	Tadjikistan	Asie	9	8	7	78 %	1	Langues au Tadjikistan	Langue russe au Tadjikistan
7	Ukraine	Europe	45	2 303	1 680	73 %	1	Langues en Ukraine	Langue russe en UkraineLangue russe en Ukraine
8	Turkménistan	Asie	5	1	1	69 %	1	Langues au Turkménistan	Langue russe au Turkménistan
9	Moldavie	Europe	4	142	82	58 %	1	Langues en Moldavie	Langue russe en Moldavie (en)
10	Arménie	Asie & Europe	3	96	51	53 %	1	Langues en Arménie	Langue russe en Arménie (en)
11	Azerbaïdjan	Asie & Europe	10	121	53	44 %	1	Langues en Azerbaïdjan	Langue russe en Azerbaïdjan (en)
12	Lettonie	Europe	2	168	61	36 %	2	Langues en Lettonie	Langue russe en Lettonie (en)
13	Géorgie	Asie & Europe	4	150	32	21 %	3	Langues en Géorgie	Langue russe en Géorgie
14	Estonie	Europe	1	178	35	20 %	3	Langues en Estonie	Langue russe en Estonie (en)
15	Corée du Nord	Asie	25	0	0	12 %	2	Langues en Corée du Nord	Langue russe en Corée du Nord
16	Lituanie	Europe	3	236	23	10 %	3	Langues en Lituanie	Langue russe en Lituanie
17	Mongolie	Asie	3	30	3	9 %	3	Langues en Mongolie	Langue russe en Mongolie
18	Israël	Asie	8	838	57	7 %	3	Langues en Israël	Langue russe en Israël
19	Chypre	Asie & Europe	1	67	3	5 %	3	Langues à Chypre	Langue russe à Chypre
20	Monténégro	Europe	1	36	1	4 %	5^{[N 3]}	Langues au Monténégro	Langue russe au Monténégro
21	Bulgarie	Europe	7	457	15	3 %	3	Langues en Bulgarie	Langue russe en Bulgarie

La Russie, l'Ukraine, la Biélorussie et le Kazakhstan représentent respectivement 66 %, 17 %, 4 % et 3 % des pages vues sur l'encyclopédie Wikipédia en langue russe, soit 91 % du total. Aucun autre pays ne représente plus de 1 % des pages vues sur cette encyclopédie.

À noter que l'Allemagne possède un nombre significatif d'immigrés russes (1,2 million de russophones) générant 93 millions de pages vues sur l'encyclopédie Wikipédia en langue russe, en faisant la troisième version linguistique la plus consultée bien que celle-ci ne représente que 0,9 % des consultations depuis ce pays.

Les États-Unis possèdent également une importante population russophone (850 000 locuteurs) générant 68 millions de pages vues sur l'encyclopédie Wikipédia en langue russe, en faisant la sixième version linguistique la plus consultée bien que celle-ci ne représente que 0,2 % des consultations depuis ce pays. (voir également Langue russe aux États-Unis (en))

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

russophone, sur le Wiktionnaire
russe, sur le Wiktionnaire

Russes
Diaspora russe
Russes baltes
Modèle:Diaspora russe (en)
Russification de l'UkraineRussification de l'Ukraine
Histoire de la langue russe en Ukraine (en)

Bibliographie

Dimitri de Kochko, « "Russophonie" et "Russophones" », dans Historiens et Géographes, n^o 404, octobre-novembre 2008, p. 185-186.

Notes et références

Notes

↑ Calculé avec le nombre de pages vues sur l'ensemble des versions linguistiques, multiplié par le ratio du nombre de pages vues sur la version linguistique russe.
↑ Pourcentage des pages vues de l'ensemble des versions linguistiques allant à la version linguistique en langue russe en 2013.
↑ La version linguistique en langue russe n'est que cinquième car il existe trois versions linguistiques plus consultées qui sont très proches qui sont le serbe, le serbo-croate et le croate.

Références

↑ Dimitri de Kochko, Historiens et Géographes, p. 185-186
↑ (en) Organisation des Nations Unies (ONU), « World Population Prospects: The 2015 Revision » (consulté le 3 octobre 2016)
↑ ^{a b et c} (en) Erik Zachte de wikimedia.org, « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown » (consulté le 3 octobre 2016)

[4] Calculé avec le nombre de pages vues sur l'ensemble des versions linguistiques, multiplié par le ratio du nombre de pages vues sur la version linguistique russe.

[%_Wiki_RU-5] Pourcentage des pages vues de l'ensemble des versions linguistiques allant à la version linguistique en langue russe en 2013.

[6] La version linguistique en langue russe n'est que cinquième car il existe trois versions linguistiques plus consultées qui sont très proches qui sont le serbe, le serbo-croate et le croate.

[1] Dimitri de Kochko, Historiens et Géographes, p. 185-186

[ONU-2] (en) Organisation des Nations Unies (ONU), « World Population Prospects: The 2015 Revision » (consulté le 3 octobre 2016)

[PVPCBD-3] {a b et c} (en) Erik Zachte de wikimedia.org, « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown » (consulté le 3 octobre 2016)

[1]

[2]

[3]

[N 1]

[N 2]

[N 3]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == Pays dans lesquels l'encyclopédie Wikipédia en langue russe est consultée en d'importantes proportions ==
 {{section travail inédit|date=décembre 2016}}
-{|
-|- style="vertical-align:text-top;"
-|
-{| class="wikitable" border="1" style="margin:0px;"
-|-
-! <br /><br /><br /><br />
-|-
-| 1
-|-
-| 2
-|-
-| 3
-|-
-| 4
-|-
-| 5
-|-
-| 6
-|-
-| 7
-|-
-| 8
-|-
-| 9
-|-
-| 10
-|-
-| 11
-|-
-| 12
-|-
-| 13
-|-
-| 14
-|-
-| 15
-|-
-| 16
-|-
-| 17
-|-
-| 18
-|-
-| 19
-|-
-| 20
-|-
-| 21
-|}
-|
 {| class="wikitable sortable"
  |+
+!
  ! Pays
  ! Continent
@@ Ligne 74 : / Ligne 26 : @@
  ! Russe dans le pays
  |-
+ | 1
  | {{Russie}} || Asie & Europe || align=right | {{formatnum:143}} || align=right | {{tri|6908|{{formatnum:6908}}}} || align=right | {{tri|6369|{{formatnum:6369}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|92,2|92 %}} || align=center | 1 || [[Langues officielles de Russie|Langues en Russie]] || [[Langue russe en Russie]]
  |-
+ | 2
  | {{Biélorussie}} || Europe || align=right | {{tri|9,5|{{formatnum:9}}}} || align=right | {{tri|427|427}} || align=right | {{tri|379|{{formatnum:379}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|88,6|89 %}} || align=center | 1 || [[Langues en Biélorussie]] || {{Lien|langue=en|trad=Russian language in Belarus|fr=Langue russe en Biélorussie|texte=Langue russe en Biélorussie}}
  |-
+ | 3
  | {{Ouzbékistan}} || Asie || align=right | {{formatnum:30}} || align=right | {{tri|38|38}} || align=right | {{tri|32|{{formatnum:32}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|83,4|83 %}} || align=center | 1 || [[Langues en Ouzbékistan]] || [[Langue russe en Ouzbékistan]]
  |-
+ | 4
  | {{Kirghizistan}} || Asie || align=right | {{formatnum:6}} || align=right | {{tri|36,4|36}} || align=right | {{tri|30|{{formatnum:30}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|82,1|82 %}} || align=center | 1 || [[Langues au Kirghizistan]] || [[Langue russe au Kirghizistan]]
  |-
+ | 5
  | {{Kazakhstan}} || Asie & Europe || align=right | {{formatnum:18}} || align=right | {{tri|423|423}} || align=right | {{tri|338|{{formatnum:338}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|79,9|80 %}} || align=center | 1 || [[Langues au Kazakhstan]] || [[Langue russe au Kazakhstan]]
  |-
+ | 6
  | {{Tadjikistan}} || Asie || align=right | {{tri|9,9|{{formatnum:9}}}} || align=right | {{tri|8|8}} || align=right | {{tri|7|{{formatnum:7}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|78,4|78 %}} || align=center | 1 || [[Langues au Tadjikistan]] || [[Langue russe au Tadjikistan]]
  |-
+ | 7
  | {{Ukraine}} || Europe || align=right | {{formatnum:45}} || align=right | {{tri|2303|{{formatnum:2303}}}} || align=right | {{tri|1680|{{formatnum:1680}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|73,0|73 %}} || align=center | 1 || [[Langues en Ukraine]] || {{Lien|langue=en|trad=Russian language in Ukraine|fr=Langue russe en Ukraine|texte=Langue russe en Ukraine}}
  |-
+ | 8
  | {{Turkménistan}} || Asie || align=right | {{formatnum:5}} || align=right | {{tri|1|1}} || align=right | {{tri|0,8|{{formatnum:1}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|69,0|69 %}} || align=center | 1 || [[Langues au Turkménistan]] || [[Langue russe au Turkménistan]]
  |-
+ | 9
  | {{Moldavie}} || Europe || align=right | {{tri|4,1|{{formatnum:4}}}} || align=right | {{tri|142|142}} || align=right | {{tri|82|{{formatnum:82}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|57,6|58 %}} || align=center | 1 || [[Langues en Moldavie]] || {{Lien|langue=en|trad=Languages_of_Moldova#Russian|fr=Langue russe en Moldavie|texte=Langue russe en Moldavie}}
  |-
+ | 10
  | {{Arménie}} || Asie & Europe || align=right | {{tri|3,03|{{formatnum:3}}}} || align=right | {{tri|96|96}} || align=right | {{tri|51|{{formatnum:51}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|52,8|53 %}} || align=center | 1 || [[Langues en Arménie]] || {{Lien|langue=en|trad=Languages_of_Armenia#Russian|fr=Langue russe en Arménie|texte=Langue russe en Arménie}}
  |-
+ | 11
  | {{Azerbaïdjan}} || Asie & Europe || align=right | {{formatnum:10}} || align=right | {{tri|121|121}} || align=right | {{tri|53|{{formatnum:53}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|43,6|44 %}} || align=center | 1 || [[Langues en Azerbaïdjan]] || {{Lien|langue=en|trad=Russian language in Azerbaijan|fr=Langue russe en Azerbaïdjan|texte=Langue russe en Azerbaïdjan}}
  |-
+ | 12
  | {{Lettonie}} || Europe || align=right | {{formatnum:2}} || align=right | {{tri|168|168}} || align=right | {{tri|61|{{formatnum:61}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|36,5|36 %}} || align=center | 2 || [[Langues en Lettonie]] || {{Lien|langue=en|trad=Russian language in Latvia|fr=Langue russe en Lettonie|texte=Langue russe en Lettonie}}
  |-
+ | 13
  | {{Géorgie}} || Asie & Europe || align=right | {{tri|4,0|{{formatnum:4}}}} || align=right | {{tri|150|150}} || align=right | {{tri|32|{{formatnum:32}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|21,4|21 %}} || align=center | 3 || [[Langues en Géorgie]] || [[Langue russe en Géorgie]]
  |-
+ | 14
  | {{Estonie}} || Europe || align=right | {{tri|1,3|{{formatnum:1}}}} || align=right | {{tri|178|178}} || align=right | {{tri|35|{{formatnum:35}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|19,6|20 %}} || align=center | 3 || [[Langues en Estonie]] || {{Lien|langue=en|trad=Languages_of_Estonia#Russian|fr=Langue russe en Estonie|texte=Langue russe en Estonie}}
  |-
+ | 15
  | {{Corée du Nord}} || Asie || align=right | {{formatnum:25}} || align=right | {{tri|0|{{abr|0|0,2}}}} || align=right | {{tri|0|{{abr|0|0,03}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|12,3|12 %}} || align=center | 2 || [[Langues en Corée du Nord]] || [[Langue russe en Corée du Nord]]
  |-
+ | 16
  | {{Lituanie}} || Europe || align=right | {{tri|2,9|{{formatnum:3}}}} || align=right | {{tri|236|236}} || align=right | {{tri|23|{{formatnum:23}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|9,6|10 %}} || align=center | 3 || [[Langues en Lituanie]] || [[Langue russe en Lituanie]]
  |-
+ | 17
  | {{Mongolie}} || Asie || align=right | {{tri|3,01|{{formatnum:3}}}} || align=right | {{tri|30|30}} || align=right | {{tri|2,7|{{formatnum:3}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|9,0|9 %}} || align=center | 3 || [[Langues en Mongolie]] || [[Langue russe en Mongolie]]
  |-
+ | 18
  | {{Israël}} || Asie || align=right | {{formatnum:8}} || align=right | {{tri|838|838}} || align=right | {{tri|57|{{formatnum:57}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|6,8|7 %}} || align=center | 3 || [[Langues en Israël]] || [[Langue russe en Israël]]
  |-
+ | 19
  | {{Chypre}} || Asie & Europe || align=right | {{tri|1,2|{{formatnum:1}}}} || align=right | {{tri|67|67}} || align=right | {{tri|3,2|{{formatnum:3}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|4,7|5 %}} || align=center | 3 || [[Langues à Chypre]] || [[Langue russe à Chypre]]
  |-
+ | 20
  | {{Monténégro}} || Europe || align=right | {{tri|0,6|{{formatnum:1}}}} || align=right | {{tri|36,2|36}} || align=right | {{tri|1,4|{{formatnum:1}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|3,8|4 %}} || align=center | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5<ref group="N">La version linguistique en langue russe n'est que cinquième car il existe trois versions linguistiques plus consultées qui sont très proches qui sont le serbe, le serbo-croate et le croate.</ref> || [[Langues au Monténégro]] || [[Langue russe au Monténégro]]
  |-
+ | 21
  | {{Bulgarie}} || Europe || align=right | {{formatnum:7}} || align=right | {{tri|457|457}} || align=right | {{tri|15|{{formatnum:15}}}} || style="background-color:gold;" align=right | {{tri|3,3|3 %}} || align=center | 3 || [[Langues en Bulgarie]] || [[Langue russe en Bulgarie]]
  |}
-{{fin}}
 La Russie, l'Ukraine, la Biélorussie et le Kazakhstan représentent respectivement 66 %, 17 %, 4 % et 3 % des pages vues sur l'encyclopédie Wikipédia en langue russe, soit 91 % du total. Aucun autre pays ne représente plus de 1 % des pages vues sur cette encyclopédie.